Русификаторы для GTA San Andreas - всего 53 русификатора
Хочешь первым узнавать о выходе новых русификаторов для GTA San Andreas?
Вопрос перевода в 2004 году стоял очень остро и не обошел стороной GTA: SA. Тогда лицензионные диски с этой игрой от Rockstar Games можно было найти далеко не в каждом городе, зато каждый помнит тот самый пиратский перевод, который был тогда повсюду.
Конечно, сейчас уже есть профессиональная локализация от 1C, а также ряд других переводов как самой игры, так и популярных модов (например, DYOM и SA:MP), поэтому на LibertyCity.ru и есть эта категория, где можно все это найти и бесплатно скачать. Ведь на родном языке играть гораздо комфортнее, что бы кто не говорил.
Фильтр:
Сортировать:
Фикс имён персонажей в переводе от 1С
Автор файла:
FrayZeir
Файл добавил:
Добавлено:
29 октября 2024
Размер файла:
360.70 Кб
Скачиваний:
84
Комментариев:
6
Этот фикс исправляет имена, которые запороли 1C. А именно: Красавчик стал Свитом. Паровоз стал Биг Смоуком. Т.Р.У.П. теперь C.R.A.S.H. Чезаре стал Цезарем. Бешеный Кекс стал Мэдд Доггом. Оу-Джей(местами) стал Оу-Джи Локом. На...
Беларусiзатар - Перевод на белорусский язык
Автор файла:
Гурт "Пяць"
Файл добавил:
Добавлено:
22 апреля 2023
Размер файла:
2.23 Мб
Скачиваний:
245
Комментариев:
4
Добро пожаловать в Лос Сантос! Сегодня этот город впервые заговорит на беларуском языке. С августа прошлого года Переводческим ТО "Пяць" был проделан большой объём работы, чтобы ты мог/ла иметь возможность прикоснуться беларуским языком в довольно ...
Русская озвучка радио - WCTR
Автор файла:
Акробат
Файл добавил:
Добавлено:
27 мая 2022
Размер файла:
105.41 Мб
Скачиваний:
588
Комментариев:
2
Русская озвучка GTA SA — разговорная радиостанция WCTR! Об озвучке: Озвучка одноголосая любительская. Женский голос немного изменён. West Coast Talk Radio — "Разговорное радио Западного Побережья" Передачи: Show Spoiler Hide Spoiler ...
Казахская озвучка
Автор файла:
Dopamine Voice
Файл добавил:
Добавлено:
3 февраля 2024
Размер файла:
1024.00 Кб
Скачиваний:
687
Комментариев:
7
Это самый качественный Казахская озвучка для GTA San Andreas. Озвучка находится всё ещё на стадии бета-версии, но авторы файла со временем будет дальше обновлять озвучку. В игре на Казахском пока что озвучено 5 миссий: • Big Smoke, Sweet & ...
Аутентичный «потраченный» перевод
Автор файла:
переводчики из 2005ого, siechkeeper (hetside)
Файл добавил:
Добавлено:
29 января 2022
Размер файла:
327.99 Кб
Скачиваний:
783
Комментариев:
3
Оригинальный потраченный перевод для GTA San Andreas. Все буквы заглавные, шестерка используется вместо Б, тройка вместо З и Э, всё по классике. Вместо звёзд розыска квадратная скобка. В SA-MP текст превращается в белиберду, поэтому если хотите игра...
Двойной русификатор (MSKL & SanLtd)
Автор файла:
Masak0vske, SanLtd, DimZet, siechkeeper, fd_bot
Файл добавил:
Добавлено:
11 августа 2024
Размер файла:
64.07 Мб
Скачиваний:
929
Комментариев:
7
Так как кодировка шрифта (она же "расстановка букв") у двух переводов SanLtd (2.0) и MSKL (1.05.1) одинаковая, то появилась идея создать такую сборку русификаторов, наподобие сборок "тройной русификатор GTA 3" от DimZet'a. За основу данного русифик...
HD-шрифты для русификатора 1С (v. 1.01)
Автор файла:
KUSTODIY
Файл добавил:
Добавлено:
28 октября 2022
Размер файла:
1.52 Мб
Скачиваний:
965
Комментариев:
2
Формат шрифтовых карт 1024х1024рх. Немного расставил символы, провел цветокоррекцию, некоторые символы постарался сделать, как в оригинале. В версии 1.01 Исправлено: положение символа "M" (жирный квадратный шрифт) и ширина поля данного символа при...
Настоящий потраченный перевод
Автор файла:
ПРОМТ
Файл добавил:
Добавлено:
7 декабря 2023
Размер файла:
396.15 Кб
Скачиваний:
1196
Комментариев:
4
Это легендарный пиратский русификатор, который был создан в 2011/2012 году. Какой-то человек решил взять шрифты из самого первого русификатора от NoRG и прогнал все тексты через ПРОМТ. Перевод здесь наихудший, чем собственно и запомнился данный руси...
HD-шрифты для русификатора 1С
Автор файла:
KUSTODIY
Файл добавил:
Добавлено:
12 августа 2022
Размер файла:
792.99 Кб
Скачиваний:
1201
Комментариев:
12
Это моя первая попытка что-то сделать со шрифтами (как-то их улучшить). Формат шрифтовых карт 1024х1024рх. Немного расставил символы, провел цветокоррекцию, некоторые символы постарался сделать, как в оригинале. Один шрифт проверил на ровность строк...
Русификатор от: [RU] Правильный перевод
![Русификатор Русификатор от: [RU] Правильный перевод для GTA San Andreas](https://files.libertycity.ru/download/gtasa_rus/thumbs/2021-12/rusifikator-ot-ru-pravilnyjj-perevod_1674532723_170700.webp)
Автор файла:
[RU] Правильный перевод
Файл добавил:
Добавлено:
16 декабря 2021
Размер файла:
554.50 Мб
Скачиваний:
1734
Комментариев:
4
Это первая демо версия русификатора. Переведено 5 первых миссий. Некоторые общие диалоги, не касающиеся конкретной миссии, могли быть пропущены. Для установки, укажите следующий путь: ...GTA San Andreasaudio Перед установкой, рекомендуется сделать ...
Русификаторы для GTA San Andreas: официальные и любительские переводы текстов и текстур в GTA San Andreas на русский язык