GTA 3 / Разные файлы / Русификаторы (36 файлов)
В категории Разные файлы для GTA 3 можно скачать лучшие и новые русификаторы. В топе многоголосая озвучка и ремастеры.
Категория предлагает различные качественные варианты русификации, включая тройной русификатор и версию от 1С. Пользователи могут скачивать, комментировать и оценивать файлы.
Эта категория удовлетворит ваши нужды, будь то улучшение игрового опыта или поиск новых языковых пакетов.
Фильтр:
Сортировать:
Рекомендуемые файлы
25 марта 2013
GTA 3
Русификатор для Steam-версии
Русификатор для игры Grand Theft Auto III, сделанный на основе русификатора от "Бука". Создавался специально для Steam-версии игры, но возможно подойдёт и для других версий. В данной комплектации русификатор только текстовый, но в описание включена...
24 ноября 2013
GTA 3
Русификатор GTA 3 от 1C
Русификатор игры Grand Therf Auto III от 1С. В России игра издана компанией Бука. Изначально была выпущена оригинальная версия на английском языке, однако позже стал доступен для загрузки бесплатный патч , который переводил на русский язык субтитры...
14 мая 2012
GTA 3
GTA 3 русификатор
Качественный русификатор. Ставится на любую версию GTA 3 (в отличие от версии Бука).
24 мая 2019
GTA 3
Тройной русификатор
Глобальный Мульти-Патч-Русификатор с исправлениями багов игры. А так же улучшенный перевод от Фаргус. Подходит для Стим версии и не только. Особенности: HD шрифт 2К(устанавливается отдельно) Выбор нескольких локализаций в меню игры: -Английский -о...
27 ноября 2020
GTA 3
[RU] Новый русификатор для GTA 3 v2.1. Remastered
Представляем наш двухголосый русификатор для GTA 3. Это полноценная работа по полному переозвучиванию. Также был улучшен и дополнен перевод, который как всегда максимально приближен к оригиналу, с атмосферой и юмором, как задумали разработчики. К оз...
9 октября 2013
GTA 3
Оригинальные файлы локализации от "Бука"
Этот архив для тех, кто не играл с данным русификатором от Бука. Что входит: Перевод субтитров, текста. Перевод текстур. Вместо установщика теперь оригинальные файлы. ...
28 октября 2016
GTA 3
Русификатор звука Grand Theft Auto III (полный)
Представляю вашему вниманию полную русификацию игры Grand Theft Auto III. Игра озвучена двумя голосами с использованием изменения голоса. В игре практически нет английской речи, кроме радио, так как все сюжетные и внесюжетные персонажи переозвучены....
28 июня 2013
GTA 3
Русификатор от "Фаргус"
Самый первый русификатор для GTA 3. Честно говоря, я искал его несколько месяцев, но нашёл только сейчас, а как нашёл, сразу скачал, протестировал (Работает ли вообще) и сюда заливаю теперь.) Особенности: Шрифты нарисованны красиво, хоть и не ...
7 июля 2022
GTA 3
Полная русская озвучка
Полная русская озвучка для GTA 3 Полностью переделаны все миссии! Об озвучке: Озвучка одноголосая любительская. Женский голос немного изменён. Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены. В катсценах озвучка поверх оригинала. ...
13 ноября 2022
GTA 3
Многоголосной Дубляж (Озвучка) от WuzVoice - Сюжет и Радио
Наконец-то. После примерно года работы, кучи потраченных нервов и задействования примерно 40 человек, я представляю вам русскую озвучку (и даже дубляж) не только сюжетной линии Grand Theft Auto 3, но и радио. А, конкретно: Head Radio Lips 106...
22 марта 2016
GTA 3
"Пуфкеиновый" перевод (aka "Перевод Сани")
Перед вами самый первый русский перевод GTA III, который до сего момента не был распространен в интернете и являлся эксклюзивным. Теперь вы можете установить его себе и кататься по полу от столь сильной неадекватности данного перевода. Он просто пест...
23 мая 2019
GTA 3
Русификатор текстур
Русификатор игровых текстур от компании Бука с исправлениями от 1С. Особенности: Не заменяется игровой архив gta3.img Требования: Версия игры — любая ПК версия. Приятной игры! ...
31 января 2019
GTA 3
Русская озвучка v1.2
Перевод и озвучка основной сюжетной линии по версии канала: [RU] Правильный перевод. Перед установкой рекомендуется сделать резервную копию папки "Audio". Для установки просто укажите директорию с игрой. Изменения: v1.2 - Добавлен перево...
20 февраля 2023
GTA 3
Русификатор от TS-504 (v. 3.08)
Глобальная правка русификатора версии 3.07. В версии 3.08 исправлены ошибки, опечатки, различные разночтения с оригиналом и тому подобные явления. Первоначальная версия этой любительской локализации брала в качестве основы наработки русификатора от...
Настоящий потраченный перевод
Автор:
Загрузил:
Загружен:
7 апреля 2025
Размер:
154.82 Кб
Скачиваний:
32
Комментарии:
1
Я играл в мод «Перевод Сани», и вот тогда я подумал: «А что, если бы был настоящий потраченный перевод?» Так вот, после 2 дней переноса всего текста из GTA 3 в PROMT 7.8, теперь есть настоящий потраченный перевод! И да, я использовал шрифты из перев...
Русификатор для GTA3 (субтитры для озвучки от WuzVoice)
Автор:
Загрузил:
Загружен:
16 января 2024
Размер:
999.73 Кб
Скачиваний:
773
Комментарии:
4
Русификатор для GTA3 v0.1 (субтитры для озвучки от WuzVoice) За основу русификатора для Grand Theft Auto 3 v0.1 взята локализация от "Буки", а субтитры адаптированы под проект русской озвучки от WuzVoice для более комфортной игры. Установка: Замен...
Русификатор звука (машинный перевод) для GTA 3 v1.3.3 Remastered
Автор:
Загрузил:
Загружен:
2 октября 2023
Размер:
68.70 Мб
Скачиваний:
432
Комментарии:
7
Спустя несколько месяцев работы, я представляю, полный перевод на игру "Grand Theft Auto 3" Перевод был сделан с помощью синтезатора речи от сайта "APIHOST.RU" и нейросети "ElevenLabs" Изменения: v1.3.3 - Последняя версия. Перед установ...
Русификатор от TS-504 (v. 3.08)
Автор:
Загрузил:
Обновлен:
20 февраля 2023
Размер:
833.24 Мб
Скачиваний:
2.2K
Комментарии:
17
Глобальная правка русификатора версии 3.07. В версии 3.08 исправлены ошибки, опечатки, различные разночтения с оригиналом и тому подобные явления. Первоначальная версия этой любительской локализации брала в качестве основы наработки русификатора от...
Русификатор для re3 (субтитры для озвучки от WuzVoice)
Автор:
Загрузил:
Обновлен:
28 января 2023
Размер:
51.08 Кб
Скачиваний:
610
Комментарии:
6
Русификатор для re3 (субтитры для озвучки от WuzVoice) для GTA 3 Русификатор для re3 (Reverse Engineered Grand Theft Auto 3) v0.2 переводит на русский язык новые пункты меню, добавленные проектом re3, а также исправляет некоторые ошибки перевода. ...
Чаевый перевод
Автор:
Загрузил:
Загружен:
18 декабря 2022
Размер:
114.18 Кб
Скачиваний:
79
Комментарии:
6
Чаевый русификатор для GTA 3. Сделан в стиле старых пиратских переводов, но в нем много мата. Почти всё переведено. Текст английский, потому что когда я начинал делать перевод, я не умел менять шрифты. Мод сделан забавы ради, поэтому к нему относитс...
Многоголосной Дубляж (Озвучка) от WuzVoice - Сюжет и Радио
Автор:
Загрузил:
Загружен:
13 ноября 2022
Размер:
1656.19 Мб
Скачиваний:
4.6K
Комментарии:
21
Наконец-то. После примерно года работы, кучи потраченных нервов и задействования примерно 40 человек, я представляю вам русскую озвучку (и даже дубляж) не только сюжетной линии Grand Theft Auto 3, но и радио. А, конкретно: Head Radio Lips 106...
Пуфкеиновый перевод (aka "Перевод Сани") для PlayStation 2
Автор:
Загрузил:
Загружен:
22 сентября 2022
Размер:
2.99 Мб
Скачиваний:
110
Комментарии:
6
Пуфкеиновый перевод (от Сани и Жеки) для PS2 (Видео и описание взято из описания оригинального мода на ПК):Данная модификация добавляет легендарный перевод от Сани и Жеки с ПК-версии в PS2 версию игры. Теперь вы можете установить его себе и кататьс...
Полная русская озвучка
Автор:
Загрузил:
Обновлен:
7 июля 2022
Размер:
219.23 Мб
Скачиваний:
5K
Комментарии:
4
Полная русская озвучка для GTA 3 Полностью переделаны все миссии! Об озвучке: Озвучка одноголосая любительская. Женский голос немного изменён. Озвучивал по субтитрам, именно поэтому некоторые фразы ускорены. В катсценах озвучка поверх оригинала. ...
Русификатор для GTA: Forelli Redemption
Автор:
Загрузил:
Обновлен:
27 июня 2022
Размер:
30.23 Мб
Скачиваний:
1.8K
Комментарии:
5
Полный русификатор для GTA: Forelli Redemption. Выполнена стилизация под перевод Фаргуса. Переведено вообще все, кроме текстур. Вместе с русификатором идут различные фиксы багов для мода, которые сделают геймплей слегка приятнее по сравнению с ориги...