Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Ads
Прочее
Топ коммент за вчера
ALEKC
вчера, 03:33
К файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Подписывайся!

GTA VI Clover

GTA VI Clover
GTA VI Clover
Моя очередная работа. Таким я себе представляю Clover в GTA VI. При работе было использовано около 50-ти слоев и потрачено четыре дня. Рисунок был создан с нуля. Очень буду рад вашим оценкам и конструктивной критике.
Filin, 24 октября 2013
Комментариев: 10
+118
Рейтинг скриншота: +118
Всего оценок44

Другие скриншоты из этой категории:




Информация
Чтобы оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться на сайте.

10
комментарий написан, 25 сентября 2014, 20:22
#
Jason Newsted
Пользователь
Статус:
Комментариев:2761
Друзей:31
Репутация: 33
Деньги: 14$
Награды:: 4
GForums: Laniglro

Karma: 803
#
0
Класс. Мне нравится.

--------------------

9
комментарий написан, 26 января 2014, 15:04
#
nikcsud
Пользователь
Статус:
Комментариев:1149
Друзей:20
Репутация: 19
Деньги: 0$
Награды:: 3


Karma: 375
#
0
Здорово вышло, для равновесия надпись можно было слегка вверх поднять было бы чутка красивее,но это лично моё мнение.

--------------------


--------------------

8
комментарий написан, 11 декабря 2013, 12:44
#
Filin
Пользователь
Статус:
Комментариев:406
Друзей:21
Репутация: 29
Деньги: 2$
Награды:: 10
GForums: FILIN

Karma: 206
#
+1
IceCreedMods, вглядись по внимательней. Там правильно написано.

--------------------


--------------------

7
комментарий написан, 10 декабря 2013, 18:45
#
FabertonWARE
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1451
Друзей:24
Репутация: 9
Деньги: 0$
Награды:: 6
GForums: IceCreedMods

Karma: 1171
#
-1
Filin,
Правильно пишется "San Fierro" а не "San Fererro". А работа отличная.

--------------------

6
комментарий написан, 6 ноября 2013, 12:23
#
Filin
Пользователь
Статус:
Комментариев:406
Друзей:21
Репутация: 29
Деньги: 2$
Награды:: 10
GForums: FILIN

Karma: 206
#
0
Цитата: TheElderScrollsBoy
А город Сан-Фиерро?


По номерам машины угадай.

--------------------


--------------------

5
комментарий написан, 2 ноября 2013, 23:05
#
TheElderScrollsBoy
Пользователь
Статус:
Комментариев:727
Друзей:90
Репутация: 82
Деньги: 0$
Награды:: 5


Karma: 4206
#
0
А город Сан-Фиерро?

--------------------

4
комментарий написан, 2 ноября 2013, 17:15
#
Kxarwarx
Пользователь
Статус:
Комментариев:223
Друзей:13
Репутация: 6
Деньги: 0$
Награды:: 2
#
0
Filin,

а какой мир из Вселенной "GTA" нравиться больше? Номер мускул кара говорит о родном городке Клода "San Fierro" smile . Несколько раз был под вниманием рисунок и стало понятно чего в нём не хватает, на мой взгляд агрессивности, которая выражается так: чёрный цвет авто и жёлтые полоски(дэколи) или наоборот, потом будет круто, если нанизать "VI"(именно так как логотип "VI" представлен) на левую дверь этого мускул кара smile пусть с розовыми оттенками, но всё таки - потом приложить последним штрихом: тонкий серпантин из извилистых линий или утончённых листьев, тростинками которых обернуть лого "VI". В окончании задать хороший масштаб этой картинке от 1280х1024 до 1920х1080.

Filin,

прошу понять правильно(объективно): я не учу, не критикую и не наставляю, просто даю идеи smile .

--------------------

3
комментарий написан, 25 октября 2013, 16:15
#
Dr. Crazy
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1107
Друзей:123
Репутация: 54
Деньги: 2$
Награды:: 11
GForums: Claude GTA III

Karma: 1722
#
0
[NeoGen]Dimon,
Плохая оптимизация. laughing

--------------------


--------------------

2
комментарий написан, 24 октября 2013, 21:13
#
Dimon__gta
VIP-пользователь
Редактор галереи
Статус:
Комментариев:3632
Друзей:214
Репутация: 544
Деньги: 52$
Награды:: 20
GForums: Dimon_gta

Karma: 17026
#
0
На дороге текстуры пропали.

--------------------


--------------------

1
комментарий написан, 24 октября 2013, 19:16
#
LoveSan
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1078
Друзей:72
Репутация: 181
Деньги: 1$
Награды:: 14
GForums: Deep33

Karma: 2360
#
0
Цитата: Filin
Точнее некуда, описание читай.

Спс. Вот ты сказал, и я сразу понял.

--------------------


--------------------

0
комментарий написан, 24 октября 2013, 18:36
#
Dr. Crazy
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1107
Друзей:123
Репутация: 54
Деньги: 2$
Награды:: 11
GForums: Claude GTA III

Karma: 1722
#
0
Офигенно вышло, мог бы, 100 поставил. Мне бы так...

--------------------


--------------------

-1
комментарий написан, 24 октября 2013, 18:13
#
Filin
Пользователь
Статус:
Комментариев:406
Друзей:21
Репутация: 29
Деньги: 2$
Награды:: 10
GForums: FILIN

Karma: 206
#
0
Точнее некуда, описание читай.

--------------------


--------------------

-2
комментарий написан, 24 октября 2013, 18:00
#
LoveSan
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1078
Друзей:72
Репутация: 181
Деньги: 1$
Награды:: 14
GForums: Deep33

Karma: 2360
#
+1
Хорошо рисуешь.
Только серая дорога, кажется пустоватая.. Может разметку надо было дорисовать, или газетку - ветром злым гонимую(ц) :D
Дма ты точно сам рисовал?

--------------------


--------------------

Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


Ad