Что озвучено: 1. Сюжетные миссии; 2. Диспетчер полиции; 3. Реклама на радио(именно перевод оригинальной рекламы); 4. Рандомные фразы Карла и основных героев, а так же девушек, продавцов и правоохранительных органов; 5. Все пешеходы; 6. 4 банды — Баллас(LS), Триада(SF), Мафия(LV), Гроув-стрит(LS); 7. Разговорная радиостанция WCTR.
В катсценах озвучка поверх оригинальной!!!
Внимание! Присутствует грубая ненормативная лексика.
По озвучке: Озвучка одноголосая, (женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ В СТИЛЕ 90х! Поэтому не ожидайте чего-то шедеврального. Она, конечно, не сравнится с оригиналом! Озвучивал по субтитрам (именно поэтому некоторые фразы ускорены).
Есть небольшой косяк — некоторые звуки могут обрываться в конце!