Наверх
  • Моды и файлы
    • Все файлы
    • Эксклюзивы
    • Авторские файлы
    • Лучшие файлы недели
    • Загрузить файл
  • Новости
  • Читы
  • Статьи
  • Гайды
  • Играй в GTA 5 онлайн на ARIZONA
  • RU
Новые комментарии
GTA 6 GTA 5 GTA San Andreas GTA 4 GTA Vice City GTA 3 Red Dead Redemption 2 Red Dead Redemption Другие игры Разработка модов Прочее
  • Моды и файлы
  • GTA Vice City
  • Разные файлы
  • Русификаторы
  • GTA Vice City - Обновленная Русская Озвучка от \"Деревянной парочки\", Фаргус

GTA Vice City - Обновленная Русская Озвучка от "Деревянной парочки", Фаргус

  • GTA Vice City - Обновленная Русская Озвучка от \"Деревянной парочки\", Фаргус / GTA Vice City
  • GTA Vice City - Обновленная Русская Озвучка от \"Деревянной парочки\", Фаргус / GTA Vice City
  • GTA Vice City - Обновленная Русская Озвучка от \"Деревянной парочки\", Фаргус / GTA Vice City
GTA Vice City / Разные файлы / Русификаторы
Автор:
artemiarush, \"Деревянная парочка\"
Подробнее
Загрузил:
artemiarush Подписаться Вы подписаны
Размер:
101.93 Мб
Загружен:
24 января 2020
Скачиваний:
2.2K
Всего скачиваний: 2250
Уникальных скачиваний: 837
10 / 10
31 человек оценил файл
superandruha
HA_XAPAKTEPE
Гость
Abubakr pro
Гость
MADDYSON
Гость
el1ch
JustBeta15385
Гость
Гость
Гость
Гость
Гость
Николай Зимин
Гость
Gaara Uzumaki
Shedowsit
Sqolyar
Александр Менетил
Destor
Говорить
Vashell
Andrea Geletti
Shagg_E
polivin emil
yhwhyhwh
sanek-bas
Bryxanov1337
daniel 360
DtCreater
Еще никто не оценил файл
Скачать Скачать в Telegram
В избранное В избранном
  • 23 декабря 2024
    gta-vice-city-obnovlennaja-russkaja_1734944574_300132.rar
    Проверка на вирусы от Virustotal: файл безопасен (посмотреть отчет)
    Скачать (101.93 MB)
  • drive.google.com
    Скачать

GTA Vice City Русская Озвучка от "Деревянной парочки" или от Фаргус.

Изменения в обновленной версии перевода:

- Первое и главное — настроена синхронность диалогов персонажей как в оригинальном озвучивании (Звук не отстает от картинки).

- Диалоги персонажей дробились на аудио-дорожки и настраивались согласно расположения героя в видео ролике — слева, справа, по центру, — в глуши, позади.

- На сколько это возможно, сохранено звучание шагов, взрывов, стрельбы — взаимодействия персонажей с окружением.

- На сколько возможно, убавлены фоновые обрывки музыки, и заменены на оригинальный саундтрек (эффект заезженной пластинки уничтожен максимально).

- В тех случаях, где звук невозможно было сохранить от оригинала, заменялся аналогичным вариантом.

- Имелась попытка изменения некоторых фраз, смысловая нагрузка которых была некорректна.

- Корректировалась тональность голосов там, где это было необходимо сделать.

Внимание!

Архив содержит только редактируемый материал перевода из Заставок.

При желании, рекомендую ставить эти файлы поверх Полной версии озвучки, которую найдете на сайте.Liberty City.ru

На заметку!

Рекомендуется прибегать к резервному копированию оригинальных файлов, т.к. никто не застрахован от ошибок при замене файлов игры.

Если у вас при запуске игра требует диск, значит нарушена целостность файлов игры.

Во избежании такой проблему не рекомендуется удалять файлы из директории Audio.

Комментарии 7
© 2008- LibertyCity
Создатель и разработчик: Evgenii Sokolov
Копирование материалов без разрешения администрации или соответствующих владельцев строго запрещено
Написать нам
Мобильная версия Версия для компьютеров
Моды и файлы Новости и статьи Читы и гайды Пользователи
Нажмите сюда для расширенного поиска файлов