Меню
GTA 5
GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Ads
Любая игра из Steam БЕСПЛАТНО!Антикризисная акция от LibertyCity
1Загружай годные файлы к нам в архив
2Подними денег и отправляйся в магазин
3Выбирай игру в Steam и получи ее бесплатно
Прочее
Топ коммент за вчера
Подписывайся!

\"1C\" выпустит русские версии GTA Vice City и GTA San Andreas

"1C" выпустит русские версии GTA Vice City и GTA San Andreas

Фирма "1С" получила права на издание на территории России и стран СНГ популярных игр от Rockstar Games. Уже в этом году на прилавках магазинов обещают появиться русские версии таких игр, как Grand Theft Auto: Vice City, Grand Theft Auto: San Andreas, Manhunt, Midnight Club 2, а также переиздания таких шутеров, как Max Payne и Max Payne 2.

Тем не менее, радоваться тут совершенно нечему. "1С" не собирается заниматься озвучкой. Переводу подвергнутся лишь субтитры. А было бы интересно послушать русскоговорящего Томми Версетти...

Понравилась статья?

Патч 1.0.3.0 (EN)

21 марта 2009 GTA 4
Патч 1.0.3.0 для английской версии GTA 4 исправляет множество различных проблем, включая проблемы с графикой, мультиплеером и системой управления. Кроме того, увеличена производительность игры.Полный список изменений:GRAPHICS:Interior Lights for ATI ...

GTA San Andreas - Camera Hack v1.2 для windows 7

13 мая 2010 GTA San Andreas
GTA San Andreas - Camera Hack v1.2 для windows 7Наверное многие столкнулись с проблемой что, очень хорошая программа GTA San Andreas - Camera Hack, не работает под windows 7.Проблема в том что из 7-ки зачем то, по удаляли необходимые библиотеки.Но эт...

San Andreas HRT Pack (v1.3 SF)

29 ноября 2010 GTA San Andreas
San Andreas HRT Pack — глобальная модификация для GTA: San Andreas, которая существенно улучшает качество графики, заменяя большую часть старых текстур высококачественными аналогами в высоком разрешении. Тысячи текстур местности были переработаны и о...

Autumn Mod 2.0 HRT

2 декабря 2010 GTA San Andreas
Autumn Mod — осенняя модификация для GTA: San Andreas, которую можно устанавливать как поверх оригинальной игры, так и поверх глобального мода HRT Pack (в таком случае будет больше нововведений). Autumn Mod меняет спрайты травы, текстуры травы на нек...

Вторжение пришельцев

5 декабря 2010 GTA San Andreas
К Сан-Андреасу движутся огромные инопланетные корабли! ФОТО.Три гигантских неопознанных летающих объекта, длина которых составляет десятки километров, движутся по направлению к штату Сан-Андреас, сообщил журналистам некто Истина (The Truth), кашляя, ...

GreenEffects Mod (v1.0)

8 декабря 2010 GTA San Andreas
Green Effects Mod (v.1)-глобальная модификация которая включает:Полностью переработанный файл grass (трава в GTA).Встроенную библиотеку ENBSeries благодаря ей в игре появятся реалистичные отражения на автомобилях, станет более реальной вода и другие ...

Winter Vacation 1.0

25 декабря 2010 GTA San Andreas
Winter Vacation — глобальная модификация, которая приносит в Сан-Андреас атмосферу зимних морозов и надвигающегося Нового года.Несколько областей штата полностью присыпаны снегом: морозы коснулись города Бэйсайд, который расположен в горах, порядочно...

Бар Сальери из «Mafia»

25 декабря 2010 GTA San Andreas
Бар Сальери — заведение из отличнейшей компьютерной игры «Mafia», прекрасно знакомое всем игрокам. Здесь проходили совещания семьи Сальери и решались судьбы противников клана, сюда Томми обратился за помощью и не сделай он этого, все могло бы быть ин...

Информация
Чтобы оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться на сайте.

13
комментарий написан, 21 августа 2010, 13:43
#
TViStyleR
Пользователь
Статус:
Комментариев:166
Друзей:1
Репутация: 5
Деньги: 0$

Активность на сайте
2%
#
0
норм

--------------------


--------------------

12
комментарий написан, 18 июля 2010, 18:46
#
XAQ
Пользователь
Статус:
Комментариев:226
Друзей:0
Репутация: 14
Деньги: 0$

Активность на сайте
2%
#
0
11 ахахахах!
конечно народные русификаторы вышли давно! и они я думаю получат большую популярность чем от 1с

--------------------

11
комментарий написан, 11 марта 2010, 19:43
#
Crazy Russian
Гость
Статус:
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: $
#
0
У меня есть обе локализации.
Сравнивая локализацию GTA SA от 1с и локализацию от SanLtd скажу только одно - 1с ффтопку. SanLtd даже ролик в начале перевели. 1c же ограничился политкорректностью (чего стоит Sweet - Красавчик, Big Smoke - Паровоз, а в первой миссии в титрах убило это - говорят Ryder, nigga! Субтитры: Райдер, черножопый!)

--------------------

10
комментарий написан, 1 декабря 2009, 20:07
#
Mr.GTA
Пользователь
Статус:
Комментариев:58
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Активность на сайте
1%
#
0
да их уже и так по колено гташников
в следуйщем поколение гташников не будет по колено будет п-о-ж-е-в-о-т-н-е-и-е lol

--------------------

9
комментарий написан, 30 ноября 2009, 18:51
#
Vovaldi
Пользователь
Статус:
Комментариев:177
Друзей:0
Репутация: 3
Деньги: 0$

Активность на сайте
1%
#
0
Ну может чуть попозже, для следующих поколений гташников

--------------------

8
комментарий написан, 16 ноября 2009, 18:38
#
rast1
Гость
Статус:
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: $
#
0
Озвучку они не делают потому что Рокстар простив этого. Официального по-русски озвученного ГТА не будет.

--------------------

7
комментарий написан, 6 октября 2009, 22:51
#
Dipline
Пользователь
Статус:
Комментариев:21
Друзей:0
Репутация: 1
Деньги: 0$
#
0
Хрень... нафиг это надо... да еще и с субтитрами...

--------------------


--------------------

6
комментарий написан, 23 сентября 2009, 21:52
#
plankton
Пользователь
Статус:
Комментариев:109
Друзей:0
Репутация: 8
Деньги: 0$
Награды:: 1


Активность на сайте
1%
#
-1
мда,позор)
всегда на английском играю,я так больше понимаю чем на их "русском"

--------------------

5
комментарий написан, 22 сентября 2009, 18:19
#
sanek283
Пользователь
Статус:
Комментариев:92
Друзей:0
Репутация: 4
Деньги: 0$

Активность на сайте
1%
#
0
Я 100пудово согласен это просто бред

--------------------


--------------------

4
комментарий написан, 20 сентября 2009, 23:37
#
Vinny Heroiny
Пользователь
Статус:
Комментариев:83
Друзей:0
Репутация: 1
Деньги: 0$

Активность на сайте
1%
#
-1
Спохватились. Перевод - строго шляпа. Я когда увидел как они перевели реплики Джейкоба и Бадмана выключил нафиг субтитры. Им переводчиков надо покруче.

Лучше бы какой-нибудь софтклаб или те же 1с издали в России Grand Theft Auto Trilogy.

--------------------


--------------------

3
комментарий написан, 20 сентября 2009, 21:25
#
shurabich
Пользователь
Статус:
Комментариев:539
Друзей:0
Репутация: 25
Деньги: 0$
Награды:: 5


Активность на сайте
5%
#
0
Как же бесит халтура наших локализаторов! sad ...Позор им!

--------------------

2
комментарий написан, 20 сентября 2009, 18:06
#
Badman
Администратор
Статус:
Комментариев:860
Друзей:84
Репутация: 361
Деньги: 3$

Активность на сайте
28%
#
0
Угу, тем более, что уже давно есть качественные "народные" русификаторы.

--------------------

1
комментарий написан, 20 сентября 2009, 17:50
#
plankton
Пользователь
Статус:
Комментариев:109
Друзей:0
Репутация: 8
Деньги: 0$
Награды:: 1


Активность на сайте
1%
#
0
думаю мало кому это нужно

--------------------

Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!