Русский
[RU] GTA Vice City - Миссия 2 (Русская озвучка)  
[RU] GTA Vice City - Миссия 2 (Русская озвучка) для GTA Vice City
Скачать файл
Рейтинг файла
+4
Рейтинг файла: +4
Всего оценок: 4
Посмотреть оценки

Категория: Файлы для GTA Vice City
Раздел: ВидеоФанатское видео
Автор* файла: [RU] Правильный ...
E-mail / сайт: Перейти на сайт
Размер файла: 231.00 Мб
Файл заменяет: Неизвестно
Файл добавил: ab00040
Дата добавления:
Скачиваний: 2
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео
А еще вы можете добавить собственные скриншоты
Любительская одноголосая озвучка и перевод кат-сцен из второй миссии GTA Vice City.
Приятного просмотра!

Скриншоты
[RU] GTA Vice City - Миссия 2 (Русская озвучка) для GTA Vice City
Понравился файл?
Скриншоты игроков
Добавить скриншоты
Вы можете сделать свои скриншоты игрового процесса с использованием модификации и загрузить их
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео

GTA Vice City Patch by Cherbet

10 июля 2013 GTA Vice City
Патч GTA Vice City 1.0 by CherbetПрофиксированы "Белые отели", на Ocean Drive/Beach(Причина: неправильно использована текстура грязи) Трудность: 10/10.Профиксированы .col файлы магазина в Litle Havana и Robina Cofe(Причина: 1. Не возможно пройти до о...

CJ in Vice City beta 2

23 апреля 2013 GTA Vice City
Здравствуйте пользователи libertycity.ru !! Вот моя вторая версия мода " CJ in Vice City. beta 2 "Я изменил название, на более нормальное, а то ( негр мод ) мне самому как-то надоелПоменял некоторые скины, исправил баг на шее копа.И ещё добавил бонус...

GTA Vice City Criminal Russia beta 2 v 1

7 августа 2016 GTA Vice City
Встречайте GTA Vice City criminal Russia beta 2 v 1 - Очередная работа от разработчиков GTA Артамянбург!Что было пересено:1)Вся карта с интерьерами.2)2dfx - на 70%3)tobj-был перенесен но не используется,поскольку по непонятным причинам отказывается ...

Русская Озвучка GTA Vice City

14 апреля 2013 GTA Vice City
Довольно хороший двух голосный перевод (женский и мужской голос соответственно), переводит все телефонные разговоры и видео вставки в миссиях.Дополнительная Информация: Просто скопируйте файлы из скачанной папки и поместите их в дерикторию с игрой в ...

Настройки для мода "GTA Vice City Criminal Russia beta 2 v.2 + Нижегородск"

25 февраля 2017 GTA Vice City
Настройки для транспорта, вошедшего в мод GTA Vice City Criminal Russia beta 2 v.2 + Нижегородск.Выражаю огромную благодарность авторам мода!

GTA Vice City Criminal Russia beta 2 v.2 + Нижегородск

25 февраля 2017 GTA Vice City
Встречайте-GTA Vice City Criminal Russia beta 2 v.2 от команды KaL Design!Что было измененодобавлено по сравнению с первой версией:1)Добавлен трафик по всей карте2)Перенесен нижегородск + залатаны дыры в карте3)Переписан 2dfx4)Возвращены ночные объек...

Сборник сохранений после каждой миссии GTA Vice City (+100%)

23 октября 2017 GTA Vice City
Сборник сохранений после каждой сюжетной и дополнительной миссии игры GTA Vice City, заканчивая сохранением 100%-го прохождения.Особенности сборника:- В каждом сохранении присутствуют полная броня, оружие, и деньги;- Главный герой не попадал в больни...

Патч для GTA Vice City Criminal Russia

20 ноября 2016 GTA Vice City
Патч для этого мода:http://libertycity.ru/files/gta-vice-city/97135-gta-vice-city-criminal-russia-beta-2-v-1.htmlИсправления:1)Добавлен трафик по всей карте.2)Исправлено пропадание и мерцание некоторых объектов на карте.3)Новый красочный timecyc.dat ...

[!] Если у вас возникли проблемы при установке файла, то обратитесь на форум.

[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.




Добавление комментария
(Гость)

Уважаемые посетители, убедительная просьба, в сообщениях оставленных вами, не использовать ненормативную лексику, информацию рекламного характера и ссылки на другие ресурсы. В противном случае администрация сайта имеет право заблокировать доступ к некоторым функциям сайта, или удалить ваш аккаунт без объяснения причин.

6
комментарий написан, 16 ноября 2019, 10:54
Цитировать выделенное #
ArchWarrior90
Пользователь
Статус:
Комментариев:13
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Karma: 10
Цитировать #
+1
Shagg_E, Есть такое дело. Видимо, они саму игру не видели, а озвучивали чисто по аудиофайлам из папки. Это же самый первый перевод, видать, время поджимало, заказчики ждали, чтобы в тираж диски пустить.

--------------------

5
комментарий написан, 16 ноября 2019, 00:37
Цитировать выделенное #
Shagg_E
VIP-пользователь
Модмейкер
Статус:
Комментариев:504
Друзей:21
Репутация: 22
Деньги: 13$
Награды:: 5


Karma: 241
Цитировать #
+1
Цитата: ArchWarrior90
Есть двухголосая озвучка от Кудоса (с фиговым машинным переводом, но тут речь не о том)

Там и интонации зачастую путаются(тот же Сонни в интро говорит то одним, то другим "голосом"), в этом плане Кудос только больше путает, чем дает пользы.

А так - согласен: ждем вашу озвучку. Чем больше качественных работ - тем лучше для всех!

--------------------


--------------------

4
комментарий написан, 14 ноября 2019, 17:04
Цитировать выделенное #
ab00040
Пользователь
Статус:
Комментариев:37
Друзей:1
Репутация: 1
Деньги: 104$

Karma: 192
Цитировать #
0
Цитата: ArchWarrior90
Я извиняюсь, но... Зачем?

Наверное потому что мне так захотелось. Кроме того, многие уже ждут русификатор, как бы вам этого не хотелось )
Цитата: ArchWarrior90
одноголосая озвучка по старым субтитрам ей на кой нужна? Это уже было.

Возможно для вас это новостью окажется, но озвучивалось не по субтитрам, а по сделанному переводу.
Цитата: ArchWarrior90
если уж и озвучивать эту игру, то как минимум в два голоса и с применением профессиональной аппаратуры и перевода.

Вам кто-то мешает это сделать? Думаю многие будут только "за". Сделайте на более качественном оборудовании с двумя голосами и пусть у людей будет выбор . Ну и про более правильный перевод не забудьте )
Цитата: ArchWarrior90
И у меня как раз в работе такой проект. К началу декабря смогу предоставить демо. Всё уже озвучено, но свести смогу только в декабре.

Будем ждать

ab00040 14.11.2019, 19:12:21

--------------------

3
комментарий написан, 14 ноября 2019, 11:13
Цитировать выделенное #
ArchWarrior90
Пользователь
Статус:
Комментариев:13
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Karma: 10
Цитировать #
0
Я извиняюсь, но... Зачем? Игре уже двадцать лет, очередная одноголосая озвучка по старым субтитрам ей на кой нужна? Это уже было. Автор старался, это видно и слышно, но сама концепция устарела. Есть двухголосая озвучка от Кудоса (с фиговым машинным переводом, но тут речь не о том), двухголоска от Саймона Райли (я промолчу), одноголоска от Акробата (тоже среднего качества).

К чему я это? К тому, что если уж и озвучивать эту игру, то как минимум в два голоса и с применением профессиональной аппаратуры и перевода.


И у меня как раз в работе такой проект. К началу декабря смогу предоставить демо. Всё уже озвучено, но свести смогу только в декабре.

--------------------

2
комментарий написан, 7 ноября 2019, 03:01
Цитировать выделенное #
ab00040
Пользователь
Статус:
Комментариев:37
Друзей:1
Репутация: 1
Деньги: 104$

Karma: 192
Цитировать #
+2
Цитата: Shagg_E
Ну, теперь я определенно могу сказать, что эта та озвучка, которую мы ждали все эти годы. Респект за проделанную работу!

Спасибо. Буду так же стараться и в работе над будущим русификатором.

--------------------

1
комментарий написан, 7 ноября 2019, 00:23
Цитировать выделенное #
Shagg_E
VIP-пользователь
Модмейкер
Статус:
Комментариев:504
Друзей:21
Репутация: 22
Деньги: 13$
Награды:: 5


Karma: 241
Цитировать #
+2
Ну, теперь я определенно могу сказать, что эта та озвучка, которую мы ждали все эти годы. Респект за проделанную работу!

--------------------


--------------------