Русский
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Прочее
Топ коммент за вчера
Top uploaders
Top uploader
Dimon__gta

Лучший аплоадер прошлого месяца
Подписывайся!
Полный русификатор звука Grand Theft Auto Vice City  
Полный русификатор звука Grand Theft Auto Vice City для GTA Vice City
Скачать файл
Рейтинг файла
+17
Рейтинг файла: +17
Всего оценок: 27
Посмотреть оценки

Категория: Файлы для GTA Vice City
Раздел: Разные файлыРусификаторы
Автор* файла:
E-mail / сайт: Неизвестно
Размер файла: 440.43 Мб
Файл заменяет: озвучку в игре ...
Файл добавил: nike-pay
Дата добавления:
Скачиваний: 2749
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео
А еще вы можете добавить собственные скриншоты
Представляю вашему вниманию полный русификатор звука для замечательной игры GTA Vice City.

В игре озвучено абсолютно всё: уставшие бодибелдеры, привлекательные девчонки, разморённые солнцем толстяки, а так же все остальные колоритные обитатели мира Vice City. Погоня с русскими комментариями? Пожалуйста! Английскому языку осталось место только на радиостанциях, которые не изменены, а также в разных заведениях вы можете услышать англоязычную музыку, которая может вас приятно удивить. Разумееться в игре русскоговорящие сюжетные персонажи, вплоть то Томми Версетти.

Установка предельно проста: скачать и кинуть папку audio из архива в папку с игрой, не забыв подтвердить замену=)

Скриншоты
Полный русификатор звука Grand Theft Auto Vice City для GTA Vice CityПолный русификатор звука Grand Theft Auto Vice City для GTA Vice City - скриншот #2
Понравился файл?
Скриншоты игроков
Добавить скриншоты
Вы можете сделать свои скриншоты игрового процесса с использованием модификации и загрузить их
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео

Grand Theft Auto Vice City Seter

5 августа 2013 GTA Vice City
GTA VC Seter – это полноценный редактор, меню и игрового интерфейса HUD для GTA Vice City. С его помощью, вы можете быстро изменить цвета, тени текстов, позиции, ширину, высоту, стили, альфа каналы а также и другие параметры. УстановкаУста...

Grand Theft Auto: Vice City 10th Anniversary Trailer

9 августа 2013 GTA Vice City
Трейлер Grand Theft Auto Vice City - 10th Anniversary.P.S. В архиве есть два качества видео - 480 и 720.

Grand Theft Auto: Vice City 10th Anniversary (Cinematic) Edition

25 декабря 2012 GTA Vice City
Описание: Grand Theft Auto: Vice City 10th anniversary "PC" edition (Cinematic ver.)Глобальная модификация в честь десятилетия с первого выпуска, восстанавливающая качество на PC, без потери атмосферности солнечного Vice City.Анимации - Vice City HD ...

Grand Theft Auto: Vice City Deluxe

30 октября 2011 GTA Vice City
События игры разворачиваются в вымышленном городе Вайс-Сити (Vice City), в котором легко угадываются черты Майами, штат Флорида. Действие происходит в 1986 году — визуальный стиль игры, особенно одежда, музыка и транспорт, отражает это, иногда с элем...

Grand Theft Auto - Vice City Final 2012

15 ноября 2012 GTA Vice City
Легендарная GTA Vice City с улучшенной графикой, новыми моделями, и многими другими новшествами....В основе игра осталась стандартной, а конкретно сюжетная линия, я просто разнообразил модели, текстуры и многое другое игры на более качественные вариа...

Grand Theft Auto Vice City Skin Maker v.1.1

29 октября 2013 GTA Vice City
Простая в использовании программа для быстрого создания красивых скинов для gta vc.

Grand Theft Auto: Liberty City

15 октября 2011 GTA Vice City
Эта глобальная модификация стирает с лица земли весь Vice City, а вместо него появляются хорошо знакомый Liberty City из GTA3. Заменяются практически все модели транспортного средства. Много новых пешеходов. Но фишка в том, что движок остается Vice C...

GTA Vice City Patch by Cherbet

10 июля 2013 GTA Vice City
Патч GTA Vice City 1.0 by CherbetПрофиксированы "Белые отели", на Ocean Drive/Beach(Причина: неправильно использована текстура грязи) Трудность: 10/10.Профиксированы .col файлы магазина в Litle Havana и Robina Cofe(Причина: 1. Не возможно пройти до о...

[!] Если у вас возникли проблемы при установке файла, то обратитесь на форум.

[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.



Лучший коммент написан, 11 июля 2017, 16:17
Цитировать выделенное #
Shagg_E
Модмейкер
Статус:
Комментариев:403
Друзей:16
Репутация: 21
Деньги: 11$
Награды:: 1
Цитировать #
+2
Из разряда "лайк за старания". Объем работы феноменальный(переведено более 9к аудио файлов), и даже перевод вроде нормальный, но качество озвучки убивает всё...

P.S. Мод подойдет для тех, кто вообще не знает английский и хочет поностальгировать по пиратским переводам начала нулевых.

Shagg_E 11.07.2017, 16:20:34

--------------------


--------------------


Добавление комментария
(Гость)

Уважаемые посетители, убедительная просьба, в сообщениях оставленных вами, не использовать ненормативную лексику, информацию рекламного характера и ссылки на другие ресурсы. В противном случае администрация сайта имеет право заблокировать доступ к некоторым функциям сайта, или удалить ваш аккаунт без объяснения причин.

19
комментарий написан, 29 июля 2018, 23:35
Цитировать выделенное #
Surmay2002Nazar
Пользователь
Статус:
Комментариев:258
Друзей:8
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 5


Karma: 49
Цитировать #
0
Для сборки russian_gta пойдет.

--------------------

18
комментарий написан, 13 января 2018, 20:51
Цитировать выделенное #
slawok95
Пользователь
Статус:
Комментариев:57
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0
Очень даже неплохо для любительской озвучки в отличии от того ужаса,что стоял на vice city deluxe.

Мат. Предупреждение выдано, комментарий отредактирован.

CowBoy69 14.01.2018, 22:55:46

--------------------

17
комментарий написан, 28 августа 2017, 06:27
Цитировать выделенное #
San-anderius
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1110
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 50$
Награды:: 1


Karma: 125
Цитировать #
0
Звук убит напроч.

--------------------

16
комментарий написан, 12 августа 2017, 13:44
Цитировать выделенное #
SIPORT
Пользователь
Статус:
Комментариев:631
Друзей:7
Репутация: 1
Деньги: 10$
Цитировать #
0
Накартавил очень посредственный перевод.
Цитата: zloi734
Для Gta San Andres сделай такую

Нет, не делай.
Цитата: Влад Борщенко
а как его устанвить

Не устанавливай - это плохая идея!
Цитата: VirusMS
Просто НЕТ.

Вот здесь я соглашусь с комментом целиком и полностью!

P.S. Лучше субтитры читать...

--------------------


--------------------

15
комментарий написан, 5 августа 2017, 16:52
Цитировать выделенное #
nike-pay
Пользователь
Статус:
Комментариев:61
Друзей:5
Репутация: 1
Деньги: 8$
Награды:: 1


Karma: 369
Цитировать #
0
Цитата: Влад Борщенко
скачать и кинуть папку audio из архива в папку с игрой, не забыв подтвердить замену


--------------------

14
комментарий написан, 3 августа 2017, 16:38
Цитировать выделенное #
Влад Борщенко
Пользователь
Статус:
Комментариев:2
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0
а как его устанвить

--------------------

13
комментарий написан, 16 июля 2017, 20:22
Цитировать выделенное #
SLON1936
Пользователь
Статус:
Комментариев:680
Друзей:10
Репутация: 11
Деньги: 1$
Награды:: 7
GForums: SLON95

Karma: 525
Цитировать #
0
Что за адский лол?
Есть же нормальная озвучка от Norg/Vector (онли миссии правда).

--------------------

12
комментарий написан, 12 июля 2017, 15:14
Цитировать выделенное #
BENZIN
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:2140
Друзей:62
Репутация: 226
Деньги: 8$
Награды:: 17
GForums: BENZIN

Karma: 36
Цитировать #
0
Цитата: nike-pay
nike-pay

Ну, во всяком случае он есть. Как уже говорил, лучше в след. раз если делать, по лучше обработку звука и в несколько голосов. Я конечно привык моно-переводам ибо рос в 90-х на фильмах кассетных. Но в наше время, народ не принимает такое увы.

--------------------

11
комментарий написан, 12 июля 2017, 14:32
Цитировать выделенное #
nike-pay
Пользователь
Статус:
Комментариев:61
Друзей:5
Репутация: 1
Деньги: 8$
Награды:: 1


Karma: 369
Цитировать #
0
BENZIN,
перевод делался максимально точный, но знание английского невысокое

--------------------

10
комментарий написан, 12 июля 2017, 10:13
Цитировать выделенное #
E. L. V. I. S
Пользователь
Статус:
Комментариев:4
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 2$

Karma: 10
Цитировать #
0
Впринципе неплохо! Но микрофон на который всё это записывалось надо выбросить и никогда больше не использовать... Купи новый студийный и сделай ремастер)))

--------------------

9
комментарий написан, 11 июля 2017, 21:49
Цитировать выделенное #
VirusMS
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1329
Друзей:2
Репутация: 16
Деньги: 6$
Награды:: 9


Karma: 621
Цитировать #
0
Просто НЕТ.

--------------------


--------------------

8
комментарий написан, 11 июля 2017, 21:38
Цитировать выделенное #
BENZIN
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:2140
Друзей:62
Репутация: 226
Деньги: 8$
Награды:: 17
GForums: BENZIN

Karma: 36
Цитировать #
0
Цитата: =SpitFire=
BENZIN, судя по всему, оригинальные фразы. Проститутка говорит "I smile to everyone", а здесь "Я улыбаюсь всем".

Ну, возможно. Ради интереса попробую озвучку через некоторое время. Гляну, правильно ли я переводил некоторые фразы.

--------------------

7
комментарий написан, 11 июля 2017, 21:24
Цитировать выделенное #
=SpitFire=
VIP-пользователь
Модмейкер
Статус:
Комментариев:872
Друзей:111
Репутация: 18
Деньги: 39$
Награды:: 9


Karma: 2514
Цитировать #
0
BENZIN, судя по всему, оригинальные фразы. Проститутка говорит "I smile to everyone", а здесь "Я улыбаюсь всем".

--------------------


--------------------

6
комментарий написан, 11 июля 2017, 20:54
Цитировать выделенное #
BENZIN
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:2140
Друзей:62
Репутация: 226
Деньги: 8$
Награды:: 17
GForums: BENZIN

Karma: 36
Цитировать #
0
Вообще, перевод реплик прохожих для меня был с детства мечтою для VC, буквально со времени как она вышла. Но к сожалению, тут очень большая проблема с дикцией, голосовыми эмоциями и качеством звука (как убитый перезаписанный с диктофона wav на первобытных Siemens'ах с полифонией). Плюс я ставлю по любому, но конечно качество именно звучания голоса - очень не высокое.
Вопрос: Переведены оригинальные фразы пешеходов или приблизительный перевод?

--------------------

5
комментарий написан, 11 июля 2017, 20:12
Цитировать выделенное #
=SpitFire=
VIP-пользователь
Модмейкер
Статус:
Комментариев:872
Друзей:111
Репутация: 18
Деньги: 39$
Награды:: 9


Karma: 2514
Цитировать #
0
Дмитрий Зенков, грубовато как-то.

--------------------


--------------------

4
комментарий написан, 11 июля 2017, 16:17
Цитировать выделенное #
Shagg_E
VIP-пользователь
Модмейкер
Статус:
Комментариев:403
Друзей:16
Репутация: 21
Деньги: 11$
Награды:: 1


Karma: 214
Цитировать #
+2
Из разряда "лайк за старания". Объем работы феноменальный(переведено более 9к аудио файлов), и даже перевод вроде нормальный, но качество озвучки убивает всё...

P.S. Мод подойдет для тех, кто вообще не знает английский и хочет поностальгировать по пиратским переводам начала нулевых.

Shagg_E 11.07.2017, 16:20:34

--------------------


--------------------

3
комментарий написан, 11 июля 2017, 16:11
Цитировать выделенное #
Дмитрий Зенков
Пользователь
Статус:
Комментариев:17
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 1$
Цитировать #
-1
Гарнитурщик недобитый -.
Удивлён, что у тебя голос не писклявый,что для поделок такого пошиба должно быть само себе разумеющимся.

Дмитрий Зенков 11.07.2017, 16:46:50

--------------------

2
комментарий написан, 11 июля 2017, 16:02
Цитировать выделенное #
=SpitFire=
VIP-пользователь
Модмейкер
Статус:
Комментариев:872
Друзей:111
Репутация: 18
Деньги: 39$
Награды:: 9


Karma: 2514
Цитировать #
0
За проделанную работу, конечно, респект, но блин, голос и дикция у тебя явно не для озвучки.

-Без оценки.

=SpitFire= 11.07.2017, 16:02:40

--------------------


--------------------

1
комментарий написан, 11 июля 2017, 13:38
Цитировать выделенное #
Zloi734
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:95
Друзей:165
Репутация: 15
Деньги: 8$

Karma: 2074
Цитировать #
0
Для Gta San Andres сделай такую good R

--------------------

Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!



Ad