Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Ads
Любая игра из Steam БЕСПЛАТНО!Антикризисная акция от LibertyCity
1Загружай годные файлы к нам в архив
2Подними денег и отправляйся в магазин
3Выбирай игру в Steam и получи ее бесплатно
Прочее
Топ коммент за вчера
Подписывайся!

Скачать Русская Озвучка GTA Vice City на ГТА Вайс Сити

Русская Озвучка GTA Vice City  
Русская Озвучка GTA Vice City для GTA Vice City
Скачать файл
Рейтинг файла
+85
Рейтинг файла: +85
Всего оценок: 93
Посмотреть оценки

Категория: Файлы для GTA Vice City
Раздел: Разные файлыРусификаторы
Автор* файла:
E-mail / сайт: Неизвестно
Размер файла: 197.48 Мб
Файл заменяет: Неизвестно
Файл добавил: yaroslaw-laptew
Дата добавления:
Скачиваний: 20551
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео
А еще вы можете добавить собственные скриншоты
Довольно хороший двух голосный перевод (женский и мужской голос соответственно), переводит все телефонные разговоры и видео вставки в миссиях.Дополнительная Информация: Просто скопируйте файлы из скачанной папки и поместите их в дерикторию с игрой в папку Audio, например C/Games/GTA Vice City/Audio/. ВНИМАНИЕ! Саму папку не заменять!
Скриншоты
Русская Озвучка GTA Vice City для GTA Vice City
Понравился файл?
Скриншоты игроков
Добавить скриншоты
Вы можете сделать свои скриншоты игрового процесса с использованием модификации и загрузить их
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео

GTA Vice City Patch by Cherbet

10 июля 2013 GTA Vice City
Патч GTA Vice City 1.0 by CherbetПрофиксированы "Белые отели", на Ocean Drive/Beach(Причина: неправильно использована текстура грязи) Трудность: 10/10.Профиксированы .col файлы магазина в Litle Havana и Robina Cofe(Причина: 1. Не возможно пройти до о...

GTA Vice City .Lod Mod

10 января 2014 GTA Vice City
GTA Vice City .Lod Mod - это одна из модификаций, направленная на улучшение оригинала без потери великолепной атмосферы. Как некоторые могли догадаться из названия, данная модификация посвящена лодам. Автор заменил оригинальные с низкой детализацией ...

GTA: Vice City All Cutscenes Movie

27 марта 2014 GTA Vice City
Это фильм, смонтированный из катсцен GTA Vice City. Конечно многие будут говорить, что снимать катсцены и соединять их воедино - глупо, но есть люди, которые так и не прошли Vice City (из-за лени или неумелых рук), но хотят узнать сюжет. Тем более св...

GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v1.0 by Delorean-DMC12 and PozitiVBttF

10 июля 2014 GTA Vice City
Название: GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v1.0 Год выпуска: 2014 Жанр: Action Разработчик: Rockstar Games Издательство: Rockstar Games Версия: v1.0 Тип издания: Неофициальный Язык интерфейса: русский Таблетка: Не требуется Описание: В данной ...

GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v2.0 by Delorean-DMC12 and PozitiVBttF

4 января 2015 GTA Vice City
Название: GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v2.0 Год выпуска: 2014 Жанр: Action Разработчик: Rockstar Games Издательство: Rockstar Games Версия: v2.0 Тип издания: Неофициальный Язык интерфейса: русский,английский Таблетка: Не требуется Немного ...

GTA Vice City Criminal Russia beta 2 v 1

7 августа 2016 GTA Vice City
Встречайте GTA Vice City criminal Russia beta 2 v 1 - Очередная работа от разработчиков GTA Артамянбург!Что было пересено:1)Вся карта с интерьерами.2)2dfx - на 70%3)tobj-был перенесен но не используется,поскольку по непонятным причинам отказывается ...

Патч для GTA Vice City Criminal Russia

20 ноября 2016 GTA Vice City
Патч для этого мода:http://libertycity.ru/files/gta-vice-city/97135-gta-vice-city-criminal-russia-beta-2-v-1.htmlИсправления:1)Добавлен трафик по всей карте.2)Исправлено пропадание и мерцание некоторых объектов на карте.3)Новый красочный timecyc.dat ...

Enbseries в GTA Vice City

19 февраля 2011 GTA Vice City
Enbseries для gta vice city, слабый блум, отражение, бамп и размытие.

[!] Если у вас возникли проблемы при установке файла, то обратитесь на форум.

[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.



Лучший коммент написан, 14 апреля 2013, 23:41
#
BENZIN
Пользователь
Статус:
Комментариев:2074
Друзей:60
Репутация: 209
Деньги: 8$
Награды:: 13
GForums: BENZIN

Активность на сайте
21%
#
+9
Очень старый мод. Но очень хороший. Озвучка плоховата в плане, не поймёшь кто говорит. Всё одним и тем-же голосом.
Но, а так.. эта озвучка, конечно-же заслуживает +.
Посмотрев это видео, захотелось перепройти GTA Vice City 48-й или.. 47-й раз..

--------------------

Информация
Чтобы оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться на сайте.

28
комментарий написан, 27 января 2017, 12:40
#
nike-pay
Пользователь
Статус:
Комментариев:46
Друзей:4
Репутация: 1
Деньги: 2$
Награды:: 1


Активность на сайте
1%
#
0
Скоро полный русификатор появится. Вообще всё озвучено будет

--------------------

27
комментарий написан, 28 октября 2016, 13:46
#
Dima Mister 13
Пользователь
Статус:
Комментариев:535
Друзей:58
Репутация: 1
Деньги: 2$
Награды:: 1


Активность на сайте
62%
#
0
Совсем старый мод.

--------------------

26
комментарий написан, 15 октября 2016, 09:42
#
Eskobar
Пользователь
Статус:
Комментариев:161
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Активность на сайте
13%
#
0
Был на диске. Ностальгия...

--------------------

25
комментарий написан, 11 октября 2016, 13:08
#
yaroslaw-laptew
Пользователь
Статус:
Комментариев:98
Друзей:0
Репутация: 4
Деньги: 20$

Активность на сайте
2%
#
0
nike-pay, Про то что текст не соответствует сказанному Дело в том что игра озвучивалась в то время когда только вышел самый первый русификатор текста он не блистал качеством был в духе "Охлалите трахание".

--------------------


--------------------

24
комментарий написан, 2 августа 2016, 14:39
#
nike-pay
Пользователь
Статус:
Комментариев:46
Друзей:4
Репутация: 1
Деньги: 2$
Награды:: 1


Активность на сайте
1%
#
0
Как зовут того кто это слепил. Просто хочется знать кому пришло в голову текст менять, который совсем не соответствует происходящему

--------------------

23
комментарий написан, 20 июля 2016, 11:04
#
nike-pay
Пользователь
Статус:
Комментариев:46
Друзей:4
Репутация: 1
Деньги: 2$
Награды:: 1


Активность на сайте
1%
#
0
Своеобразная озвучка но играть можно LC

--------------------

22
комментарий написан, 1 июля 2016, 23:06
#
slawok95
Пользователь
Статус:
Комментариев:54
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Активность на сайте
1%
#
+2
В далеком 2005 году мне друг дал диск с Gta Vc Deluxe и там уже была эта озвучка.Тогда конечно это казалось крутым,но поиграв в сознательном возрасте понимаешь,какой бред несут персонажи.Все мужики озвучены одним голосом,который актер "мастерски" изменяет (Либо басисто-брутальный,либо писклявый)с девушками ситуация получше,но и они бывает говорят мужским голосом.Людей,которые переводили текст и людей,что его озвучивали явно забыли познакомить,потому-что персонажи несут несвязный смыслом бред и часто совершенно неправильно произносят слова или добавляют отсебятины.Еще в копилку-если в кат сценах актер как то пытается менять голос для разных персонажей,то когда Томми говорит по телефону,это больше похоже на диалог с самим собой,то есть понять,когда и кто говорит очень тяжело,ибо актеру озвучки внезапно стало влом хоть как-то изменять свой голос.В целом,не советую ставить данный перевод,кроме как из чувств ностальгии.
2. Пользователям сайта запрещается:
2.1.1. Мат, как в обычном, так и завуалированном виде.

Сообщение отредактировал ErFoxMaks 09.01.2017 в 16:46:33

--------------------

21
комментарий написан, 3 октября 2015, 16:56
#
Smokie
Забанен
Статус:
Комментариев:1546
Друзей:2
Репутация: 34
Деньги: 0$
Награды:: 1


Активность на сайте
35%
#
0
Цитата: dimzet13
Только здесь в некоторых местах идет несоответствие с заставкой, особенно в отеле.

Да, есть рассинхрон...

--------------------

20
комментарий написан, 16 февраля 2015, 19:09
#
watchdogser
Пользователь
Статус:
Комментариев:252
Друзей:5
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1


Активность на сайте
29%
#
0
первый мод который я когда то установил примерно в 2006 году с диска игромании

--------------------

19
комментарий написан, 18 января 2015, 03:55
#
fellinno
Пользователь
Статус:
Комментариев:5
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
#
0
Жаль, конечно, что нет другого варианта озвучки. С этой – вообще беда какая-то, на самом деле
Скачал, пользуюсь, поэтому и плюс поставлю. Спасибо

--------------------

18
комментарий написан, 21 ноября 2014, 22:47
#
GrandROASgtaV
Пользователь
Статус:
Комментариев:90
Друзей:7
Репутация: 4
Деньги: 0$

Активность на сайте
4%
#
+2
Цитата: BENZIN
не поймёшь кто говорит

тоже не понял кто говорит

--------------------

17
комментарий написан, 2 октября 2014, 16:21
#
Smokie
Забанен
Статус:
Комментариев:1546
Друзей:2
Репутация: 34
Деньги: 0$
Награды:: 1


Активность на сайте
35%
#
0
Неплохая озвучка, но местами так себе.

--------------------

16
комментарий написан, 2 октября 2014, 00:08
#
GHETTOSUNRISE
Пользователь
Статус:
Комментариев:1353
Друзей:53
Репутация: 43
Деньги: 10$
Награды:: 12
GForums: Никита :3

Активность на сайте
33%
#
+4
Цитата: макаров115
? кто озвучивал персонажей

7 Волк (а не Фаргус, они только перевели текст)

А вообще вполне достойная работа с озвучанием. Данный винрар заслуживает плюса.

--------------------


--------------------

15
комментарий написан, 15 августа 2014, 19:38
#
макаров115
Пользователь
Статус:
Комментариев:12
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Активность на сайте
1%
#
+3
? кто озвучивал персонажей

--------------------


--------------------

14
комментарий написан, 6 июня 2014, 15:20
#
KENYA
Пользователь
Статус:
Комментариев:11
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Активность на сайте
2%
#
-2
Моду я поставлю 8/10 (не совсем хороший перевод )
+

--------------------

13
комментарий написан, 16 апреля 2014, 10:04
#
CowBoy69
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:411
Друзей:56
Репутация: 42
Деньги: 2$
Награды:: 7
GForums: andromeda28

Активность на сайте
35%
#
-2
Cleon77,
Помню, 3 года назад качал с торрента эту Васю с русской озвучкой и с модом на сохранение в любом месте, ты это имел в виду?

--------------------


--------------------

12
комментарий написан, 25 марта 2014, 19:59
#
aslan4ik
Пользователь
Статус:
Комментариев:34
Друзей:0
Репутация: 1
Деньги: 0$

Активность на сайте
1%
#
-2
Озвучка последней миссии машинная beee

--------------------


--------------------

11
комментарий написан, 7 января 2014, 14:22
#
dimzet13
Пользователь
Статус:
Комментариев:201
Друзей:15
Репутация: 5
Деньги: 1$

Активность на сайте
3%
#
+3
Эта команда переводила игры на PS2. А нас ПК кто то перенес. Вот например в Макс Пейн PS2 эта же озвучка.
Конечно оригинал всегда лучше. Но лучше смотреть заставки с рус. озвучкой, чем смотреть английские титры.
Даже если знать англ. приятней с родным языком.
Только здесь в некоторых местах идет несоответствие с заставкой, особенно в отеле. Там вообще вторая половина добавлена от себя.
Я делал исправленную версию.

--------------------


--------------------

10
комментарий написан, 3 ноября 2013, 23:45
#
Cleon77
Пользователь
Статус:
Комментариев:99
Друзей:6
Репутация: 7
Деньги: 0$

Активность на сайте
5%
#
+2
Когда-то случайно попалась на диске вместе с каким-то модом, в интернете ее тогда не мог долгое время найти. Эх

--------------------

9
комментарий написан, 18 сентября 2013, 00:47
#
Alnemus
Пользователь
Статус:
Комментариев:1819
Друзей:5
Репутация: 5
Деньги: 0$
Награды:: 1


Активность на сайте
24%
#
+2
давно искал спасибо +

--------------------

Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!