Русская озвучка TV
Русская озвучка телевизора в GTA IV.
Прошёл уже год и более после выхода PC версии GTA IV и вот наконец-то свершилось!
Я взял за основу озвучку телевизора от "ВИДЕОМАНИИ" и склепал звуковую дорожку двух каналов (weazel и CNT), которые играют в игровом телевизоре. Но есть одно "НО"..., "ВИДЕОМАНИЯ" не перевела полностью все телепередачи и рекламы, так,что русская озвучка не везде...
А вот где:
- The MEN's ROOM with BAS and Jeremy (со 2мин 13сек и до конца);
- REPUBLICAN SPACE RANGERS (полностью);
- I'm Rich (полностью);
- A HISTORY of LIBERTY CITY часть 1 (полностью), но часть 2 не переведена;
- THE Serrated Edge (переведён маленький кусок);
- И остальные смешные рекламы, но не все.
Всё остальное, что вы увидите на экране телевизора в GTA IV будет на английском.
Установка:
- Распаковать скачанный архив
- Установить RAD Tools (есть в архиве)
- Запустить RAD Video Tools (пуск->все программы->Bink and Smacker->RAD Video Tools
Установка телеканала Weazel:
- Найти в окне папку с GTA IV -> movies и нажать левой кнопкой мыши по файлу weazel.bik
- Затем нажать на нижней панели "Mix in sound". На верхней строчке "Sound file to mix" нажать "Browse..." и найти файл weazel.wma, который мы распаковали -> Открыть
- На второй строчке "Output file info:" переписать название на weazel.bik
- Отметить галочкой "Automatic overwrite?"
- На правой панели нажать "Mix"
- ВСЁ, идет замена звуковой дорожки! По окончанию нажать Done.
Установка телеканала CNT:
- Найти в окне папку с GTA IV -> movies и нажать левой кнопкой мыши по файлу CNT.bik
- Затем нажать на нижней панели "Mix in sound". На верхней строчке "Sound file to mix" нажать "Browse..." и найти файл CNT.wma, который мы распаковали -> Открыть
- На второй строчке "Output file info:" переписать название на CNT.bik
- Отметить галочкой "Automatic overwrite?"
- На правой панели нажать "Mix"
- ВСЁ, идет замена звуковой дорожки! По окончанию нажать Done.
Всё остальное, что вы увидите на экране телевизора в GTA 4 будет на английском.
Теперь можно смотреть телевизор на русском!
У тех, у кого нет в папке movies этих каналов, а хочется посмотреть телевизор на русском, то советую купить лицензию и играть.
В крайнем случае купить пиратскую полную версию (2 двуслойных DVD) или качнуть из интернета полную 14Gb версию.
Категория:
Раздел:
Автор файла:
VRI
E-mail / сайт:
Неизвестно
Размер файла:
106.20 Мб
Файл заменяет:
Добавлено:
Скачиваний:
1401
Скачать файл
Скачать в Telegram
быстро и просто
быстро и просто
-
1470771633_44547.zipСкачать (107.55 MB)Пароль на архив: libertycity
Рекомендуемые файлы
16 июля 2012
GTA 4
HD текстуры для Манхэттена - Часть 1
Этот ретекстур мод включает в себя много новых текстур для небольшого города Манхэттен, все текстуры заменены на более реалистичные и выполнены в HD качестве. ...
14 сентября 2019
GTA 4
Русификатор для GTA IV [Steam]
Хороший русификатор для Steam-версии GTA IV. Для установки нужно кинуть файлы из архива в папку с игрой и подтвердить замену. Затем на вкладке Display в меню поменять язык с English на русский. Особенность: остаётся возможность переключения языка с ...
25 июля 2012
GTA 4
GTA 4 "Zombocalypse Mod v1.7"
Новая версия интересного большого мода для GTA4. Он полностью заполняет Свободный Город жаждущими крови мертвецами. Модификация включает в себя более 180 (!) моделей различных зомби, новые загрузочные экраны и меню на данную тематику. Отличный мод, д...
14 мая 2015
GTA 4
4K Ultra HD Graphics V2
Реалистичная графическая настройка высокого качества. Насыщенная цветовая гамма; красивые блики солнца; реалистичная вода океана; настроенные отражения от машин; насыщенная тень от объектов, выполнены улучшения графической оболочки. Патч 1.0.4.0 ...
24 июня 2023
GTA 4
Патч до версии 1.0.7.0
Это кастомный даунгрейд текущей версии GTA IV до 1.0.7.0 без зависаний и спада производительности в Steam. В комплект входят: GTA IV 1.0.7.0 Custom Made Downgrade с Vulkan DXVK + Smooth 60 FPS Чтобы установить мод, ззвлеките папку из архива RAR, с...
27 июля 2012
GTA 4
Новый транспорт By Demolution
Для удобства решил выложить готовый архив с замененными авто, чтобы простой пользователь не мучал себя и спокойно наслаждался. Каждая модель тестировалась, и подбералась по качеству, так что ужассных конвертов тут нет. Ну конечно же последнее словов...
17 августа 2022
GTA 4
Various Pedestrian Actions
В GTA 4 есть множество различных действий для пешеходов, но им, как мне сейчас кажется, не хватало разнообразия. Например: пешеходы пьют только кофе, читают одну и ту же газету, курят и ходят с сумками. Остальные действия не особо заметны. Этот мод ...
19 июня 2013
GTA 4
New HQ Icon for GTA IV v4.0
Как пишет автор этой модификации, этот набор иконок - самый лучший из всех тех, что когда-либо были. И вправду - здесь есть 150 ( !!! ) высококачественных иконок в стиле GTA 4 почти на любое оружие! Также их все можно использовать в GTA IV Hud дл...
6 августа 2013
GTA 4
Gostown Paradise Beta 2
Gostown Paradise - это огромный остров с большим городом, лесами и пляжами. Gostown Paradise — больше года назад вышла первая версия этой карты для Grand Theft Auto IV. Ее скачало большое количество народа и всем, так сказать, понравилось. Пришла пор...
5 декабря 2020
GTA 4
Grand Theft Auto: Vice City 2 (обновление 0.1)
Grand Theft Auto: Vice City 2 — глобальная модификация, являющаяся ремейком оригинальной игры. Город не просто сконвертирован, а воссоздан с нуля с некоторыми изменениями.
Изменения: 1....
7 августа 2012
GTA 4
HD текстуры для Манхэттена - Часть 6
Больше, ещё больше качественных текстур от Лорда Неофита.
6 ноября 2012
GTA 4
PSP для GTA 4
Довольно таки оригинальный мод заменяющий стандартный телефон на PSP. Особенности: Присутствует 13 разных тем. HQ качество модели Установка: 1. с помощью SparkIV или OpenIV открыть GTAIV/pc/data/maps/props/lev_des/ 2. заменить файлы из "minigame....
26 февраля 2024
GTA 4
Восстановление удаленных песен на радиостанциях
Обновление 26.02.2024: Fusion Fix теперь не идёт вместе с модом, он теперь находится в отдельной папке, но он обязателен для работы мода. Исправлено, что функция разделяющая песни (не радио) из GTA IV и EFLC не работала. Несколько исправле...
14 сентября 2019
GTA 4
Русификатор для EFLC [Steam]
Отличный русификатор для Steam-версии игры, который представляет собой полную копию русификатора от 1С. Сохранены оригинальные названия миссий. Есть возможность выборы языка между русским и английским. Для установки нужно кинуть файлы в папку с игро...