Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Ads
Прочее
Топ коммент за вчера
Подписывайся!

Скачать Русская локализация GTA Vice City v1.00 на ГТА Вайс Сити

Русская локализация GTA Vice City v1.00  
Русская локализация GTA Vice City v1.00 для GTA Vice City
Скачать файл
Рейтинг файла
+17
Рейтинг файла: +17
Всего оценок: 21
Посмотреть оценки

Категория: Файлы для GTA Vice City
Раздел: Разные файлыРусификаторы
Автор* файла:
E-mail / сайт: Неизвестно
Размер файла: 1.72 Мб
Файл заменяет: Неизвестно
Файл добавил: TheElderScrollsBoy
Дата добавления:
Скачиваний: 7476
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео
А еще вы можете добавить собственные скриншоты
Данный материал разработан в рамках проекта "Народный переводчик".
Разрешается его свободное распространение при условии указания сайта, разработчиков и неизменности всех составляющих патча-локализатора.

Данная локализация базируется на переводе "Фаргуса", по крайней мере так было указано на дисках с игрой.
Однако их перевод не был лишен ошибок, описок, опечаток и неправильного перевода, поэтому мы и решили сделать свою правку.
Учтите что правка делалась нами в первую очередь для себя, поэтому у нас с Вами могут разные представления о русских локализациях.

Изменения в версии 0.91 beta:
Изменены шрифты меню;
Поддержка русских шрифтов перенесена в .ехе версии 1.1;
Переведены 4 экрана в интро;
Названия транспортных средств, названия районов оставлены английскими;
Добавлена возможность выбора языка игры - английский или русский через "Настройку языка";
Исправления ошибок, опечаток, неправильного перевода и другое.

Изменения в версии 0.95 beta:
Исправлено отображение названий миссий, машин, районов показываемых курсивом - ошибка "фаргусовского" ехе - названия состояшие из 2-3-х слов сливались в одно без пробелов;
Исправления ошибок перевода;
Исправлены буквы шрифтов;
Исправлена ошибка с пропаданием крови в игре - русский текст перенесен в italian.gxt, соответственно выбирайте русский язык через "Language Setup" - russian;

Изменения в версии 1.00 release:
Очередное исправления ошибок перевода;
Внедрение в фонты английской прописной буквы t - теперь в английских названиях она не заменяется на русскую т.
Изменен скрипт инсталлятора - теперь, если инсталлятор не может найти установленную игру, вы можете вручную указать путь для установки.
Скриншоты
Русская локализация GTA Vice City v1.00 для GTA Vice City
Понравился файл?
Скриншоты игроков
Добавить скриншоты
Вы можете сделать свои скриншоты игрового процесса с использованием модификации и загрузить их
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео

Русская Озвучка GTA Vice City

14 апреля 2013 GTA Vice City
Довольно хороший двух голосный перевод (женский и мужской голос соответственно), переводит все телефонные разговоры и видео вставки в миссиях.Дополнительная Информация: Просто скопируйте файлы из скачанной папки и поместите их в дерикторию с игрой в ...

GTA Vice City Patch by Cherbet

10 июля 2013 GTA Vice City
Патч GTA Vice City 1.0 by CherbetПрофиксированы "Белые отели", на Ocean Drive/Beach(Причина: неправильно использована текстура грязи) Трудность: 10/10.Профиксированы .col файлы магазина в Litle Havana и Robina Cofe(Причина: 1. Не возможно пройти до о...

GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v1.0 by Delorean-DMC12 and PozitiVBttF

10 июля 2014 GTA Vice City
Название: GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v1.0 Год выпуска: 2014 Жанр: Action Разработчик: Rockstar Games Издательство: Rockstar Games Версия: v1.0 Тип издания: Неофициальный Язык интерфейса: русский Таблетка: Не требуется Описание: В данной ...

Visual Car Spawner v1.0 for GTA Vice City

5 января 2017 GTA Vice City
Visual Car Spawner v1.0 for GTA Vice CityАвтор: Chel555Описание:Данный скрипт добавляет визуальный Car Spawner в GTA Vice City. В скрипте присутствует весь транспорт в игре (103 штуки).Управление по меню осуществляется мышкой.Картинки транспортных ср...

GTA Vice City Patch by Cherbet v2

13 октября 2014 GTA Vice City
Патч GTA Vice City 1.0 by CherbetПрофиксированы "Белые отели", на Ocean Drive/Beach(Причина: неправильно использована текстура грязи)Профиксированы .col файлы магазина в Litle Havana и Robina Cofe(Причина: 1. Не возможно пройти до одежды. 2...

GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v2.0 by Delorean-DMC12 and PozitiVBttF

4 января 2015 GTA Vice City
Название: GTA Vice City BTTF Hill Valley 0.2e rus v2.0 Год выпуска: 2014 Жанр: Action Разработчик: Rockstar Games Издательство: Rockstar Games Версия: v2.0 Тип издания: Неофициальный Язык интерфейса: русский,английский Таблетка: Не требуется Немного ...

GTA Vice City .Lod Mod

10 января 2014 GTA Vice City
GTA Vice City .Lod Mod - это одна из модификаций, направленная на улучшение оригинала без потери великолепной атмосферы. Как некоторые могли догадаться из названия, данная модификация посвящена лодам. Автор заменил оригинальные с низкой детализацией ...

GTA: Vice City All Cutscenes Movie

27 марта 2014 GTA Vice City
Это фильм, смонтированный из катсцен GTA Vice City. Конечно многие будут говорить, что снимать катсцены и соединять их воедино - глупо, но есть люди, которые так и не прошли Vice City (из-за лени или неумелых рук), но хотят узнать сюжет. Тем более св...

[!] Если у вас возникли проблемы при установке файла, то обратитесь на форум.

[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.



Информация
Чтобы оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться на сайте.

3
комментарий написан, 27 апреля 2016, 12:02
#
Yamabushi
Пользователь
Статус:
Комментариев:11
Друзей:1
Репутация: 0
Деньги: 0$

Активность на сайте
1%
#
0
Цитата: aslan4ik
Бал монстров:D Сразу понятно что фантазия есть!

Что-то уже не радует.
Так же автор хотел сделать инсталятор с "шуточкой", но вот как-то не прикольнуло - это у него кривые руки, что его русификация не может найти в папке Steam Library игру.
А вообще перевод на троечку. Не сильно плохо, довольно грамотно, но не без упущений (например, касательно времен в языке). Пойду поищу что-нибудь еще. С:

Сообщение отредактировал Yamabushi 27.04.2016 в 12:17:07

--------------------

2
комментарий написан, 3 февраля 2014, 09:30
#
aslan4ik
Пользователь
Статус:
Комментариев:34
Друзей:0
Репутация: 2
Деньги: 0$

Активность на сайте
1%
#
0
Бал монстров:D Сразу понятно что фантазия есть!

--------------------


--------------------

1
комментарий написан, 19 мая 2013, 23:38
#
Bender-2001
Пользователь
Статус:
Комментариев:771
Друзей:17
Репутация: 1
Деньги: 0$
Награды:: 2


Активность на сайте
16%
#
+1
Эхх классно обожаю такие моды.

--------------------

Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


Ad