Русская локализация GTA Vice City v1.00
Данный материал разработан в рамках проекта "Народный переводчик".
Разрешается его свободное распространение при условии указания сайта, разработчиков и неизменности всех составляющих патча-локализатора.
Данная локализация базируется на переводе "Фаргуса", по крайней мере так было указано на дисках с игрой.
Однако их перевод не был лишен ошибок, описок, опечаток и неправильного перевода, поэтому мы и решили сделать свою правку.
Учтите что правка делалась нами в первую очередь для себя, поэтому у нас с Вами могут разные представления о русских локализациях.
Изменения в версии 0.91 beta:
Изменены шрифты меню;
Поддержка русских шрифтов перенесена в .ехе версии 1.1;
Переведены 4 экрана в интро;
Названия транспортных средств, названия районов оставлены английскими;
Добавлена возможность выбора языка игры - английский или русский через "Настройку языка";
Исправления ошибок, опечаток, неправильного перевода и другое.
Изменения в версии 0.95 beta:
Исправлено отображение названий миссий, машин, районов показываемых курсивом - ошибка "фаргусовского" ехе - названия состояшие из 2-3-х слов сливались в одно без пробелов;
Исправления ошибок перевода;
Исправлены буквы шрифтов;
Исправлена ошибка с пропаданием крови в игре - русский текст перенесен в italian.gxt, соответственно выбирайте русский язык через "Language Setup" - russian;
Изменения в версии 1.00 release:
Очередное исправления ошибок перевода;
Внедрение в фонты английской прописной буквы t - теперь в английских названиях она не заменяется на русскую т.
Изменен скрипт инсталлятора - теперь, если инсталлятор не может найти установленную игру, вы можете вручную указать путь для установки.
Разрешается его свободное распространение при условии указания сайта, разработчиков и неизменности всех составляющих патча-локализатора.
Данная локализация базируется на переводе "Фаргуса", по крайней мере так было указано на дисках с игрой.
Однако их перевод не был лишен ошибок, описок, опечаток и неправильного перевода, поэтому мы и решили сделать свою правку.
Учтите что правка делалась нами в первую очередь для себя, поэтому у нас с Вами могут разные представления о русских локализациях.
Изменения в версии 0.91 beta:
Изменены шрифты меню;
Поддержка русских шрифтов перенесена в .ехе версии 1.1;
Переведены 4 экрана в интро;
Названия транспортных средств, названия районов оставлены английскими;
Добавлена возможность выбора языка игры - английский или русский через "Настройку языка";
Исправления ошибок, опечаток, неправильного перевода и другое.
Изменения в версии 0.95 beta:
Исправлено отображение названий миссий, машин, районов показываемых курсивом - ошибка "фаргусовского" ехе - названия состояшие из 2-3-х слов сливались в одно без пробелов;
Исправления ошибок перевода;
Исправлены буквы шрифтов;
Исправлена ошибка с пропаданием крови в игре - русский текст перенесен в italian.gxt, соответственно выбирайте русский язык через "Language Setup" - russian;
Изменения в версии 1.00 release:
Очередное исправления ошибок перевода;
Внедрение в фонты английской прописной буквы t - теперь в английских названиях она не заменяется на русскую т.
Изменен скрипт инсталлятора - теперь, если инсталлятор не может найти установленную игру, вы можете вручную указать путь для установки.
Категория:
Раздел:
Автор файла:
Sherhan Group
E-mail / сайт:
Неизвестно
Размер файла:
1.72 Мб
Файл заменяет:
Неизвестно
Добавлено:
Скачиваний:
9644
Скачать файл
Скачать в Telegram
быстро и просто
быстро и просто
-
1368813530_russkayalokalizatsia.rarСкачать (1.72 MB)Пароль на архив: libertycity
-
depositfiles.comСкачатьПароль на архив: libertycity
Рекомендуемые файлы
19 апреля 2012
GTA Vice City
RE5 Chris
Мод заменяет Томми на Криса Рэдфилда, персонажа из Resident Evil 5. Установка: удалите стандартные player.txd и player.dff и затем добавьте новые в gta3.img через IMG Tool. Если после замены файлов скин не будет работать, удалите player.bmp из папки ...
30 сентября 2024
GTA Vice City
GTA Tightened Vice
GTA Tightened Vice это — сиквел мода Toughened , целью обоих модов является сделать игру куда сложнее. ПАРОЛЬ ОТ АРХИВА: Vice City Особенности: Каждая отдельная основная миссия и каждая отдельная дополнительная миссия были изменены, доработа...
10 мая 2015
GTA Vice City
SilentPatchVC 1.1 build 2 + DDraw
SilentPatch — плагин, восстанавливающий вырезанные аспекты игры, исправляющий баги и возвращающий вырезанные возможности из PS2 версии, потерянные в результате кривого порта на PC. Список фиксов SilentPatch: Исправлен баг с мышью на новых сист...
3 февраля 2016
GTA Vice City
Nude Skins Pack
Пак nude-скинов на замену женских персонажей. Архив включает : Clara Lille, Excella, Femship, Joslin Reyes . Установка : В каждой папке есть файл Read Me .
28 сентября 2022
GTA Vice City
GTA V Weapon Pack
Пак оружия из GTA V . Архив включает: AP Pistol, Assault Rifle, Assault Shotgun, Carbine Rifle, Combat Pistol, Flaregun, Heavy Shotgun, Heavy Sniper, Marksman Pistol, Marksman Rifle, Micro SMG, Musket, Pistol .50, Sawn-Off Shotgun, SMG, Special Ca...
25 мая 2014
GTA Vice City
CS Characters 10th Anniversary Edition
Этот мод заменяет непроработанные руки персонажей в кат-сценах на настоящие руки с пальцами, как в 10th anniversary и XBOX версии. Это ещё не полная версия. В архиве также присутствует Beta персонажи с проработанными руками. Внимание: заменяются толь...
29 июля 2020
GTA Vice City
Улучшенные руки (AI Upscale)
Update Hands + AI Upscale x4.00 Данная модификация улучшает скины в GTA Vice City. Персонажи были взяты из Xbox версии, а также улучшены с помощью искусственного интеллекта. Теперь персонажи имеют нормальные руки. Также имеется улучшенный скин для Т...
21 марта 2016
GTA Vice City
[III/VC] SkyGfx 2.0c
Перед вами графический мод от автора SkyGfx для GTA San Andreas, который переносит некоторые визуальные особенности консольных версий GTA III и Vice City на ПК-версию. На данный момент это последняя версия мода, который теперь должен поддерживать все...
3 ноября 2016
GTA Vice City
Anime skins pack #1
Перелопатил интернет в поисках аниме скинов на GTA VC и ничего годного не нашёл. Посему решил сам заняться конвертацией. Может кому пригодится. Пак няшных скинов из GTA SA для GTA VC. Персонажи: Elegant Party Miku, Luka School Uniform, Makne Nitton...
11 мая 2013
GTA Vice City
Новые параметры вождения машин
Данный мод меняет параметры вождения машин на более реалистичные. - теперь при резком торможении машину будет заносить не так сильно, как раньше. - по пляжу лучше ездить на полно приводных машинах (или на танке). - управление при движении по трав...
30 декабря 2014
GTA Vice City
Боец спецподразделения "Альфа"
Итак, мой первый удачный конверт персонажа - Боец Спецподразделения "Альфа". Конвертировал с КС - 1.6. Теперь при четырех звездах за вами будет охотиться не какой-то там "СВАТ", а элитное спецподразеление мира "Альфа". ...
12 апреля 2021
GTA Vice City
Beta & Artwork Characters
Этот проект направлен на воссоздание персонажей из бета-версии и иллюстраций. У большинства персонажей руки из XBox версии, потому что оригинальные руки... не очень. Спасибо Forever L за разрешение на использование. Кроме того, для Томми были добавл...
6 ноября 2017
GTA Vice City
Игровой персонаж "Блондинка-2"
Ну очень милая блондинка, для девчонок, которые любят играть в ГТА Вайс Сити, но не любят играть персонажем Томми Версетти....))) Данная модель была скачана с этого сайта из категории 18+ от автора: Masked Marauder. Пришлось немного повозиться с тек...
11 июля 2017
GTA Vice City
Полный русификатор звука Grand Theft Auto Vice City
Представляю вашему вниманию полный русификатор звука для замечательной игры GTA Vice City. В игре озвучено абсолютно всё: уставшие бодибелдеры, привлекательные девчонки, разморённые солнцем толстяки, а так же все остальные колоритные обитатели мира...
