GTA 6
GTA 5
Red Dead Redemption 2
GTA San Andreas
GTA San Andreas: DE
Red Dead Online
Manhunt 2
Manhunt
Bully
GTA Online
GTA 4
GTA Vice City
GTA Vice City: DE
GTA 3
GTA 3: DE
GTA CTW
GTA VC Stories
GTA LC Stories
GTA 2
GTA 1
Модмейкерам
Прочее
Русская локализация GTA Vice City v1.00
Данный материал разработан в рамках проекта "Народный переводчик".
Разрешается его свободное распространение при условии указания сайта, разработчиков и неизменности всех составляющих патча-локализатора.
Данная локализация базируется на переводе "Фаргуса", по крайней мере так было указано на дисках с игрой.
Однако их перевод не был лишен ошибок, описок, опечаток и неправильного перевода, поэтому мы и решили сделать свою правку.
Учтите что правка делалась нами в первую очередь для себя, поэтому у нас с Вами могут разные представления о русских локализациях.
Изменения в версии 0.91 beta:
Изменены шрифты меню;
Поддержка русских шрифтов перенесена в .ехе версии 1.1;
Переведены 4 экрана в интро;
Названия транспортных средств, названия районов оставлены английскими;
Добавлена возможность выбора языка игры - английский или русский через "Настройку языка";
Исправления ошибок, опечаток, неправильного перевода и другое.
Изменения в версии 0.95 beta:
Исправлено отображение названий миссий, машин, районов показываемых курсивом - ошибка "фаргусовского" ехе - названия состояшие из 2-3-х слов сливались в одно без пробелов;
Исправления ошибок перевода;
Исправлены буквы шрифтов;
Исправлена ошибка с пропаданием крови в игре - русский текст перенесен в italian.gxt, соответственно выбирайте русский язык через "Language Setup" - russian;
Изменения в версии 1.00 release:
Очередное исправления ошибок перевода;
Внедрение в фонты английской прописной буквы t - теперь в английских названиях она не заменяется на русскую т.
Изменен скрипт инсталлятора - теперь, если инсталлятор не может найти установленную игру, вы можете вручную указать путь для установки.
Разрешается его свободное распространение при условии указания сайта, разработчиков и неизменности всех составляющих патча-локализатора.
Данная локализация базируется на переводе "Фаргуса", по крайней мере так было указано на дисках с игрой.
Однако их перевод не был лишен ошибок, описок, опечаток и неправильного перевода, поэтому мы и решили сделать свою правку.
Учтите что правка делалась нами в первую очередь для себя, поэтому у нас с Вами могут разные представления о русских локализациях.
Изменения в версии 0.91 beta:
Изменены шрифты меню;
Поддержка русских шрифтов перенесена в .ехе версии 1.1;
Переведены 4 экрана в интро;
Названия транспортных средств, названия районов оставлены английскими;
Добавлена возможность выбора языка игры - английский или русский через "Настройку языка";
Исправления ошибок, опечаток, неправильного перевода и другое.
Изменения в версии 0.95 beta:
Исправлено отображение названий миссий, машин, районов показываемых курсивом - ошибка "фаргусовского" ехе - названия состояшие из 2-3-х слов сливались в одно без пробелов;
Исправления ошибок перевода;
Исправлены буквы шрифтов;
Исправлена ошибка с пропаданием крови в игре - русский текст перенесен в italian.gxt, соответственно выбирайте русский язык через "Language Setup" - russian;
Изменения в версии 1.00 release:
Очередное исправления ошибок перевода;
Внедрение в фонты английской прописной буквы t - теперь в английских названиях она не заменяется на русскую т.
Изменен скрипт инсталлятора - теперь, если инсталлятор не может найти установленную игру, вы можете вручную указать путь для установки.
Категория:
Раздел:
Автор файла:
Sherhan Group
E-mail / сайт:
Неизвестно
Размер файла:
1.72 Мб
Файл заменяет:
Неизвестно
Добавлено:
Скачиваний:
9478
Скачать файл
Скачать в Telegram
быстро и просто
быстро и просто
-
1368813530_russkayalokalizatsia.rarСкачать (1.72 MB)Пароль на архив: libertycity
-
depositfiles.comСкачатьПароль на архив: libertycity
Рекомендуемые файлы
23 апреля 2020
GTA Vice City
80s Atmosphere Pack v2.0 - Атмосферный сборник (машины и оружие, Обновление от 10.11.2020)
80s Atmosphere Pack v2.0 (HD Stuff) V3.0 Обновление от 10.11.20: - Исправление миссий Guardian Angels и Canon Fodder; - Исправлен цвет изображений; - Изменен фон меню; - Изменены загрузочные экраны; - Добавлены HD текстуры для растительности; - Д...
15 февраля 2024
GTA Vice City
CLEO Чит меню от DarkHunter
Это CLEO чит-меню на английском языке для GTA Vice City. Оно сделано наподобие менюшек для GTA 5, что очень удобно. В нём есть множество функций. Всё, что вам может понадобиться — находится в этом маленьком окошке. Оружие, машины, улучшения, одежда,...
9 января 2020
GTA Vice City
SilentPatchVC (версия от 28.12.19) - The Corona Update
Эта игра, безусловно, великолепна, но у неё есть некоторые проблемы. Этот патч исправляет некоторые из них. Изменения в этой версии: - Исправлена ошибка, из-за которой при установке игры на диск A или B игра запрашивала компакт-диск. - На новых ...
egor.ryabtsev780
2578
120.93 kB
11 июля 2017
GTA Vice City
Полный русификатор звука Grand Theft Auto Vice City
Представляю вашему вниманию полный русификатор звука для замечательной игры GTA Vice City. В игре озвучено абсолютно всё: уставшие бодибелдеры, привлекательные девчонки, разморённые солнцем толстяки, а так же все остальные колоритные обитатели мира ...
9 января 2020
GTA Vice City
HD шрифт для русификатора от 1C (v3)
Ladies & Gentlemans! Представляю Вам HD-шрифт для русификатора от компании «1С» (версия 3)! Обновление в версии 3: - Имеет сжатый размер. Обновление в версии 2: -Вместо .exe'шника присутствуют fonts.dat и FontSize.asi, -Игра во время мисси...
23 мая 2020
GTA Vice City
Новый русификатор GTA Vice City 2021! (Обновление: v1.3)
Спустя почти год долгой и кропотливой работы, представляем Вашему вниманию новую озвучку для GTA Vice City! Это не просто озвучка по субтитрам, это озвучка по новому, сделанному с нуля переводу. К переводу мы подошли с особой точностью, чтобы максим...
30 мая 2020
GTA Vice City
Тройной русификатор v1.1
Мульти-Патч-Русификатор с поддержкой Steam версии. Особенности: Возможность установки без замены *.ехе файла и текста (заменяются только интро экраны); HD шрифт; В файле patcher.ini имеются настройки FPS(60 по умолчанию). Выбор нескол...
22 марта 2014
GTA Vice City
Русификатор текстур
Русификатор текстур для GTA Vice City 2004 года. -Переведены текстуры на 15% -Переведены надписи на полицейских машинах. -Переведены все знаки на мостах. -Переведено большинство знаков парковки. -И другое....
7 марта 2017
GTA Vice City
GTA Vice City Моды №1 Вид от первого лица
Рассматриваем мод The First Person View для VC.
12 декабря 2019
GTA Vice City
Grand Theft Auto: Vice City Re-Texd v1.0
GTA Vice City Re-Texd - это глобальная модификация оригинальной Vice City с использованием большинства уже существующих модификаций от других авторов. Эта модификация включает в себя полную замену текстур всей карты, включая интерьеры. Большинств...
10 марта 2015
GTA Vice City
Русификатор от SerGEAnt's
Самый лучший и правильный перевод текста Vice City из всех существующих + ключ и игра без диска для лицензионных версий. Укажите папку с игрой и наслаждайтесь!...
18 августа 2020
GTA Vice City
Русификатор для GTA Re: Liberty City Stories Beta 5.0 от Package (v2.0)
Качественный русификатор, сделанный с нуля. Эксклюзивно для модификации GTA Re: Liberty City Stories! Особенности: - Качественные шрифты; - Более достоверный перевод, нежели с официального, из мобильного порта игры; - Полное отсутствие цензуры в ...
10 апреля 2019
GTA Vice City
Реалистичные следы от ног
Для следов от ног будет использоваться отдельная текстура: -следы на песке -Кровавые следы Недостатки: для левой и правой ноги одна текстура размер не совсем соответствует ногам(у каждого педа разные ноги) следы не соответствуют обуви(если она воо...
14 апреля 2012
GTA Vice City
Русификатор от SanLtd Team
Думаю, многие помнят русификатор Smarter's Localization для GTA San Andreas, который нам подарила команда SanLtd. Итак, встречайте их очередную локализацию, но уже для GTA Vice City. Особенности: -Качественно нарисованные шрифты. -Все иконки и шрифт...
25 марта 2013
GTA Vice City
Русификатор для Steam-версии
Русификатор для игры Grand Theft Auto Vice City, сделанный на основе версии игры от 1С. Создавался специально для Steam-версии игры, но возможно подойдёт и для других версий. Переводит весь текст в игре (кроме того, что на текстурах). В него также вх...
Комментарии 4