Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Ads
Прочее
Топ коммент за вчера
ALEKC
вчера, 03:33
К файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Подписывайся!

Скачать Чистый American.gxt на ГТА Сан Андреас

Чистый American.gxt  
Чистый American.gxt для GTA San Andreas
Скачать файл
Рейтинг файла
+33
Рейтинг файла: +33
Всего оценок: 35
Посмотреть оценки

Категория: Файлы для GTA San Andreas
Раздел: Разные файлыРазное
Автор* файла: ERMAvocadoStudio...
E-mail / сайт: Неизвестно
Размер файла: 291.20 Кб
Файл заменяет: american.gxt
Файл добавил: Akila_Khan
Дата добавления:
Скачиваний: 1686
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео
А еще вы можете добавить собственные скриншоты
Специально для видеомейкеров - очищенная версия файла american.gxt, отвечающего за текст в игре.
В этой версии файла удалены все названия миссий, названия районов и транспортных средств, которые соответственно не будут мешать вам в съемке. Удачных вам работ!

P.S. В архиве есть только оригинальная английская версия. Если файл оправдает себя - выпущу вторую версию, адаптированную для перевода SanLtd.
Скриншоты
Чистый American.gxt для GTA San Andreas
Понравился файл?
Скриншоты игроков
Добавить скриншоты
Вы можете сделать свои скриншоты игрового процесса с использованием модификации и загрузить их
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео

Чистый American.gxt 2.0

22 ноября 2014 GTA San Andreas
Снова привет! Это улучшенная версия моего предыдущего релиза. Теперь отсутствуют названия радио, очищены абсолютно все названия машин, миссий и зон (в предыдущей версии многие из них так и не были удалены). Будет очень полезно для видеомейкеров в San...

Extreme Car Control by xXx2o1o 1.0

26 мая 2013 GTA San Andreas
Всем привет!Представляю вам мой новый CLEO скрипт:Extreme Car Control by xXx2o1o 1.0Данный CLEO скрипт позволит вам управлять функциями вашей машины.На скриншотах версия от Single PLAYER!Управление (Для Single PLAYER):F10 - Меню машины.F11 - Меню отк...

Радиостанция 50-х "WWKB" v.0.1

13 октября 2017 GTA San Andreas
Давайте погрузимся в историю и представим, что в 50-х годах прошлого века, на территории Лос-Сантоса существовала музыкальная радиостанция "WWKB" на частоте 1520AM.[img=right]https://ibb.co/k7xqMG[/img]И со временем она была выкуплена более...

Mission1

30 апреля 2010 GTA San Andreas
Этот мод добавляет одну миссию с использованием техники. Качать рекомендуется всемУстановка:MAIN.SCM и script.IMG заменить в GTA SA.../data/script/ american.gxt заменить в GTA SA.../text/Сделайте резервные копии оригинальных файлов...

Spawner Transport (A-Z)

31 декабря 2012 GTA San Andreas
Активация "J"Этот CLEO - Скрипт создает транспорт нажав одну клавишу с той английской буквы, с которой начинается название транспорта.Потом нажимайте (1-9), чтобы выбрать транспорт или 0, чтобы показать еще несколько транспортов, с той же буквы.Смотр...

Возможность купить и развивать свою ферму

14 апреля 2014 GTA San Andreas
Теперь вы можете купить и развивать по уровням свою ферму! После покупки фермы (35.000$) вы наймете 2-х работников и купите машину для загрузки зерна. После этого вы сможете улучшить свою ферму до 2-го уровня. На 2 уровне вы наймете ещё 2-х, более оп...

Всеобщий налёт / All-Terrain Take Down

31 декабря 2015 GTA San Andreas
По возвращению Большого Медведя в состав Grove Street Families, Свит желает расправиться с Тенпенни - главной занозой в заднице наших главных героев.Только Биг Смоук может знать, где прячется Тенпенни. О местонахождении этого жирного предателя также ...

MSKL Beta v2.2

8 мая 2018 GTA San Andreas
v2.2:- Переведены все сюжетные миссии, вплоть до Are You Going To San Fierro, включая ее.- Таксист, машинист, парамедик и полицейский также доступны для прохождения.- Переведены все районы сельской местности и Сан Фиерро. (если какой-либо я не переве...

[!] Если у вас возникли проблемы при установке файла, то прочтите инструкцию по установке файлов для GTA San Andreas или обратитесь на форум.

[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.



Информация
Чтобы оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться на сайте.

6
комментарий написан, 13 октября 2014, 21:28
#
Zigwibar
Пользователь
Статус:
Комментариев:324
Друзей:0
Репутация: 2
Деньги: 0$
Награды:: 4
#
0
Очень полезная вещь.
Сравнительно недавно очень парился из-за этих ненужных надписей в видео.

Кстати говоря, радио тоже очень мешает.

--------------------

5
комментарий написан, 13 октября 2014, 21:07
#
seriy-9640-2
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:431
Друзей:39
Репутация: 20
Деньги: 0$
Награды:: 5


Karma: 406
#
+1
Порой бесит, когда на видео эти подписи районов и пр. Для мувимейкеров самое то.

--------------------


--------------------

4
комментарий написан, 13 октября 2014, 21:06
#
PavelOss
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:79
Друзей:7
Репутация: 10
Деньги: 4$
Награды:: 2


Karma: 1185
#
0
AGENT_ZHEKAN, факт, что SL 2.0 вышла раньше, чем Локализация 0.56 от того же самого автора, несмотря на номерацию версий.

Сообщение отредактировал ПавелOs 13.10.2014 в 21:08:14

--------------------

3
комментарий написан, 13 октября 2014, 20:47
#
AGENT_ZHEKAN
Пользователь
Статус:
Комментариев:97
Друзей:9
Репутация: 1
Деньги: 0$

Karma: 145
#
0
Для русского перевода от SL 2.0 сделай friends

--------------------


--------------------

2
комментарий написан, 13 октября 2014, 20:42
#
Akila_Khan
Пользователь
Статус:
Комментариев:105
Друзей:16
Репутация: 13
Деньги: 4$
Награды:: 2


Karma: 907
#
+1
Kurkin, в следующей версии сделаю.
Я просто посчитал это ненужным, но если так надо - в следующей версии сделаю.

--------------------

1
комментарий написан, 13 октября 2014, 20:33
#
Kurkin
Пользователь
Статус:
Комментариев:30
Друзей:11
Репутация: 2
Деньги: 0$
Награды:: 3
GForums: Kurkin

Karma: 217
#
+4
Названия радиостанций еще удалить, и будет идеально. +++

--------------------

Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


Ad