Оскільки реліз GTA 4 переноситься, то ще є час посидіти над GTA: SA. От за кілька тижнів було значно вдосконалено старий переклад. Зміни у версії 2.0: - Виправлено багато граматичних помилок у перекладі. - Шрифти у грі замінено на оригінальні. Вони набагато красивіші, ніж ті, що були використані у попередніх версіях, і не відрізняються від шрифтів оригінальної англійської версії гри. - Додано усі 33 літери української абетки. Нагадаємо, що у попередніх версіях були відсутні літери "ї", "є", "й", "щ", "ґ". Замість них використовувались "і", "е", "и", "ш", "г" відповідно. Це значно різало око. Тепер цей недолік виправлено. - Долари замінено на гривні. У верхньому правому кутку екрана замість значка долара ($) красується емблема вітчизняної валюти. Звісно, багато хто не знає, як ця емблема виглядає. Значок гривні з'явився вже у нових українських розкладках, але у багатьох цього значка немає. Тому побачите його у грі. - Перемальовано деякі основні текстури з англійськими написами (наприклад, заставки при запуску гри, умовні позначення на радарі тощо). - І тепер українізатор має інстал з приємним інтерфейсом. Не потрібно вручну копіювати файли невідомо куди.
Звісно, сподіваюся це не остання версія перекладу. У наступних версіях планується змінити початкові заставки у грі і замінити всі радіостанції у грі на вітчизняні. І при можливості створити диск з українською версією гри, а не просто українізатором. Ето мой первый файл не судите строго!!
Второй выпуск экспериментального проекта обзора модов для GTA San Andreas под названием "Копилка модов GTA San Andreas".Оставляйте отзывы, кому понравилось ставьте лайки.Моды на обзоре:GTA V Three Actor Change ModePolice Repair ServiceАвтор wirСайт g...
Банда Балласов и Вагосов растёт, Grove Street Families окончательно разваливается, но есть ещё несколько мельчайших фигур, которых нужно устранить. Кто это, вы узнаете сами!...
Скрипт добавляет возможность изменить номера на машине. Для этого нужно заехать на маркер возле отдела полиции в Los Santos. Ввести номер и нажать "SHIFT"....
Мое новое шоу, где я буду обозревать моды для игры GTA San Andreas. Выпуск пилотный, обязательно будет продолжение! Оставляйте отзывы, кому понравилось ставьте лайки.Автор wirСайт gta.ucoz.pllibertycity.ruГруппа в вк: http://vk.com/wir_comКанал на Yo...
Способ установки:1. Запустите Setup.exe2. Путь установки укажите, где находится игра GTA San Andreas(напр.: С:Program FilesGTA San Andreas )3. Запускайте игру и наслаждайтесь модом.Список изменений:Машины:> Новые отражения на кузове, стёклах и хроме....
Теперь если вы войдёте в: пиццерию, Burger Shot или в Cluckin Bell, то в этих помещениях будет звучать музыка, которая звучала в магазине с булочками Postal 2.А также: если вы войдёте в магазин: 24-7 то в нём вы услышите музыку, которая звучала в маг...
[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.
лол а я перевёл гуглом и всё, хотя в украинском может и русский разобраться, все таки языки не так уж сильно отличаются, вот корочи на русском:Поскольку релиз GTA 4 переносится , то еще есть время посидеть над GTA : SA . Вот за несколько недель было значительно усовершенствовано старый перевод . Изменения в версии 2.0: - Исправлено много грамматических ошибок в переводе. - Шрифты в игре заменены оригинальные . Они гораздо красивее , чем те , что были использованы в предыдущих версиях , и не отличаются от шрифтов оригинальной английской версии игры. - Добавлено все 33 буквы украинского алфавита. Напомним , что в предыдущих версиях отсутствовали буквы " й " , " есть", " и " , "щ" , "г " . Вместо них использовались " и" , "е " , " и " , "ш" , "г " соответственно. Это значительно резало глаз . Теперь этот недостаток исправлен . - Доллары заменены на гривны. В верхнем правом углу экрана вместо значка доллара ( $) красуется эмблема отечественной валюты . Конечно , многие не знают , как эта эмблема выглядит. Значок гривни появился уже в новых украинских раскладках , но во многих этого значка нет . Поэтому увидите его в игре. - Перерисованы некоторые основные текстуры с английскими надписями ( например , заставки при запуске игры , условные обозначения на радаре и т.д. ) . - И теперь Украинизатор имеет инстал с приятным интерфейсом. Не нужно вручную копировать файлы неизвестно куда .
Конечно , надеюсь это не последняя версия перевода. В следующих версиях планируется изменить начальные заставки в игре и заменить все радиостанции в игре на отечественные . И при возможности создать диск с украинской версией игры , а не просто украинизатором .
А я русский. Но у меня есть программа dicter. И я ща переведу на украинизатор. Люди ви офігевшій, що ж ви робите російською сайті. Ідіть тоді в українські сайти. Звичайно проти вас я ні че не маю. Як не як ви наші брати. PIECE ПАЦАНЫ. А dicter полезная штука
аналогично,только по русски,а в насмешках по поводу вашего государства не мы же виноваты так ведь?вы сами виноваты в том что вас подкалывают,самая главная тема по насмешкам над украинцами это то что они воруют газ,я конечно понимаю что это ваш бывший през был такой неблагодарный к россии но всё таки избрали то его весь ваш народ хотя ничего личного у меня не к каким нациям нет кроме америки эти козлы весь мир хотят на нас натравить и у них это уже неплохо получается bully
Я лично За него не голосовал!!!Ето раз!!!второе-В чём мы виноваты ??Я не воровал у тебя газ!!!и в третие В шею ГОните АМЕРИКУ))))XD
Категория:
Комментариев:152
Друзей:0
Репутация: 5
Деньги: 0$