Русская озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC
Автор:
Загрузил:
Размер:
2517.83 Мб
Загружен:
Скачиваний:
2.9K
-
Скачать (2.46 GB)16 декабря 2024russkaja-ozvuchka-grand-theft-auto-4_1734355533_995977.rar
-
yadi.skСкачать
Представляю вашему вниманию русскую озвучку GTA 4 Episodes From Liberty City.
Полностью озвучено два сюжетных эпизода, полная озвучка персонажей встречающихся по сюжету, новости, освещающие сюжетные события тоже озвучены. Тип озвучки дублированный с полностью заново переведёнными катсценами. В тексте озвучки очень много поправок, соответствующих оригинальному тексту. Игра озвучена всего двумя людьми с попыткой тонального разделения персонажей по ролям.
Особенности русификации:
1. В TLAD некоторые телефонные разговоры будут на английском из-за некорректного воспроизведения озвученной версии
2. Озвучены не все внесюжетые персонажи.
3. В TLAD не озвучены Ангелы Смерти, так как из озвучка сливалась бы с Пропащими.
4. В обоих эпизодах сделан приблизительный перевод "неанглийской" речи.
5. Русификатор работает даже на лицензионной версии.
Способ установки:
Содержимое архива закинуть в папку с игрой, подтвердив замену
Приятной игры =)
Образец озвучки:https://youtu.be/joZgUn8eIzk
Рекомендуемые файлы
3 января 2018
GTA 4
Русская озвучка GRAND THEFT AUTO IV
Представляю вашему вниманию русификатор GTA IV. Озвучен весь сюжет и очень много несюжетных частей игры. Что именно? Озвучены сюжетные миссии со всеми вариантами диалогов, озвучены все сюжетные персонажи, в том числе и главный герой. Шоу, спецслужбы...
16 июля 2021
GTA 4
Grand Theft Auto IV EfLC soundtrack
Музыка из дополнений к GTA IV — The Lost And Damned и The Ballad Of Gay Tony (подборка композиций, играющих на внутриигровых радиостанциях). Трэклист: Electro-Choc: 01-Major Lazer Feat. Leftside & Supahype — Jump Up 02-Daniel Haaksman Feat. M...
18 июня 2021
GTA 4
Grand Theft Auto IV & EFLC Beta Mod
А вот и очередной бета мод для четверки. Цель такая же — восстановить весь изменённый и вырезанный контент во время разработки игры. На этот раз были затронуты дополнения. Восстановлено и изменено большинство текстур; восстановлены неиспользуемые п...
3 января 2020
GTA 4
Grand Theft Auto IV Trilogy Characters Fixes v9.0
Наверняка вы замечали, что в GTA 4 и EFLC персонажи выглядят по разному. Например Луис в GTA 4 и в TLAD выглядит менее детализированно. Джонни Клебитц в GTA 4 был одет по другому и имел другое лицо и т.д. И вот для этого создан мод. Изменения в но...
5 декабря 2020
GTA 4
Grand Theft Auto: Vice City 2 (обновление 0.1)
Grand Theft Auto: Vice City 2 — глобальная модификация, являющаяся ремейком оригинальной игры. Город не просто сконвертирован, а воссоздан с нуля с некоторыми изменениями. Изменения: 1. Исправлены некоторые ошибки и мелкие баги 2. Добавлена вся...
5 декабря 2009
GTA 4
Песня "Grand Theft Auto"
Песня «Grand Theft Auto» в стиле рэп, исполняемая Da Shootaz, является наиболее часто встречающейся песней во всей серии игр. Эта песня не только крутится по радио в Grand Theft Auto, Grand Theft Auto 2 и Grand Theft Auto III — музыка из её припева я...
5 декабря 2009
GTA 4
Soviet Connection (Тема Grand Theft Auto IV)
Главная тема игры Grand Theft Auto IV . Звучит в частности и при загрузке игры.
12 апреля 2010
GTA 4
Трейлер Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City
Rockstar Games выпустила первый официальный трейлер из Grand theft Auto: Episodes from Liberty City для PlayStation 3 и PC. Напомню, что дополнения выйдут на PC и PlayStation 3 13 апреля в США и 16 апреля в Европе....
19 ноября 2010
GTA 4
Grand Theft Auto 4 New car
Краткий список изменений: Заменён почти весь транспорт из трафика: патрульные службы, гражданский трафик, такси. В данном моде все машины — иномарки и только 2 русских. Списка нет, потому что слишком большой. Немного нового оружия. Пару н...
6 февраля 2012
GTA 4
Русификатор Grand Theft Auto IV и Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [Steam]
Русификатор steam версии игры Grand Theft Auto IV и Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Текст от 1С.
7 мая 2020
GTA 4
The Music Of Grand Theft Auto IV
Официальный саундтрек к игре. Информация (что и где можно услышать в игре): 01. Michael Hunter — Soviet Connection [Theme From Grand Theft Auto IV] — данный трэк — главная тема игры. 02. Mobb Deep — Dirty New Yorker — можно услышать на радиостанци...
San-anderius
416
161 MB
26 февраля 2025
GTA 4
Оригинальные шрифты из Grand Theft Auto: Vice City для Nextgen Edition
Этот мод восстанавливает оригинальные шрифты из Grand Theft Auto: Vice City для модификации Nextgen Edition. Если вы предпочитаете классический вид и атмосферу оригинальных шрифтов, то это модификация идеально подходит для вас. Особенности: Во...
14 июня 2020
GTA 4
Grand Theft Auto 4 Soundtrack
Музыка из игры (а точнее, композиции с внутриигровых радиостанций). Show Spoiler Hide Spoiler Electro-Choc: Название произносится как «Electro-Shock», хотя Нико Беллик произносит название радиостанции фонетически. Одна из тех радиостан...
20 апреля 2010
GTA 4
Всемирный Торговый Центр для Grand Theft Auto IV
Что в моде: - включает в себя башни, уничтоженные в 2001 году. - в будущих версиях будет отель Mariot (скорее всего в Beta 0.1b) и на остальной площади здания, окружающие учреждение. - LOD В(вид башен издалека) и отражения работают максимально коррек...
9 декабря 2010
GTA 4
Патч Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City v1.1.1.0
Производительность -Улучшено управление оперативной памятью. Ошибки исправлены -"RESC 10" ошибка исправлена для определенных конфигураций компьютера....
