Русская локализация GTA Vice City v1.00
Данный материал разработан в рамках проекта "Народный переводчик".
Разрешается его свободное распространение при условии указания сайта, разработчиков и неизменности всех составляющих патча-локализатора.
Данная локализация базируется на переводе "Фаргуса", по крайней мере так было указано на дисках с игрой.
Однако их перевод не был лишен ошибок, описок, опечаток и неправильного перевода, поэтому мы и решили сделать свою правку.
Учтите что правка делалась нами в первую очередь для себя, поэтому у нас с Вами могут разные представления о русских локализациях.
Изменения в версии 0.91 beta:
Изменены шрифты меню;
Поддержка русских шрифтов перенесена в .ехе версии 1.1;
Переведены 4 экрана в интро;
Названия транспортных средств, названия районов оставлены английскими;
Добавлена возможность выбора языка игры - английский или русский через "Настройку языка";
Исправления ошибок, опечаток, неправильного перевода и другое.
Изменения в версии 0.95 beta:
Исправлено отображение названий миссий, машин, районов показываемых курсивом - ошибка "фаргусовского" ехе - названия состояшие из 2-3-х слов сливались в одно без пробелов;
Исправления ошибок перевода;
Исправлены буквы шрифтов;
Исправлена ошибка с пропаданием крови в игре - русский текст перенесен в italian.gxt, соответственно выбирайте русский язык через "Language Setup" - russian;
Изменения в версии 1.00 release:
Очередное исправления ошибок перевода;
Внедрение в фонты английской прописной буквы t - теперь в английских названиях она не заменяется на русскую т.
Изменен скрипт инсталлятора - теперь, если инсталлятор не может найти установленную игру, вы можете вручную указать путь для установки.
Разрешается его свободное распространение при условии указания сайта, разработчиков и неизменности всех составляющих патча-локализатора.
Данная локализация базируется на переводе "Фаргуса", по крайней мере так было указано на дисках с игрой.
Однако их перевод не был лишен ошибок, описок, опечаток и неправильного перевода, поэтому мы и решили сделать свою правку.
Учтите что правка делалась нами в первую очередь для себя, поэтому у нас с Вами могут разные представления о русских локализациях.
Изменения в версии 0.91 beta:
Изменены шрифты меню;
Поддержка русских шрифтов перенесена в .ехе версии 1.1;
Переведены 4 экрана в интро;
Названия транспортных средств, названия районов оставлены английскими;
Добавлена возможность выбора языка игры - английский или русский через "Настройку языка";
Исправления ошибок, опечаток, неправильного перевода и другое.
Изменения в версии 0.95 beta:
Исправлено отображение названий миссий, машин, районов показываемых курсивом - ошибка "фаргусовского" ехе - названия состояшие из 2-3-х слов сливались в одно без пробелов;
Исправления ошибок перевода;
Исправлены буквы шрифтов;
Исправлена ошибка с пропаданием крови в игре - русский текст перенесен в italian.gxt, соответственно выбирайте русский язык через "Language Setup" - russian;
Изменения в версии 1.00 release:
Очередное исправления ошибок перевода;
Внедрение в фонты английской прописной буквы t - теперь в английских названиях она не заменяется на русскую т.
Изменен скрипт инсталлятора - теперь, если инсталлятор не может найти установленную игру, вы можете вручную указать путь для установки.
Категория:
Раздел:
Автор файла:
Sherhan Group
E-mail / сайт:
Неизвестно
Размер файла:
1.72 Мб
Файл заменяет:
Неизвестно
Добавлено:
Скачиваний:
9661
Скачать файл
Скачать в Telegram
быстро и просто
быстро и просто
-
1368813530_russkayalokalizatsia.rarСкачать (1.72 MB)Пароль на архив: libertycity
-
depositfiles.comСкачатьПароль на архив: libertycity
Рекомендуемые файлы
5 января 2017
GTA Vice City
Visual Car Spawner v1.0 for GTA Vice City
Visual Car Spawner v1.0 for GTA Vice City Автор: Chel555 Описание: Данный скрипт добавляет визуальный Car Spawner в GTA Vice City. В скрипте присутствует весь транспорт в игре (103 штуки). Управление по меню осуществляется мышкой. Картинки транспо...
17 июня 2023
GTA Vice City
GTA Vice City Ultimate Trainer V2
Это самый лучший трейнер для Вайс Сити. С ним вы можете отказаться от всех программ и прочих модов. Потому что он содержит все коды и фишки, которые вам нужны. Просто запустите трейнер, выберите нужную опцию, затем запустите игру, нажимайте указанны...
23 октября 2017
GTA Vice City
Сборник сохранений после каждой миссии GTA Vice City (+100%)
Сборник сохранений после каждой сюжетной и дополнительной миссии игры GTA Vice City, заканчивая сохранением 100%-го прохождения. Особенности сборника: - В каждом сохранении присутствуют полная броня, оружие, и деньги; - Главный герой не попадал в б...
10 января 2014
GTA Vice City
GTA Vice City .Lod Mod
GTA Vice City .Lod Mod — это одна из модификаций, направленная на улучшение оригинала без потери великолепной атмосферы. Как некоторые могли догадаться из названия, данная модификация посвящена лодам. Автор заменил оригинальные с ни...
23 мая 2010
GTA Vice City
GTA Vice City - Mamaia Vice Mod 1.5
GTA Vice City — Mamaia Vice Mod 1.5 — это глобальная модификация, авторы которой фанаты Вайс Сити из Румынии. Мод представляет из себя румынские авто, такие как Dacia, Daewoo и многие другие. так же новые здания, телефонные автоматы, полисмены...Воо...
7 марта 2017
GTA Vice City
GTA Vice City Моды №1 Вид от первого лица
Рассматриваем мод The First Person View для VC.
27 февраля 2021
GTA Vice City
GTA Vice City Modern v2.0
GTA Vice City Modern v2.0 Modern mod — это превосходная модификация культовой GTA: Vice City, содержащая множество улучшений, таких как новая графика, автомобили, текстуры и геймплей. Обновление: Улучшенная графика : Для улучшения графики...
8 июня 2020
GTA Vice City
Project2DFX v4.2 (GTA Vice City)
[VC] Project2DFX v4.2 Project 2dfx - набор плагинов для GTA Vice City, которые увеличивают дальность прорисовки "generic" объектов, добавляют LOD-ы для корон света и позволяют использовать увеличенную в несколько раз дальность прорисовки в timecyc.d...
5 ноября 2019
GTA Vice City
GTA Vice City The Definitive Edition
GTA Vice City The Definitive Edition - это сборник модификаций для оригинальной Vice City. Использованные модификации в сборке: Скачаны с сайта LibertyCity.ru: - GTA VC Seter (Автор: VintProg) - Menu Fix (Автор: xanser) - Widescreen Fix (Автор: T...
23 мая 2020
GTA Vice City
Новый русификатор GTA Vice City 2021! (Обновление: v1.3)
Спустя почти год долгой и кропотливой работы, представляем Вашему вниманию новую озвучку для GTA Vice City! Это не просто озвучка по субтитрам, это озвучка по новому, сделанному с нуля переводу. К переводу мы подошли с особой точностью, чтобы максим...
10 января 2025
GTA Vice City
CLEO Чит меню от DarkHunter
Это CLEO чит-меню на английском языке для GTA Vice City. Оно сделано наподобие менюшек для GTA 5, что очень удобно. В нём есть множество функций. Всё, что вам может понадобиться — находится в этом маленьком окошке. Оружие, машины, улучшения, одежда,...
6 января 2021
GTA Vice City
RenderHook для GTA Vice City (RTX graphics)
Vice City RenderHook Raytracing (RTX graphics) RenderHook — это мод для GTA, который использует шейдеры DirectX 11, для реалистичной и современной графики. Поддержка трассировки лучей. Модификация поддерживает только видеокарты RTX. Для видеокарт ...
7 октября 2016
GTA Vice City
GTA Vice City Criminal Russia Original Edition
GTA Vice City Criminal Russia Original Edition — это очередная версия Криминалки на движке Vice City. Её особенность — практически никакой отсебятины, контент преимущественно из бетки для GTA San Andreas. Никаких исправлений карты, автотранспорта, ...
24 января 2020
GTA Vice City
GTA Vice City - Обновленная Русская Озвучка от "Деревянной парочки", Фаргус
GTA Vice City Русская Озвучка от "Деревянной парочки" или от Фаргус. Изменения в обновленной версии перевода: - Первое и главное — настроена синхронность диалогов персонажей как в оригинальном озвучивании (Звук не отстает от картинки). - Диалог...
13 августа 2020
GTA Vice City
GTA Vice City VHS Edition (Финальная версия)
GTA Vice City VHS Edition — это сборник модов, допиливающий игру и придающий ей атмосферу VHS. - Решейд VHS Shader - 100+ новых транспортных средств в стиле игры без замены старых - 20 штук нового оружия, тоже без замены старого - Улучшены миссии ...
Комментарии 4