Русский
Русская озвучка для GTA 4  
Русская озвучка для GTA 4 для GTA 4
Скачать файл
Рейтинг файла
+22
Рейтинг файла: +22
Всего оценок: 36
Посмотреть оценки

Категория: Файлы для GTA 4
Раздел: Разные файлыРусификаторы
Автор* файла:
E-mail / сайт: Неизвестно
Размер файла: 1182.56 Мб
Файл заменяет: gps.rpf , ...
Файл добавил: акробат
Дата добавления:
Скачиваний: 4807
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео
А еще вы можете добавить собственные скриншоты
Русская озвучка для GTA 4.

Что озвучено:
1) Все катсцены из архива"cutscenes.rpf" - (Сюжетные миссии, случайные персонажи и шоу с камеди клубом)
2) Все диалоги и фразы из архива"scripted_speech.rpf" - Это сюжетные миссии(вне катсцен), случайные персонажи, экскурсии, продавцы оружия, одежды, фастфуда, досуг с друзьями, девушками, охранников на входах, стриптизёрш, а также дополнительных заданий типа доставки наркоты для Джейкоба, экспорт тачек и гонки для Брюси, заказных убийств и другое!(кроме MPKP и MPKP2(это что-то из мультиплеера)
3) Реклама на радио, диспетчер полиции, GPS навигатор!
4) Новости на радио (Weazel News) и погода!
5) Рандомные фразы Нико Беллика и других основных героев!
6) Правоохранительные органы, медики и пожарные!

По озвучке - озвучка одноголосная(женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ!! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравниться с оригиналом!!
Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые фразу ускорены)

Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
В катсценах озвучка идёт поверх оригинальной!!!

Проверенно на версии 1.0.4.0 хотя на версии 1.0.7.0 тоже должна работать!

Способ установки:
Файлы скопировать с заменой и импортировать с помощью OPENIV по адресу GTAIV/pc/audio/Sfx
(сохраните оригинал)


Скриншоты
Русская озвучка для GTA 4 для GTA 4
Понравился файл?
Скриншоты игроков
Добавить скриншоты
Вы можете сделать свои скриншоты игрового процесса с использованием модификации и загрузить их
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео

Русский CAR-PACK для GTA 4

7 сентября 2012 GTA 4
Сборка русских машин для GTA 4, от Nikitos_by_matrosАвторы моделей: demon, demnmm2, Kirik89, Wolf_Messing, Muscle-SS, MK, Madness Force, bms-gta.ru, Techland, VBUYS777, Kirik89, X-ment, Эрик Гальперин, Vint, Vankir, Чернов, Nemko000, Du-mont, Easy, w...

Лошадь для GTA 4

5 августа 2012 GTA 4
Лошадка для GTA 4, я думаю будет весело если она появится у вас в игре.Вобщем смотрим видео:

Паркур для GTA 4

25 февраля 2014 GTA 4
Паркур для GTA 4 — считаешь, что каменные джунгли созданы для того, чтобы их покорять? Ну что же, у тебя в распоряжение есть целый Либерти-Сити. Бери, покоряй... Особенности и трюки: — Прыжок назад, через руки. — Сальто. — Фронт-флип. — Гейнер. — Чет...

Гоночный остров для gta 4 v1.1

10 февраля 2011 GTA 4
Гоночный остров для gta 4!Место появления острова: В Южном Брокере.

ВАЗ 2104 для GTA 4

8 октября 2012 GTA 4
ВАЗ 2104 для GTA 4.Особенности модели:- Все бьется и простреливается;- Грязь наложена правильно;- Хорошие отражения (и без ENB);- Правильный диск при лопнувшей покрышке;- Салон и двигатель в 3D;- Присутствуют экстры (бампера от ВАЗ 2105 и 07)....

Stinger (civilian version) для GTA 4

5 мая 2013 GTA 4
Гражданская версия полицейской машины ''stinger'' из эпизода TBoGT (доступна только в multiplayer TBoGT либо через simple native trainer).По началу сделал модель для себя, затем решил выложить для любителей стандартных автомобилей в GTA 4.Описание:- ...

17 Мобильных Телефонов для GTA 4

29 июля 2010 GTA 4
В Паке представлено 17 мобильных телефонов разной марки. Вы Можете Выбрать понравившийся и закачать в GTA 4. Список телефонов:Nokia 6120 classic Sony Ericsson P1i ipod Nokia 5800 Iphone 3G Nokia 7610 Sony Ericsson k610i Motorola e8 Nokia 5320 Sony Er...

Save для Gta 4 Episode From Liberty City

5 сентября 2012 GTA 4
Игра пройдена на 100%Сохранения В Gta 4 ,Gta 4 The Ballad of Gay Tony и в The Lost and DamnedИнструкция в архиве

[!] Если у вас возникли проблемы при установке файла, то прочтите инструкцию по установке файлов для GTA 4.

[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.



Лучший коммент написан, 9 июля 2017, 09:13
Цитировать выделенное #
grill21rus
Пользователь
Статус:
Комментариев:36
Друзей:1
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1
GForums: Grill_GooD
Цитировать #
+3
Ужас а не озвучка. В такой момент понимаешь что уж лучше играть на стандартной озвучке, английской, так хотя бы уши не кровоточат

--------------------


Добавление комментария
(Гость)

Уважаемые посетители, убедительная просьба, в сообщениях оставленных вами, не использовать ненормативную лексику, информацию рекламного характера и ссылки на другие ресурсы. В противном случае администрация сайта имеет право заблокировать доступ к некоторым функциям сайта, или удалить ваш аккаунт без объяснения причин.

14
комментарий написан, 23 мая 2019, 01:12
Цитировать выделенное #
Герман (guest)
Гость
Цитировать #
0
Ты теперь популярен. Напишите в поиске BRATISHKIN ИГРАЕТ В ГТА 4

--------------------

13
комментарий написан, 24 января 2019, 20:44
Цитировать выделенное #
Wrench_Monroe
Пользователь
Статус:
Комментариев:3
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Karma: 1
Цитировать #
0
Ржомба ахаха

Только прописные буквы(капс). Более пяти одинаковых символов подряд, НЕ несущих при этом никакой смысловой нагрузки. Предупреждение выдано, комментарий отредактирован.

Kiriller12 24.01.2019, 20:56:40

--------------------


--------------------

12
комментарий написан, 1 мая 2018, 15:51
Цитировать выделенное #
Andre-347
Пользователь
Статус:
Комментариев:5
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0
Что за дурацкая привычка убирать английские голоса персонажей в кат сценах! Оставил бы их и свой голос - было бы куда лучше

--------------------

11
комментарий написан, 2 сентября 2017, 07:00
Цитировать выделенное #
San-anderius
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1258
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 90$
Награды:: 1


Karma: 178
Цитировать #
+1
Как сторонник оригинала я считаю, что атмосфера игры утеряна. Автор хоть и старался; но в целом вышло очень посредственно. Плюс поставил только за залитый файл (неофициальная озвучка). Тем, кто впервые начал играть в GTA IV подобная озвучка может и не понравиться (в принципе, это дело сугубо индивидуальное).

San-anderius 24.10.2019, 16:20:42

--------------------

10
комментарий написан, 9 августа 2017, 12:35
Цитировать выделенное #
HanSBRO
Пользователь
Статус:
Комментариев:10
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
-1
Кто такой бред вообще пропустил на сайт. Подобные озвучки могли когда-то попасться на каких-нибудь пиратских дисках от тех же пиратов. Тогда, возможно, здешнее качество могло быть простительным, однако не в нынешнее время. Почему нельзя было приобрести более качественную аппаратуру и позвать ещё кого-то помочь в этом деле, ибо озвучка одним и тем же голосом, да ещё и без его изменений, попросту угнетает. Много я похожего дерьма видел ранее, но мне и в голову не могло прийти, что выпускают такой же шлак до сих пор. Уверен, делается это не для людей, а для мнимой популярности, чего, увы, со старых игр и с хреновым качеством осуществить вряд ли удастся.

--------------------


--------------------

9
комментарий написан, 18 июля 2017, 10:15
Цитировать выделенное #
M.A.K.S
Пользователь
Статус:
Комментариев:2
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1
Цитировать #
+1
Мне нравится

--------------------

8
комментарий написан, 11 июля 2017, 16:45
Цитировать выделенное #
AiExcel
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:280
Друзей:45
Репутация: 105
Деньги: -42$
Награды:: 6


Karma: 5564
Цитировать #
+1
Цитата: акробат
Это значит хорошо что я не выложил сюда озвучки gta 3 и gta sa

Выкладывай. Норм озвучка.

--------------------

7
комментарий написан, 10 июля 2017, 07:39
Цитировать выделенное #
Nickolay27LS
Пользователь
Статус:
Комментариев:76
Друзей:6
Репутация: 2
Деньги: 2$
Награды:: 1
GForums: Nickolay79LS
Цитировать #
0
Совет: Наймите побольше людей и купите нормальный микрофон.
А так, я верю в вас. Удачи.

--------------------


--------------------

6
комментарий написан, 9 июля 2017, 21:33
Цитировать выделенное #
Trucker69
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:455
Друзей:70
Репутация: 23
Деньги: 6$
Награды:: 11
GForums: TAHKICT

Karma: 4675
Цитировать #
+2
спасибо! мне понравилось!

--------------------

5
комментарий написан, 9 июля 2017, 19:02
Цитировать выделенное #
Vladimir_P
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:719
Друзей:45
Репутация: 13
Деньги: 60$

Karma: 1303
Цитировать #
+1
Русская озвучка только ухудшает восприятие игры. Я являюсь сторонником оригинальных озвучек. За старания +

--------------------


--------------------

4
комментарий написан, 9 июля 2017, 13:45
Цитировать выделенное #
nike-pay
Пользователь
Статус:
Комментариев:61
Друзей:5
Репутация: 1
Деньги: 8$
Награды:: 1


Karma: 381
Цитировать #
0
Ну что же.... ВЫЗОВ ПРИНЯТ!!!!

--------------------

3
комментарий написан, 9 июля 2017, 09:13
Цитировать выделенное #
grill21rus
Пользователь
Статус:
Комментариев:36
Друзей:1
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1
GForums: Grill_GooD

Karma: 10
Цитировать #
+3
Ужас а не озвучка. В такой момент понимаешь что уж лучше играть на стандартной озвучке, английской, так хотя бы уши не кровоточат

--------------------

2
комментарий написан, 9 июля 2017, 09:12
Цитировать выделенное #
James Williams
Пользователь
Статус:
Комментариев:20
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 2$

Karma: 24
Цитировать #
+2
Хорошо сделано!

--------------------