Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Прочее
Топ коммент за вчера
Top uploaders
Top uploader
Smart15

Лучший аплоадер прошлого месяца
Подписывайся!

Скачать Русская озвучка для GTA 4 на ГТА 4

Русская озвучка для GTA 4  
Русская озвучка для GTA 4 для GTA 4
Скачать файл
Рейтинг файла
+22
Рейтинг файла: +22
Всего оценок: 34
Посмотреть оценки

Категория: Файлы для GTA 4
Раздел: Разные файлыРусификаторы
Автор* файла:
E-mail / сайт: Неизвестно
Размер файла: 1001.36 Мб
Файл заменяет: cutscenes.rpf, script_AMB ...
Файл добавил: акробат
Дата добавления:
Скачиваний: 3281
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео
А еще вы можете добавить собственные скриншоты
Русская озвучка для GTA 4

Что озвучено:
1 Все кат сцены из архива"cutscenes.rpf" - (Сюжетные миссии и случайные персонажи), кроме ШОУ и КАМЕДИ КЛУБА!
2 Все диологи и фразы из архива"scripted_speech.rpf" - Это сюжетные миссии(вне кат сцен), случайные персонажи, экскурсии, продавцы оружия, одежды, фастфуда, досуг с друзьями, девушками, охранников на входах, стриптизерш, а также дополнительных заданий типа доставки наркоты для Джейкоба , экспорт тачек и гонки для Брюси, заказных убийств и другое!(кроме MPKP и MPKP2(это что то из мультиплеера)

По озвучке - озвучка одноголосая(женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравнится с оригиналом!!
Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые фразы ускорены)

Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика и много нехороших слов!!!

Под эту озвучку я рекомендую ещё вот это мод
https://libertycity.ru/files/gta-4/100860-russkie-tekstovye-tekstury.html

Всё как я делал для GTA:SA в GTA RUSCAR!

Проверенно на версии 1.0.4.0 хотя на версии 1.0.7.0 тоже должна работать!

Способ установки:
Файлы кинуть с заменой по адресу GTAIV/pc/audio/Sfx
(сохраните оригинал)

Скриншоты
Русская озвучка для GTA 4 для GTA 4
Понравился файл?
Скриншоты игроков
Добавить скриншоты
Вы можете сделать свои скриншоты игрового процесса с использованием модификации и загрузить их
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео

Русский CAR-PACK для GTA 4

7 сентября 2012 GTA 4
Сборка русских машин для GTA 4, от Nikitos_by_matrosАвторы моделей: demon, demnmm2, Kirik89, Wolf_Messing, Muscle-SS, MK, Madness Force, bms-gta.ru, Techland, VBUYS777, Kirik89, X-ment, Эрик Гальперин, Vint, Vankir, Чернов, Nemko000, Du-mont, Easy, w...

Лошадь для GTA 4

5 августа 2012 GTA 4
Лошадка для GTA 4, я думаю будет весело если она появится у вас в игре.Вобщем смотрим видео:

Паркур для GTA 4

25 февраля 2014 GTA 4
Паркур для GTA 4 — считаешь, что каменные джунгли созданы для того, чтобы их покорять? Ну что же, у тебя в распоряжение есть целый Либерти-Сити. Бери, покоряй... Особенности и трюки: — Прыжок назад, через руки. — Сальто. — Фронт-флип. — Гейнер. — Чет...

Гоночный остров для gta 4 v1.1

10 февраля 2011 GTA 4
Гоночный остров для gta 4!Место появления острова: В Южном Брокере.

ВАЗ 2104 для GTA 4

8 октября 2012 GTA 4
ВАЗ 2104 для GTA 4.Особенности модели:- Все бьется и простреливается;- Грязь наложена правильно;- Хорошие отражения (и без ENB);- Правильный диск при лопнувшей покрышке;- Салон и двигатель в 3D;- Присутствуют экстры (бампера от ВАЗ 2105 и 07)....

Stinger (civilian version) для GTA 4

5 мая 2013 GTA 4
Гражданская версия полицейской машины ''stinger'' из эпизода TBoGT (доступна только в multiplayer TBoGT либо через simple native trainer).По началу сделал модель для себя, затем решил выложить для любителей стандартных автомобилей в GTA 4.Описание:- ...

17 Мобильных Телефонов для GTA 4

29 июля 2010 GTA 4
В Паке представлено 17 мобильных телефонов разной марки. Вы Можете Выбрать понравившийся и закачать в GTA 4. Список телефонов:Nokia 6120 classic Sony Ericsson P1i ipod Nokia 5800 Iphone 3G Nokia 7610 Sony Ericsson k610i Motorola e8 Nokia 5320 Sony Er...

Save для Gta 4 Episode From Liberty City

5 сентября 2012 GTA 4
Игра пройдена на 100%Сохранения В Gta 4 ,Gta 4 The Ballad of Gay Tony и в The Lost and DamnedИнструкция в архиве

[!] Если у вас возникли проблемы при установке файла, то прочтите инструкцию по установке файлов для GTA 4.

[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.



Лучший коммент написан, 9 июля 2017, 09:13
#
grill21rus
Пользователь
Статус:
Комментариев:36
Друзей:1
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1
GForums: Grill_GooD
#
+3
Ужас а не озвучка. В такой момент понимаешь что уж лучше играть на стандартной озвучке, английской, так хотя бы уши не кровоточат

--------------------

Информация
Чтобы оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться на сайте.

11
комментарий написан, 1 мая 2018, 15:51
#
Andre-347
Пользователь
Статус:
Комментариев:5
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
#
0
Что за дурацкая привычка убирать английские голоса персонажей в кат сценах! Оставил бы их и свой голос - было бы куда лучше

--------------------

10
комментарий написан, 2 сентября 2017, 07:00
#
San-anderius
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1004
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 36$
Награды:: 1


Karma: 109
#
+1
Как сторонник оригинальной озвучки я считаю, что атмосфера оригинала утеряна. Автор хоть и старался; но в целом вышло очень посредственно. Плюс поставил только за залитый файл (неофициальная озвучка). Тем, кто впервые начал играть в GTA IV подобная озвучка может и не понравиться (в принципе, это дело сугубо индивидуальное).

San-anderius 09.12.2017, 18:01:44

--------------------

9
комментарий написан, 9 августа 2017, 12:35
#
HanSBRO
Пользователь
Статус:
Комментариев:10
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Karma: 1
#
0
Кто такой бред вообще пропустил на сайт. Подобные озвучки могли когда-то попасться на каких-нибудь пиратских дисках от тех же пиратов. Тогда, возможно, здешнее качество могло быть простительным, однако не в нынешнее время. Почему нельзя было приобрести более качественную аппаратуру и позвать ещё кого-то помочь в этом деле, ибо озвучка одним и тем же голосом, да ещё и без его изменений, попросту угнетает. Много я похожего дерьма видел ранее, но мне и в голову не могло прийти, что выпускают такой же шлак до сих пор. Уверен, делается это не для людей, а для мнимой популярности, чего, увы, со старых игр и с хреновым качеством осуществить вряд ли удастся.

--------------------


--------------------

8
комментарий написан, 18 июля 2017, 10:15
#
M.A.K.S
Пользователь
Статус:
Комментариев:2
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1
#
+1
Мне нравится

--------------------

7
комментарий написан, 11 июля 2017, 16:45
#
Cutie Honey
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:267
Друзей:45
Репутация: 108
Деньги: 27$
Награды:: 6


Karma: 5123
#
+1
Цитата: акробат
Это значит хорошо что я не выложил сюда озвучки gta 3 и gta sa

Выкладывай. Норм озвучка.

--------------------


--------------------

6
комментарий написан, 10 июля 2017, 07:39
#
Nickolay27LS
Пользователь
Статус:
Комментариев:76
Друзей:6
Репутация: 2
Деньги: 2$
Награды:: 1
GForums: Nickolay79LS
#
0
Совет: Наймите побольше людей и купите нормальный микрофон.
А так, я верю в вас. Удачи.

--------------------


--------------------

5
комментарий написан, 9 июля 2017, 21:33
#
Trucker69
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:451
Друзей:68
Репутация: 14
Деньги: 0$
Награды:: 10
GForums: TAHKICT

Karma: 4153
#
+2
спасибо! мне понравилось!

--------------------

4
комментарий написан, 9 июля 2017, 19:02
#
Vladimir_P
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:676
Друзей:45
Репутация: 13
Деньги: 60$

Karma: 1273
#
+1
Русская озвучка только ухудшает восприятие игры. Я являюсь сторонником оригинальных озвучек. За старания +

--------------------


--------------------

3
комментарий написан, 9 июля 2017, 13:45
#
nike-pay
Пользователь
Статус:
Комментариев:60
Друзей:4
Репутация: 2
Деньги: 6$
Награды:: 1


Karma: 356
#
0
Ну что же.... ВЫЗОВ ПРИНЯТ!!!!

--------------------

2
комментарий написан, 9 июля 2017, 09:13
#
grill21rus
Пользователь
Статус:
Комментариев:36
Друзей:1
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1
GForums: Grill_GooD

Karma: 10
#
+3
Ужас а не озвучка. В такой момент понимаешь что уж лучше играть на стандартной озвучке, английской, так хотя бы уши не кровоточат

--------------------

1
комментарий написан, 9 июля 2017, 09:12
#
James Williams
Пользователь
Статус:
Комментариев:20
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 2$

Karma: 24
#
+2
Хорошо сделано!

--------------------

Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


Ad