Kudos перевод + озвучка































-
Пароль на архив: libertycity
-
drive.google.comСкачатьПароль на архив: libertycity
Самый первый перевод GTA Vice City, который был портирован с PS2 версии игры
Имеется озвучка всех катсцен, переконверчена под формат PC аудио. Данный мод сделан для ценителей локализаторов и разных редких модификаций.
Особенности:
- Озвучка не удаляет исходные английские реплики, из-за чего не будет странного ощущения того, что слова и движение губ отличаются. Создается эффект просмотра старого фильма с одноголосым переводом (см видео).
- Довольно интересный перевод. Понравился людям, любящим стилистику "потрачено"
- Не удалены текстовые PS2 фичи, например реальные названия оружий (на пк они изменены)
- Проведена частичная адаптация под PC. Звезды розыска являются звездами, а не другими символами
Видео, сделанное на PS2
Данный перевод для PC, для PS2 можно найти репак с этим переводом
Рекомендуемые файлы

[RU] GTA Vice City - Русская озвучка (Intro)

[RU] GTA Vice City - Русская озвучка (Миссия 1)

[RU] GTA Vice City - Русская озвучка (Intro Remastered)

[RU] GTA Vice City - Миссия 1 (Русская озвучка Remastered)

[RU] GTA Vice City - Миссия 2 (Русская озвучка)

[RU] GTA Vice City - Миссии 3 - 4 (Русская озвучка)


[RU] GTA Vice City - Миссии 5 - 6 (Русская озвучка)


[RU] GTA Vice City - Миссии 7 - 8 (Русская озвучка)

[RU] GTA Vice City - Миссии 9 - 10 (Русская озвучка)

[RU] GTA Vice City - Миссии 11 - 12 (Русская озвучка)


[RU] GTA Vice City - Миссии 13 - 14 (Русская озвучка)


[RU] GTA Vice City - Миссии 15 - 16 (Русская озвучка)

[RU] GTA Vice City - Миссии 17 - 18 (Русская озвучка)

[RU] GTA Vice City - Миссии 19 - 20 (Русская озвучка)

[RU] GTA Vice City - Миссии 21 - 22 (Русская озвучка)
