Русская озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC
Автор:
Загрузил:
Размер:
2517.83 Мб
Загружен:
Скачиваний:
3.3K
- ⚠️ Наблюдаются проблемы с доступностью файловых серверов с территории РФ. Если файлы не скачиваются, воспользуйтесь кнопкой "Скачать в Telegram" или используйте VPN
-
Скачать (2.46 GB)16 декабря 2024russkaja-ozvuchka-grand-theft-auto-4_1734355533_995977.rar
-
yadi.skСкачать
Представляю вашему вниманию русскую озвучку GTA 4 Episodes From Liberty City.
Полностью озвучено два сюжетных эпизода, полная озвучка персонажей встречающихся по сюжету, новости, освещающие сюжетные события тоже озвучены. Тип озвучки дублированный с полностью заново переведёнными катсценами. В тексте озвучки очень много поправок, соответствующих оригинальному тексту. Игра озвучена всего двумя людьми с попыткой тонального разделения персонажей по ролям.
Особенности русификации:
1. В TLAD некоторые телефонные разговоры будут на английском из-за некорректного воспроизведения озвученной версии
2. Озвучены не все внесюжетые персонажи.
3. В TLAD не озвучены Ангелы Смерти, так как из озвучка сливалась бы с Пропащими.
4. В обоих эпизодах сделан приблизительный перевод "неанглийской" речи.
5. Русификатор работает даже на лицензионной версии.
Способ установки:
Содержимое архива закинуть в папку с игрой, подтвердив замену
Приятной игры =)
Образец озвучки:https://youtu.be/joZgUn8eIzk
Рекомендуемые файлы
20 апреля 2022
GTA 4
Полная русская озвучка для GTA EFLC
Полная русская озвучка для GTA EFLC. По озвучке — озвучка одноголосная(женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ!! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравниться с оригиналом!! Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые...
6 мая 2023
GTA 4
Полная русская озвучка
Полная русская озвучка для GTA 4. Что озвучено: 1) Все катсцены из архива"cutscenes.rpf" — (Сюжетные миссии, случайные персонажи и шоу с камеди клубом) 2) Все диалоги и фразы из архива"scripted_speech.rpf" — Это сюжетные миссии(вне катсцен), слу...
30 июня 2019
GTA 4
Winter Liberty Props - Зимний мод
Эта версия Winter Liberty будет, скорее всего, финальной. У меня нет ни желания, ни мотивации, ни причин продолжать делать этот мод. Но перед завершением мне хотелось бы выпустить всё то, что уже готово. Так же на скрине можно увидеть снежный Броке...
3 января 2018
GTA 4
Русская озвучка GRAND THEFT AUTO IV
Представляю вашему вниманию русификатор GTA IV. Озвучен весь сюжет и очень много несюжетных частей игры. Что именно? Озвучены сюжетные миссии со всеми вариантами диалогов, озвучены все сюжетные персонажи, в том числе и главный герой. Шоу, спецслужбы...
30 июля 2020
GTA 4
Русская озвучка телевизора (v2)
Русская озвучка телевизора в IV&EFLC (v2) ПОЛНОСТЬЮ озвучил два канала — CNT и WEAZEL(одноголоска), немного изменяя тональность)!! Установка: (посмотрите видео в архиве) Скопировать папку "movies" в корневую папку с гта 4 подтвердив замену(де...
5 декабря 2020
GTA 4
Grand Theft Auto: Vice City 2 (обновление 0.1)
Grand Theft Auto: Vice City 2 — глобальная модификация, являющаяся ремейком оригинальной игры. Город не просто сконвертирован, а воссоздан с нуля с некоторыми изменениями. Изменения: 1. Исправлены некоторые ошибки и мелкие баги 2. Добавлена вся...
12 августа 2019
GTA SA (iOS, Android)
GTA VCtoSA Android Beta
GTA VCtoSA — это проект по переносу карты из GTA Vice City на движок GTA SA. + Добавлены 60 машин и рабочие пути для них и педов(NPC) и другие небольшие дополнения. Минимальные требования: RAM 1 gb и больше CPU 1 Ghz и больше Группа VK: ht...
20 мая 2024
GTA 4
Полицейская Униформа для Нико Беллика. Часть 1
«Ты намекаешь на то, что я чертов коп? Я думал, тебе виднее». Первая часть маскировки под копа, полицейской формы и т.д. для Нико Беллика, содержащая стандартную полицейскую LOWR модель, рубашку с длинным рукавом и шляпу в виде sus2 модели, чтобы...
JolyWonk
444
18 MB
1 февраля 2026
GTA 4
Улучшенные Фары
Этот мод изменяет внешний вид фар автомобиля, придавая им реалистичный вид. Рассеиватели света на объектах идеально настроены, обеспечивая отличную видимость дальнего света и реалистичную видимость ближнего света, хотя и менее яркого. Этот мод обновл...
Adrian Shephard
136
104 kB
14 марта 2011
GTA 4
Отстрел голубей
Появилась возможность отстрелять всех голубей (100 голубей) не заморачиваясь поиском их по карте. Все голуби указаны на радаре. Прежние иконки (магазины, оружие и др.) остались без изменения....
25 декабря 2021
GTA 3
Refresh 3.1
Объекты карты: Весь город наполнен новыми объектами, от каких-то дрянных темных переулков до роскошной VIP-комнаты стрип-клуба до современного офисного здания. Вот полный список новых картографических вещей, добавленных в игру: - Здания, добавленны...
31 июля 2019
GTA 4
The Beat 102.7 (EfLC)
В EfLC на The Beat 102.7 звучат два новых микса от диджеев Funkmaster Flex и Statik Selektah. Первый включил в свой плейлист известные произведения популярных исполнителей (трэки 1-8), а второй играет андерграундный хип-хоп (трэки 10-15). Трэклист...
San-anderius
535
108 MB
20 января 2021
GTA 4
Радиостанции из GTA Chinatown Wars
Радиостанции из GTA: Chinatown Wars. Всем привет и с началом 2021 года! А вот и новый мод в копилочку GTA IV — радиостанции из GTA:Chinatown Wars. Радиостанции взяты из Android-версии игры. В сборку вошли: Anvil, Alchemist, TickLah, DFA, Deadmau5, ...
15 декабря 2018
GTA San Andreas
Grand Theft Auto - Rockport City(от декабря 2018)
Представляем вашему вниманию — Grand Theft Auto — Rockport City(от декабря 2018)! Grand Theft Auto — Rockport City — это глобальная модификация по переносу всеми любимого мира Need For Speed: Most Wanted в GTA! Это первый билд модификации. Сырой,...
7 июня 2014
GTA 4
Ghost Rider
Ghost Rider — скриптовый мод, превращающий вас в огненного Призрачного гонщика.В отличие от других подобных модификаций, здесь пылает не только тело, но голова. Управление: F4-Включить/Выключить мод. F5-Спавнить байк. Shift-нитро. Установка: Испо...
14 июля 2025
GTA 4
iCEnhancer 4.0
iCEnhancer 4 — это визуальный мод, разработанный для GTA 4, который кардинально улучшает графику игры, доводя её до нового уровня реализма. Это одна из самых известных модификаций, направленных на улучшение освещения, отражений, погодных эффектов ...
29 апреля 2010
GTA 4
Time Square Mod
Еще одна модификация, заменяющая рекламу в Time Square на реальную.
3 января 2022
GTA 3
Anime City Anime Lawlessness VI Alpha
Собственно, новый Аниме мод для GTA 3, по своей сути это доработанная и улучшенная Anime City Anime Lawlessness 2. На данный момент разработка данного мода полностью остановлена, залит на сайт LibertyCity в архивных целях. Установка: Распакуйте сод...
