Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Ads
Прочее
Топ коммент за вчера
ALEKC
вчера, 03:33
К файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Подписывайся!

Замена Starscream.dff в GTA San Andreas (4 файла)

4 файла

На этой странице представлен список всех файлов, которые могут заменить Starscream.dff в GTA San Andreas. Файлы на замену: велосипедов, одежды Didier Sachs, штанов Zip, часов, тату низа правой руки в GTA San Andreas
Развернуть ↓

Старскрим  

Файл добавил:
Дата добавления:
28 июля 2014
Всем привет, хочу вам представить скин Старскрима из игры " Transformers: Fall of Cybertron ." Скин выглядит неплохо, у него сгибаются пальцы... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+19

Старскрим как в Transformers Prime  

Файл добавил:
Дата добавления:
5 марта 2014
Всем привет, хочу вам представить скин Старскрима как в Transformers Prime, Скин выглядит неплохо, имеется 4 разных расцветки. Можно заменить на кого... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+15

Старскрим(Скандалист) из мультсериала Transformers: G1...  

Файл добавил:
Дата добавления:
26 сентября 2013
Всем привет, хочу вам представить скин Старскрима. В русском телевизионном переводе — Скандалист. Скин выглядит неплохо, есть небольшие проблемы... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+23

Transformers 3 Dark of the moon the game пак  

Файл добавил:
Дата добавления:
23 сентября 2011
Пак трансформеров в нем присутствует ironhide, optimus prime, ratchet, sidewipe, Megatron, Shockwave, Soundwave, Starscream.... (читать дальше и скачать)
Подробнее >
+81

Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


Ad