Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Ads
Прочее
Топ коммент за вчера
ALEKC
вчера, 03:33
К файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Подписывайся!

Nastya_Cool

Пользователь: Nastya_Cool

Полное имя: Анастасия Окунева
Дата регистрации: 4 октября 2013, 13:53
Последнее посещение: 31 июля 2015, 05:44
Статус:
Группа: Пользователь
Место жительства: Там же где и родилась!
Логин в Skype:
Логин в SocialClub:
Немного о себе:
Капризная стерва!
Комментариев: 291 (смотреть комментарии: в новостях и статьях, в архиве файлов, в галерее)
Друзей: 38 (друзья пользователя)
Загрузил файлов: 3 (добавленные файлы)
Репутация: 7 (изменить)
Деньги Самые богатые пользователи
Всего денег Заработано сегодня Заработано вчера Как заработать Как потратить
0 $ 0 $ 0 $ Узнать В магазин

Karma

65 очков
Оценено новых файлов 0
Получено оценок к загруженным файлам 65

Последние добавленные файлы
  • Claire Redfield biker
  • Leon Scott Kennedy RPD
  • Claire Redfield
  • Полученные награды:

    Кто тут был?
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии в данном профиле.

    24
    комментарий написан, 21 ноября 2015, 23:03
    Alex761
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:15
    Друзей:8
    Репутация: 0
    Деньги: 0$

    Karma: 110
    0
    Nastya_Cool, Меня вообще GTA V огорчила(

    --------------------

    23
    комментарий написан, 12 июля 2015, 19:23
    Nastya_Cool
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:291
    Друзей:38
    Репутация: 7
    Деньги: 0$
    Награды:: 4
    GForums: Jill Valentine

    Karma: 65
    0
    - У кого до сих пор нет GTA V?
    - У меня! У меня до сих пор нет GTA V!!!
    - Кто неудачница?
    - Я! Я!!! Я неудачница!!!

    Так и живём.

    --------------------

    22
    комментарий написан, 10 июля 2015, 15:10
    Nastya_Cool
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:291
    Друзей:38
    Репутация: 7
    Деньги: 0$
    Награды:: 4
    GForums: Jill Valentine

    Karma: 65
    0
    Цитата: Sanya1990
    Sanya1990

    Ничосе, расписал.

    --------------------

    21
    комментарий написан, 7 июля 2015, 02:08
    Sanya1990
    Забанен
    Статус:
    Комментариев:634
    Друзей:17
    Репутация: 15
    Деньги: 0$
    Награды:: 2


    Karma: 2153
    0
    Капризная стерва!

    Прям таки Америку открыли, все вы такие, особенно больше всего под этой троицей: телец, дева и козерог.
    Но я лично с вами не общался поэтому точно, в отношении вас утверждать не могу.
    Вы лично мне ничего плохого пока не сделали тут и вобще.
    Но то что мне не одной нормальной из этой троицы девушки не попадалось за всё время общения, это точно.
    И да я люблю, когда девушка сама смело признаётся (это скорее всего предупреждение), что она стерва, а не скрывает это по долгу, строя из себя, что то типа скромняги этокой.
    Ну чтож, плюс вам за признание.
    К вашей работе я не могу придраться, так как я лично от вас никаких предупреждений и наказаний кому то, не видел.
    А сюда зашёл, что типа: "не могу пройти мимо женщин, на должностном месте которых, привык видеть особей мужского пола".

    Сообщение отредактировал Sanya1990 07.07.2015 в 02:10:41

    --------------------


    --------------------

    20
    комментарий написан, 8 мая 2015, 19:12
    Sioks
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:211
    Друзей:44
    Репутация: 31
    Деньги: 6$
    Награды:: 1


    Karma: 331
    0
    Меня ту не было.

    --------------------


    --------------------

    19
    комментарий написан, 7 мая 2015, 08:29
    Nastya_Cool
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:291
    Друзей:38
    Репутация: 7
    Деньги: 0$
    Награды:: 4
    GForums: Jill Valentine

    Karma: 65
    0
    Цитата: BENZIN
    но вот раздолбай и морально надавить попытаться может

    Ооо, а это у меня превосходно получается! winked

    Сообщение отредактировал Nastya_Cool 07.05.2015 в 08:29:35

    --------------------

    18
    комментарий написан, 25 апреля 2015, 20:04
    LoveSan
    VIP-пользователь
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:1078
    Друзей:72
    Репутация: 181
    Деньги: 1$
    Награды:: 14
    GForums: Deep33

    Karma: 2360
    +2
    Цитата: BENZIN
    Будь я обычным посетителем сайта, стоял бы перед ней в стойке "СмирнА!!!"

    А кто сказал что ты особенный? Нарушишь - поставит в стойку) dirol

    --------------------


    --------------------

    17
    комментарий написан, 23 апреля 2015, 22:13
    Nellsen
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:446
    Друзей:1
    Репутация: 38
    Деньги: 0$
    Награды:: 2


    Karma: 1880
    +1
    xXx2o1o, доигрался laughing

    --------------------

    16
    комментарий написан, 21 апреля 2015, 20:39
    iTz_XG4М3R
    Забанен
    Статус:
    Комментариев:2294
    Друзей:362
    Репутация: 0
    Деньги: 0$
    Награды:: 13
    GForums: iTz_XG4M3R

    Karma: 4765
    +3
    докапризничалась                              

    --------------------


    --------------------

    15
    комментарий написан, 18 апреля 2015, 21:26
    Nastya_Cool
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:291
    Друзей:38
    Репутация: 7
    Деньги: 0$
    Награды:: 4
    GForums: Jill Valentine

    Karma: 65
    0
    BENZIN,
    Может тебе не стоило разглашать такую информацию?)

    --------------------

    14
    комментарий написан, 18 апреля 2015, 21:24
    Nastya_Cool
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:291
    Друзей:38
    Репутация: 7
    Деньги: 0$
    Награды:: 4
    GForums: Jill Valentine

    Karma: 65
    0
    BENZIN,
    Доступ к сайту у него бы отобрать)

    --------------------

    13
    комментарий написан, 18 апреля 2015, 21:17
    Nastya_Cool
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:291
    Друзей:38
    Репутация: 7
    Деньги: 0$
    Награды:: 4
    GForums: Jill Valentine

    Karma: 65
    0
    BENZIN,
    Я знаю кто, редактор галереи.

    --------------------

    12
    комментарий написан, 16 апреля 2015, 14:26
    Nastya_Cool
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:291
    Друзей:38
    Репутация: 7
    Деньги: 0$
    Награды:: 4
    GForums: Jill Valentine

    Karma: 65
    0
    Загрузила 6 скриншотов в раздел "Приколы". Посмотрим, как работают проверяющие.

    Сообщение отредактировал Nastya_Cool 16.04.2015 в 14:27:45

    --------------------

    11
    комментарий написан, 29 марта 2015, 18:32
    Nastya_Cool
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:291
    Друзей:38
    Репутация: 7
    Деньги: 0$
    Награды:: 4
    GForums: Jill Valentine

    Karma: 65
    0
    Цитата: MegaDJ_CJ
    MegaDJ_CJ

    Хай!

    --------------------

    10
    комментарий написан, 25 марта 2015, 14:52
    MegaDJ_CJ
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:417
    Друзей:41
    Репутация: 2
    Деньги: 0$
    Награды:: 1
    GForums: MegaDJ_JD
    0
    Привет Насть smile

    --------------------

    9
    комментарий написан, 17 февраля 2015, 09:20
    Nastya_Cool
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:291
    Друзей:38
    Репутация: 7
    Деньги: 0$
    Награды:: 4
    GForums: Jill Valentine

    Karma: 65
    0
    Цитата: MegaDJ_CJ
    ты есть в контакте?

    Да, есть. Написано же ниже) "Страница в ВК"

    Цитата: Nastya_Cool
    Кстати, С Днём Святого Валентина

    Спасибо, тебя так же!)

    --------------------

    8
    комментарий написан, 15 февраля 2015, 13:24
    VIRUStek.
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:255
    Друзей:65
    Репутация: 0
    Деньги: 0$
    Награды:: 1
    GForums: VIRUStek.

    Karma: 254
    0
    Цитата: MegaDJ_CJ
    ты есть в контакте?

    Есть канешн request

    --------------------

    7
    комментарий написан, 14 февраля 2015, 12:27
    MegaDJ_CJ
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:417
    Друзей:41
    Репутация: 2
    Деньги: 0$
    Награды:: 1
    GForums: MegaDJ_JD
    0
    ты есть в контакте? love

    Кстати, С Днём Святого Валентина love love love

    --------------------

    6
    комментарий написан, 1 декабря 2014, 09:56
    Nastya_Cool
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:291
    Друзей:38
    Репутация: 7
    Деньги: 0$
    Награды:: 4
    GForums: Jill Valentine

    Karma: 65
    0

    5
    комментарий написан, 29 ноября 2014, 16:11
    Nastya_Cool
    Пользователь
    Статус:
    Комментариев:291
    Друзей:38
    Репутация: 7
    Деньги: 0$
    Награды:: 4
    GForums: Jill Valentine

    Karma: 65
    0
    My Dog,
    Тут ещё. Ну смысли там)

    --------------------

    Ad
    Опрос
    Играете ли вы в GTA Online?
    Играю
    Не играю совсем

    Подсчет GTAшников

    Рейтинг@Mail.ru





    Change language


    Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


    Ad