Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Ads
Прочее
Топ коммент за вчера
ALEKC
вчера, 03:33
К файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Подписывайся!

Скачать Футболка Fleeca Bank на ГТА Сан Андреас

Футболка Fleeca Bank  
Футболка Fleeca Bank для GTA San Andreas
Скачать файл
Рейтинг файла
+5
Рейтинг файла: +5
Всего оценок: 5
Посмотреть оценки

Категория: Файлы для GTA San Andreas
Раздел: СкиныКофты, майки
Автор* файла:
E-mail / сайт: Перейти на сайт
Размер файла: 315.61 Кб
Файл заменяет: tshirtsuburb.txd
Файл добавил: ShaMAN2015
Дата добавления:
Скачиваний: 14
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео
А еще вы можете добавить собственные скриншоты
Новая футболочка в магазине Suburban в стиле Fleeca Bank на тематику GTA V, в игре выглядит хорошо.
Скриншоты
Футболка Fleeca Bank для GTA San AndreasФутболка Fleeca Bank для GTA San Andreas - скриншот #2Футболка Fleeca Bank для GTA San Andreas - скриншот #3
Понравился файл?
Скриншоты игроков
Добавить скриншоты
Вы можете сделать свои скриншоты игрового процесса с использованием модификации и загрузить их
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео

Lloyd Banks (ped)

24 октября 2010 GTA San Andreas
Lloyd Banks для GTA SA. Замена любого пешехода.

Футболка фанов АК-47

26 августа 2010 GTA San Andreas
Эта футболка для фанатов АК-47PS:Это моя первая работа зацените и можите мне заказывать любые футболки и кофты для CJ!!

Футболка monster

9 октября 2010 GTA San Andreas
Футболка в стиле MONSTER energy от 63rus.

Футболка с драконом

15 декабря 2010 GTA San Andreas
Отличная оранжевая футболка с изображением дракона. Купить можно в магазине Binco.

[!] Если у вас возникли проблемы при установке файла, то прочтите инструкцию по установке файлов для GTA San Andreas или обратитесь на форум.

[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.



Информация
Чтобы оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться на сайте.

2
комментарий написан, 4 марта 2016, 21:54
#
SkyLine NC
Пользователь
Статус:
Комментариев:69
Друзей:4
Репутация: 0
Деньги: 0$
#
0
Цитата: GTAmer
Вроде бы неплохо.

Мне кажется что глуповато. Все равно +1

--------------------


--------------------

1
комментарий написан, 4 марта 2016, 20:38
#
GTAmer
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:521
Друзей:43
Репутация: 25
Деньги: 4$
Награды:: 7
GForums: GTAmer

Karma: 375
#
-1
Вроде бы неплохо.

--------------------


--------------------

Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


Ad