Наверх
  • Моды и файлы
    • Все файлы
    • Эксклюзивы
    • Авторские файлы
    • Лучшие файлы недели
    • Загрузить файл
  • Новости
  • Читы
  • Статьи
  • Гайды
  • Играй в GTA 5 онлайн на ARIZONA
  • RU
Новые комментарии
GTA 6 GTA 5 GTA San Andreas GTA 4 GTA Vice City GTA 3 Red Dead Redemption 2 Red Dead Redemption Другие игры Разработка модов Прочее
  • Моды и файлы
  • GTA 4
  • Разные файлы
  • Локализации
  • Русская озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC

Русская озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC

  • Русская озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC / GTA 4
GTA 4 / Разные файлы / Локализации
Автор:
nike-pay
Подробнее
Загрузил:
nike-pay Подписаться Вы подписаны
Размер:
2517.83 Мб
Загружен:
22 декабря 2018
Скачиваний:
2.9K
Всего скачиваний: 2955
Уникальных скачиваний: 771
6.7 / 10
12 человек оценили файл
Гость
Гость
Андрей Рыболов
elthebest
De Luka
atom889
Kulavs
San-anderius
Станислав Чертогонов
Sanya161RU
акробат
DtCreater
Еще никто не оценил файл
Скачать
В избранное В избранном
  • 16 декабря 2024
    russkaja-ozvuchka-grand-theft-auto-4_1734355533_995977.rar
    Скачать (2.46 GB)
  • yadi.sk
    Скачать

Представляю вашему вниманию русскую озвучку GTA 4 Episodes From Liberty City.

Полностью озвучено два сюжетных эпизода, полная озвучка персонажей встречающихся по сюжету, новости, освещающие сюжетные события тоже озвучены. Тип озвучки дублированный с полностью заново переведёнными катсценами. В тексте озвучки очень много поправок, соответствующих оригинальному тексту. Игра озвучена всего двумя людьми с попыткой тонального разделения персонажей по ролям.

Особенности русификации:

1. В TLAD некоторые телефонные разговоры будут на английском из-за некорректного воспроизведения озвученной версии

2. Озвучены не все внесюжетые персонажи.

3. В TLAD не озвучены Ангелы Смерти, так как из озвучка сливалась бы с Пропащими.

4. В обоих эпизодах сделан приблизительный перевод "неанглийской" речи.

5. Русификатор работает даже на лицензионной версии.

Способ установки:

Содержимое архива закинуть в папку с игрой, подтвердив замену

Приятной игры =)

Образец озвучки:https://youtu.be/joZgUn8eIzk

Комментарии 2
© 2008- LibertyCity
Создатель и разработчик: Evgenii Sokolov
Копирование материалов без разрешения администрации или соответствующих владельцев строго запрещено
Написать нам
Мобильная версия Версия для компьютеров
Моды и файлы Новости и статьи Читы и гайды Пользователи
Нажмите сюда для расширенного поиска файлов