Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Ads
Прочее
Топ коммент за вчера
ALEKC
вчера, 03:33
К файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Подписывайся!

Статьи GTA 6

4 июля 2014 Статьи GTA 6

GTA 5? Что дальше? Часть 3: Геймплей

В третьей и заключительной части моей статьи о GTA 6 вы узнаете о возможных нововведениях в геймплей следующей игры серии...
17 июня 2014 Статьи GTA 6

Какой может быть GTA VI

GTA VI. Какой она может быть? У каждого своё мнение на этот счёт. Кто-то хочет вернуться в Vice City, кто-то в San Fierro. Я хочу показать, как я вижу эту игру...
23 мая 2014 Статьи GTA 6

«ИМХО» - GTA 6

Гуляя в интернете, просматривая различные сайты о GTA, я заметил такую особенность - сейчас, довольно актуальной темой стало обсуждение серии GTA, а если быть точнее - ее последующих частей, еще не увидевших свет. Я собственно решил не оставаться в стороне, и решил представить свое представление о последующей игре от RockStar North...
15 мая 2014 Статьи GTA 6

GTA 5? Что дальше?- Часть 2: Оружие

Во второй части статьи я расскажу вам о том, каким вижу арсенал оружия в GTA VI. В своих высказываниях я буду основываться на доводах из предыдущей части моей статьи, поэтому я настоятельно рекомендую прочесть вам её, иначе вы мало что поймёте.
9 апреля 2014 Статьи GTA 6

GTA 6: какой она может быть

Всем привет. В этой статье, я бы хотел поделиться с вами своим мнением, а также своими мечтами о том, какой может быть GTA 6. Ну что ж, давайте приступим...
5 апреля 2014 Статьи GTA 6

GTA 5? Что дальше?

Естественно, вспоминая GTA V, при мысли о следующей игре серии возникает вопрос о главных героях игры и их количестве. И мне пришла одна мысль, я решил, что RocktarGames пойдет дальше и сделает переключение, не только между несколькими персонажами, но и между временами действия игры. Вы спросите: "А как это?",- я отвечу: "Элементарно!"...
26 марта 2014 Статьи GTA 6

Какой будет GTA 6

Все привет! С вами я IceCreedMods, и сегодня я хочу поделиться своим мнением насчет GTA 6 с вами. Выйдет ли она, какая локация в ней будет, каковы будут главные герои и немного о сюжете...
Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


Ad