Русская озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC

22 декабря 2018

Скачиваний: 2795

Автор файла*: nike-pay

Файл добавил: nike-pay

Представляю вашему вниманию русскую озвучку GTA 4 Episodes From Liberty City.
Полностью озвучено два сюжетных эпизода, полная озвучка персонажей встречающихся по сюжету, новости, освещающие сюжетные события тоже озвучены. Тип озвучки дублированный с полностью заново переведёнными катсценами. В тексте озвучки очень много поправок, соответствующих оригинальному тексту. Игра озвучена всего двумя людьми с попыткой тонального разделения персонажей по ролям.

Особенности русификации:
1. В TLAD некоторые телефонные разговоры будут на английском из-за некорректного воспроизведения озвученной версии
2. Озвучены не все внесюжетые персонажи.
3. В TLAD не озвучены Ангелы Смерти, так как из озвучка сливалась бы с Пропащими.
4. В обоих эпизодах сделан приблизительный перевод "неанглийской" речи.
5. Русификатор работает даже на лицензионной версии.

Способ установки:
Содержимое архива закинуть в папку с игрой, подтвердив замену
Приятной игры =)

Образец озвучки:

Категория:

Файлы для GTA 4

Раздел:

Разные файлы → Локализации

Автор файла:

nike-pay

E-mail / сайт:

Неизвестно

Размер файла:

2517.83 Мб

Файл заменяет:

Неизвестно

Добавлено:

22 декабря 2018

Скачиваний:

2795

Статистика реакций

Скачать файл Скачать в Telegram
быстро и просто

yadi.sk

Пароль на архив: libertycity

Скачать

Save для Gta 4 Episode From Liberty City

Игра пройдена на 100% Сохранения В Gta 4 ,Gta 4 The Ballad of Gay Tony и в The Lost and Damned Инструкция в архиве

Azamat850 12

26383 8.11 MB

28 февраля 2015 GTA 4

Liberty City Customs V1.2

Благодаря этой модификации у вас появится гараж для тюнинга в GTA 4. Вы сможете поменять там цвет машины, цвет дисков, поставить на машину неоновую подсветку, если вдруг ваша машины повреждена или грязная вы тут же сможете помыть её и починить. Смотр...

PashaIV 17

17249 14.02 kB

23 мая 2010 GTA 4

Русификатор Episodes from Liberty City (1С)

Русификатор Grand Theft Auto 4: Episodes From Liberty City от "1C".

Evgenii Sokolov 45

61383 111.15 MB

9 декабря 2010 GTA 4

Патч Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City v1.1.1.0

Производительность -Улучшено управление оперативной памятью. Ошибки исправлены -"RESC 10" ошибка исправлена для определенных конфигураций компьютера....

hitman1316 33

19400 57.62 MB

1 августа 2012 GTA 4

GTA IV San Andreas beta ³

Grand Theft Auto IV:San Andreas Beta Что обновлено vvvvvvvvvvvvv - Улучшенная производительность - Пересобраный и заново сделанный timecyc - В лаунчере теперь добавлена настройка дальности прориросвки - Обновлён Las Venturas - Обновлён лаунчер -...

DpaKc 101

28071 1.73 GB

21 октября 2011 GTA 4

LCPD First Response 0.95 RC1

Вот и наконец, вышел на свет долгожданный Релиз знаменитого нам мода Liberty City Police Department 0.95 Release Candidate 1! В этой новой версии было исправлено куча багов и ошибок по сравнению с "этим" модом! Полный список изменений читайте на оф...

Xector 32

5846 4.94 MB

23 мая 2010 GTA 4

Episodes From Liberty City NoDVD (1C)

Установка: 1. Установить игру; 2. Если у вас есть подключение Интернет, то пройдите проверку даты онлайн; 3. Если соединение с Интернет отсутствует, то пройдите проверку даты, с помощью OfflineInstallerEFLC.exe; 4. Скопировать содержимое архива ...

Evgenii Sokolov 21

30552 201.33 kB

6 февраля 2012 GTA 4

Русификатор Grand Theft Auto IV и Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [Steam]

Русификатор steam версии игры Grand Theft Auto IV и Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Текст от 1С.

MrHerberrtWels 22

61801 14.63 MB

26 февраля 2024 GTA 4

Восстановление удаленных песен на радиостанциях

Обновление 26.02.2024: Fusion Fix теперь не идёт вместе с модом, он теперь находится в отдельной папке, но он обязателен для работы мода. Исправлено, что функция разделяющая песни (не радио) из GTA IV и EFLC не работала. Несколько исправле...

Wasteds 45

6379 1.43 GB

18 апреля 2012 GTA 4

HD Liberty City for GTA IV Release 2012

Текстурой мод для главного города Algonquin. DTK70 начал это еще в ноябре, как любимый проект для себя, с тех пор он вырос, чтобы покрыть всю главный город Algonquin, и прошел путь от просто дорог и тротуаров на траву, стены, стекла, . окна, здания,...

Nikitos by matros 34

4186 1.85 GB

26 августа 2019 GTA 4

FusionFix

FusionFix — это совместная работа членов сообщества моддинга, цель которой — сделать порты ПК GTA IV и EFLC чуть менее сломанными. Всем известно, что порты Grand Theft Auto IV и Episodes From Liberty City на PC не являются одними из сам...

TheBadZero 6

5842 56.30 MB

16 октября 2012 GTA 4

Save GTA 4 from Episodes From Liberty City

Внутри Архива 3 папки с сохранениями для Grand Theft Auto 4 Episodes From Liberty City Инструкция внутри, также прилагается в архиве Архиватор

Azamat850 4

17861 14.92 MB

29 мая 2010 GTA 4

Нитро Мод для Episodes from Liberty City

Нитро, использующее систему из TBOGT: визуальные эффекты, дрожание камеры, звук. В отличие от оригинальной Баллады, нитро можно использовать всегда и везде, включая мотоциклы....

Алешенька 14

11049 1.41 MB

6 октября 2011 GTA 4

GTA IV: The Great Wall of Liberty City v1.2

Это — самое длинное шоссе в Городе Свободы. Это — также самый большой проект в Городе Свободы Это — самый длинный мост в Городе Свободы. Это — вторая версия мода, теперь карта стало намного просторней, добавлен новый мост, и проездные пути. ...