Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Прочее
Топ коммент за вчера
SergeDV
вчера, 03:33
К публикации
Вышел новый русификатор для GTA San Andreas
Использую переводы 1С (реже) и SanLTD (чаще), и несмотря на то, что часто утерян смысл фраз, считаю и буду считать их лучшими, особенно если учесть, что автор MSKL всячески обговнякивает их. Потраченный перевод был тогда, когда диски правили миром =) Потом пришли интернет и торренты.
По поводу MSKL. Данный перевод оказался далеко не лучшим и далеко не литературным.
Взять хотя бы несколько примеров:
Koнeчнo. В cмыcлe, Ceмьи вcтaли нa cвoи нoги. // на свои? кто так вообще говорит?
У мeня пapy нoвичкoв cнapyжи. // "пара" а не "пару"
Вce в пopядкe, нe нyжнo в нeгo coвaть пyлю. // совать пулю?
Нaжми VEHICLE_HANDBRAKE чтoбы пpимeнить зaдний тopмoз вaшeгo aвтoмoбиля. // задний тормоз - это так по-русски.
Cмoук нocит пyлeнeпpoбивaeмый бpoнeжилeт. Чтoбы мaкcимизиpoвaть ypoн, кoтopый ты нaнocишь eмy, цeльcя в дpyгиe чacти eгo тeлa. // по-русски так выражаются "мaкcимизиpoвaть урон"? перевод от SanLTD смотрится лучше:
Cмoyк нocит бpoнeжилeт. Чтoбы быcтpee yбить eгo, цeльcя в нeзaщищeнныe чacти тeлa, нaпpимep, в гoлoвy.

Ещё пара примеров, когда SanLTD 2008 года смотрится лучше, чем 3-я бета MSKL 2018 года:
Англ. F*ck Tenpenny and f*ck his Polish lap dog.
SanLTD - Чyвaк, ты и Тeнпeнни... K чepтy Тeнпeнни и к чepтy eгo пoлицeйcкoгo нaпapникa
MSKL - Чyвaк, ты и Тeнпeнни... - Дa e*aл я Тeнпeнни и e*aл я eгo пoльcкyю coбaчкy.
// польскую собачку? Кличка Пуласки - польская болонка. "польскую собачонку" как минимум воспринималось лучше, чем "собачку".

Англ. You know what? I'm tired of your f*cking little jobs.
SanLTD Знaeшь, чтo? Я ycтaл oт твoиx e*aныx мaлeнькиx пopyчeний.
MSKL Знaeшь чтo? Я ycтaл твoиx e*yчиx мaлюceнькиx дeльц.
// "малюсеньких дельц", ага, всегда так выражаюсь. и где предлог "от"?

Автор MSKL взял за основу SanLTD, переводит с грамматическими и литературными ошибками, а потом считает, что его работу несправедливо критикуют.
Я бы относился к MSKL лояльно, если бы автор не обговнякивал постоянно переводы SanLTD и 1С. А так я не собираюсь перепроверять 17 тысяч строк и править за ним, если автор сам не может этого сделать с самого начала.

SergeDV 17.09.2018, 01:07:40
Top uploaders
Top uploader
Smart15

Лучший аплоадер прошлого месяца
Подписывайся!

Скачать моды на ГТА 5

Моды для GTA 5 - всего 1772 мода

 
Моды на гта 5Архив модификаций для GTA 5 на LibertyCity содержит огромное количество работ, созданных как русскими, так и зарубежными модмейкерами. Моды помогают сделать игру на порядок интереснее и могут в корне изменить игровой процесс.

Помните, насколько огромен мир в GTA 5? Почти каждая деталь этого мира может быть подвержена изменениям. Этим и занимаются создатели модификаций или модмейкеры. Используя специальные инструменты и программы, он могут изменять характеристики машин, улучшать текстуры, менять внешний вид персонажей и даже улучшать графику.

Все самые свежие моды для GTA 5 появляются на этой странице. Вам остается лишь выбрать понравившийся мод, скачать и установить его в игру. Ниже расположен список подразделов, которые созданы для более удобной навигации по категории.

Как вы уже поняли, на этой странице вы можете найти и скачать моды для Grand Theft Auto 5 во всем их многообразии. Всего в этом разделе нашего файлового архива более 1500 самых разных модификаций.

Разумеется, это очень много, поэтому мы решили не оставлять все эти моды лежать одной большой кучей, а постарались создать структуру, в которой сможет разобраться любой, даже не самый опытный геймер.

Всего имеется 8 категорий, которые охватывают, пожалуй, весь спектр модификаций ГТА 5: скрипты, большие (глобальные) моды, новое оружие, изменение параметров, новые миссии, новые текстуры и моды ENB (графические пресеты с современными эффектами).

Многие из посетителей поначалу могут возмутиться: “А где же самое главное?!” Да, тут действительно нет кое-чего для GTA 5. Моды на машины, к примеру, мы выделили на отдельную страницу, так как там там очень много разных файлов, из-за чего понадобилось создавать отдельную структуру.

А все остальное, собственно, кроме сохранений и скинов, можно найти тут. Особенно полезной эта страница будет, если вы ищите что-то специфическое для Grand Theft Auto 5. Зомби-мод, например. Ведь это такая заманчивая идея для GTA 5 - зомби-апокалипсис! Мод проще всего отыскать через функцию поиска: просто вбейте желаемое название, и наша система подыщет все, что подходит под запрос.

Также стоит отдельно поговорить про одну категорию пользовательских модификаций. Так называемые большие моды (или Overhauls) составляют лишь малую часть архива, однако именно они зачастую наиболее желанны для игроков, которые хотят полностью изменить свой игровой опыт. Дело в том, что в эту категорию попадают именно глобальные моды, создаваемые целыми командами мододелов, поэтому если вы хотите кардинально освежить игру, не устанавливая целую кучу всего, то наверняка заинтересуетесь этим разделом.

Как вам, например, идея установить русский мод GTA 5? Таких модов несколько, но функция у них примерно одна и та же - полностью заменить максимальное количества контента нашим, отечественным наполнением: русскими машинами, оружием и так далее.

По отдельности собирать такую конверсию сложно, долго, да и непонятно, как это все в итоге будет работать, ведь моды не всегда полностью совместимы между собой. Именно поэтому лучше всего поискать один большой мод, где все составляющие уже подогнаны друг под друга.

Если же вы опытный пользователь, и любите разбираться в технических вещах, то и для вас найдется множество интересных модификаций. Наш файловый архив снабжен всем необходимым для работы с модами. Все они представлены на качественно оформленных страницах с возможность оставления комментариев, так что перед установкой очередного мода вы имеете возможность почитать отзывы других пользователей. Но не забудьте оставить и свой тоже!

Развернуть ↓

Нравятся моды для GTA 5?
Файлы отсортированы по дате в порядке убывания. Сортировать:
Файлы в этом списке отображаются спустя час после их загрузки на сайт. Самые новые файлы всегда доступны на главной файлового архива

BloodV  

Категория:
Раздел:
Файл добавил:
Дата добавления:
18 сентября 2018
Описание: Этот мод добавляет больше кровавости при попадании пуль в педов,подробнее в видео. Вы можете изменить кол-во крови используя INI фай... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+2

Cop Arrest (IV Style) 1.1  

Категория:
Раздел:
Файл добавил:
Дата добавления:
18 сентября 2018
Простой скрипт, который возвращает стиль GTA 4 при аресте преступников обратно в игру. Если подозреваемый безоружен, коп попытается подойти к нему и з... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+2

Real Airport V [OIV]  

Категория:
Файл добавил:
Дата добавления:
17 сентября 2018
Этот мод нацелен на замену всех возможных текстур аэропорта ЛС на их реальные аналоги, чтобы сделать аэропорт более правдоподобным. Особенность этого ... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+1

Aircraft Radar  

Категория:
Раздел:
Файл добавил:
Дата добавления:
17 сентября 2018
Простенький скрипт,который добавляет иконки на карте,когда вы находитесь вблизи с каким-либо самолетом. Установка: Установите Script Hook V и Scri... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+2

Gore'em up (Blood mod) 2.0  

Категория:
Файл добавил:
Дата добавления:
17 сентября 2018
Что этот мод делает? - Улучшенные пулевые отверстия при входе/выходе пули в тело игрока/педа. - Увеличена дистанция прорисовки спрайтов крови. - &q... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+2

Pull Me Over 2.0.1  

Категория:
Раздел:
Файл добавил:
Дата добавления:
16 сентября 2018
Описание: Этот скрипт был написан для того,чтобы разнообразить игру и сделать ее немного реалистичннее, когда речь идет о нарушении ПДД. Этому скрип... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+8

Freight Train Extended - East LS   

Категория:
Файл добавил:
Дата добавления:
15 сентября 2018
Этот мод дает возможность поездам ездить по некоторым незадействованным участкам железной дороги. Они будут останавливаться в ж/д парке Миррор парка, ... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+1

The Archery From Crysis 3 Game 1.0  

Категория:
Файл добавил:
Дата добавления:
14 сентября 2018
Особенности: - Подробно проработанная 3D модель; - Текстуры высокого качества; - Правильное расположение в руках; - Настроенный звук выстрела и затв... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+1

Mjolnir Hammer Of Thor - Final  

Категория:
Файл добавил:
Дата добавления:
14 сентября 2018
Мьольнир Тора, финальная версия! Особенности: - Увеличенный размер ручки. - Добавлены правильные хромированные покрытия / рисунки внизу рукоятки. -... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+2

Romanian AKM Carbine 1  

Категория:
Файл добавил:
Дата добавления:
13 сентября 2018
Римский Автомат Калашникова, модернизированный! Особенности: - Качественная модель. - Текстуры высокого разрешения. - Настроенные карты нормалей. - М... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+2


Моды для ГТА 5: скриптовые моды, ENB моды, большие моды, разные моды, моды, новые миссии, текстурные моды, моды оружия.
Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


Ad