Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Прочее
Топ коммент за вчера
Daniel_San_Andreas
вчера, 03:33
К публикации
GTA 5 исполнилось 5 лет
Я уж подумал, что никто не напишет об этом. Даже как-то не верится, что вот уже 5 лет прошло... Вроде только вчера смотрел трейлер игры и строил догадки о возвращении CJ-я, удивлялся каждой мелочи: животные, физика поведения ветра, прекрасные горные пейзажи Сан-Андреаса и, конечно же, реалистичные облака... Ради этой игры, Rockstar Games, вот уже во второй раз заставили меня купить консоль. До этого у меня была только старенькая PSP.
Я помню весь этот ажиотаж вокруг игры. Моды для GTA SA, DYOM миссии, скины... Популярные форумы и сайты буквально трещали от предположений игроков. Именно в это время на libertycity.ru был особенно большой приток пользователей. Это было чертовски классное время. А помните пасхалку с пришельцем в Северном Янктоне? Догадки о сюжетном DLC? Для меня это не просто игра, а целая история. Самая лучшая часть серии и точка.

Daniel_San_Andreas 18.09.2018, 11:51:25
Top uploaders
Top uploader
Smart15

Лучший аплоадер прошлого месяца
Подписывайся!

Скачать Русская озвучка TV на ГТА 4

Русская озвучка TV  
Русская озвучка TV для GTA 4
Скачать файл
Рейтинг файла
+34
Рейтинг файла: +34
Всего оценок: 36
Посмотреть оценки

Категория: Файлы для GTA 4
Раздел: Разные файлыРазное
Автор* файла:
E-mail / сайт: Неизвестно
Размер файла: 106.20 Мб
Файл заменяет: Неизвестно
Файл добавил: MrHerberrtWels
Дата добавления:
Скачиваний: 1263
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео
А еще вы можете добавить собственные скриншоты
РУССКАЯ ОЗВУЧКА ТЕЛЕВИЗОРА В GRAND THEFT AUTO IV

Прошёл уже год и более после выхода PC версии GTA IV и вот наконец-то свершилось!!! Русская озвучка телевизора!!!

Я взял за основу озвучку телевизора от "ВИДЕОМАНИИ" и склепал звуковую дорожку двух каналов (weazel и CNT), которые играют в игровом телевизоре. Но есть одно "НО"..., "ВИДЕОМАНИЯ" не перевела полностью все телепередачи и рекламы, так,что русская озвучка не везде...

А вот где:

1)The MEN's ROOM with BAS and Jeremy (со 2мин 13сек и до конца)
2)REPUBLICAN SPACE RANGERS (полностью)
3)I'm Rich (полностью)
4)A HISTORY of LIBERTY CITY часть 1 (полностью), но часть 2 не переведена
5)THE Serrated Edge (переведён маленький кусок)
6)И остальные смешные рекламы, но не все

ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ, ЧТО ВЫ УВИДИТЕ НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА В GTA IV БУДЕТ НА АНГЛИЙСКОМ.


УСТАНОВКА:


1.Распаковать скачанный архив
2.Установить RAD Tools (есть в архиве)
3.Запустить RAD Video Tools (пуск->все программы->Bink and Smacker->RAD Video Tools

Установка телеканала weazel:

1.Найти в окне папку с GTA IV -> movies и нажать левой кнопкой мыши по файлу weazel.bik
Затем нажать на нижней панели "Mix in sound". На верхней строчке "Sound file to mix" нажать "Browse..." и найти файл weazel.wma, который мы распаковали -> Открыть
2.На второй строчке "Output file info:" переписать название на weazel.bik
3.Отметить галочкой "Automatic overwrite?"
4.На правой панели нажать "Mix"
5.ВСЁ, идет замена звуковой дорожки! По окончанию нажать Done.

Установка телеканала CNT:

1.Найти в окне папку с GTA IV -> movies и нажать левой кнопкой мыши по файлу CNT.bik
Затем нажать на нижней панели "Mix in sound". На верхней строчке "Sound file to mix" нажать "Browse..." и найти файл CNT.wma, который мы распаковали -> Открыть
2.На второй строчке "Output file info:" переписать название на CNT.bik
3.Отметить галочкой "Automatic overwrite?"
4.На правой панели нажать "Mix"
5.ВСЁ, идет замена звуковой дорожки! По окончанию нажать Done.

ВСЁ, ТЕПЕРЬ МОЖНО СМОТРЕТЬ ТЕЛЕВИЗОР НА РУССКОМ! но не всё.....

у тех, у кого нет в папке movies этих каналов, а хочется посмотреть телевизор на русском, то советую купить лицензию и играть.
В крайнем случае купить пиратскую полную версию (2 двуслойных DVD) или качнуть из интернета полную 14Gb версию.




ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА.......
Скриншоты
Русская озвучка TV для GTA 4
Понравился файл?
Скриншоты игроков
Добавить скриншоты
Вы можете сделать свои скриншоты игрового процесса с использованием модификации и загрузить их
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео

Русская озвучка для GTA 4

8 июля 2017 GTA 4
Русская озвучка для GTA 4Что озвучено:1 Все кат сцены из архива"cutscenes.rpf" - (Сюжетные миссии и случайные персонажи), кроме ШОУ и КАМЕДИ КЛУБА!2 Все диологи и фразы из архива"scripted_speech.rpf" - Это сюжетные миссии(вне кат ...

The Trashmaster (русская версия)

23 января 2011 GTA 4
Главный герой фильма The Trashmaster - не совсем обычный мусорщик. После захода солнца он берет в руки оружие и отправляется на зачистку города от "большого" мусора: грабителей, наркоторговцев, убийц, насильников и других отбросов общества.Продолжите...

GPS озвучка Snoop Doog

8 августа 2012 GTA 4
Озвучка голоса GPS всем известного репера Snoop Doog! По желанию можно заменить и на женский и на мужсокой голос..

Русские менты

10 декабря 2009 GTA 4
Русские менты в отличном исполнение.

Русификатор озвучки телевизора

27 июля 2010 GTA 4
Переведено:1)The MEN's ROOM with BAS and Jeremy (со 2мин 13сек и до конца)2)REPUBLICAN SPACE RANGERS (полностью)3)I'm Rich (полностью) 4)A HISTORY of LIBERTY CITY часть 1 (полностью), но часть 2 не переведена5)THE Serrated Edge (переведён маленький к...

Russian TV Channels by ]R[u]Sh]

26 июля 2012 GTA 4
Данный файл заменяет стандартный телевизионный канал на подборку российских каналов (орт, тнт, рен_тв) и не только...Не просто русский, а очень интересный и смешной. Если вы включите то забьёте на игру и будете в доме Нико смотреть телек.1)копируем ф...

Русский CAR-PACK для GTA 4

7 сентября 2012 GTA 4
Сборка русских машин для GTA 4, от Nikitos_by_matrosАвторы моделей: demon, demnmm2, Kirik89, Wolf_Messing, Muscle-SS, MK, Madness Force, bms-gta.ru, Techland, VBUYS777, Kirik89, X-ment, Эрик Гальперин, Vint, Vankir, Чернов, Nemko000, Du-mont, Easy, w...

XLiveLess {0.9999b7} (поддержка русских патчей)

30 августа 2011 GTA 4
Добавлено:* поддержка 1.0.5.1 (протестировано - работает)* поддержка 1.0.6.1 (протестировано - работает)* поддержка 1.1.0.1 (EFLC) (не тестировалось)Основные особенности: * полная замена xlive.dll (оригинальная dll не требуется) * отключены все онл...

[!] Если у вас возникли проблемы при установке файла, то прочтите инструкцию по установке файлов для GTA 4.

[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.



Лучший коммент написан, 26 июля 2012, 14:47
#
ar13
Пользователь
Статус:
Комментариев:54
Друзей:1
Репутация: 3
Деньги: 0$
Награды:: 1
#
+1
А где достать русские субтитры к телевизору(мне нравится оригинальная озвучка, но хочется понимать, что они говорят)?

Сообщение отредактировал ar13 26.07.2012 в 15:25:27

--------------------

Информация
Чтобы оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться на сайте.

12
комментарий написан, 3 сентября 2017, 09:30
#
San-anderius
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1003
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 36$
Награды:: 1


Karma: 104
#
0
Переведено не всё, но + за старания

--------------------

11
комментарий написан, 9 апреля 2017, 12:00
#
nike-pay
Пользователь
Статус:
Комментариев:60
Друзей:4
Репутация: 2
Деньги: 6$
Награды:: 1


Karma: 355
#
0
Когда нибудь и сюжет будет озвучен wink

--------------------

10
комментарий написан, 26 января 2016, 15:30
#
Smokie
Забанен
Статус:
Комментариев:1532
Друзей:2
Репутация: 33
Деньги: 0$
Награды:: 1


Karma: 2008
#
0
Жаль, что озвучка не полная.

--------------------

9
комментарий написан, 22 января 2014, 11:21
#
FaHaT
Пользователь
Статус:
Комментариев:4
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
#
0
молодчик спс за дополнёнку LC

--------------------

8
комментарий написан, 22 августа 2012, 08:08
#
sultan98
Пользователь
Статус:
Комментариев:515
Друзей:4
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1
#
0
классно перевод на русский правда не все но все равно автору +

--------------------


--------------------

7
комментарий написан, 27 июля 2012, 17:41
#
drinkwater
Пользователь
Статус:
Комментариев:563
Друзей:18
Репутация: 26
Деньги: 0$
Награды:: 1


Karma: 283
#
0
Во, вот это круто, я согласен, это не какие то задрипанные русские передачи.

--------------------


--------------------

6
комментарий написан, 26 июля 2012, 14:47
#
ar13
Пользователь
Статус:
Комментариев:54
Друзей:1
Репутация: 3
Деньги: 0$
Награды:: 1


Karma: 53
#
+1
А где достать русские субтитры к телевизору(мне нравится оригинальная озвучка, но хочется понимать, что они говорят)?

Сообщение отредактировал ar13 26.07.2012 в 15:25:27

--------------------

5
комментарий написан, 26 июля 2012, 11:36
#
Снайпер
Пользователь
Статус:
Комментариев:767
Друзей:22
Репутация: 47
Деньги: 0$
Награды:: 1


Karma: 306
#
0
На EFLC пойдет?

--------------------


--------------------

4
комментарий написан, 26 июля 2012, 03:27
#
vodila
Пользователь
Статус:
Комментариев:134
Друзей:4
Репутация: 2
Деньги: 0$

Karma: 776
#
0
Мод старый, давно с Плейграунда качал; переведено не все.
Но сюда еще вроде никто не заливал

--------------------


--------------------

3
комментарий написан, 25 июля 2012, 23:52
#
VovaPioner.ru
Пользователь
Статус:
Комментариев:279
Друзей:25
Репутация: 7
Деньги: 0$
Награды:: 2


Karma: 114
#
-1
За старания +
P.S. Кто нибудь дайте ссылку на папку Movies из GTA IV оч нужно

--------------------


--------------------

2
комментарий написан, 25 июля 2012, 22:34
#
strx
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:567
Друзей:18
Репутация: 191
Деньги: 0$
Награды:: 8


Karma: 1143
#
+1
Ого! Крутяк, + за старание...

--------------------

1
комментарий написан, 25 июля 2012, 22:15
#
Веталь
Пользователь
Статус:
Комментариев:884
Друзей:10
Репутация: 6
Деньги: 0$

Karma: 308
#
0
Наверное супер но к сожалению я не играю в простую четверку только дополнение

--------------------


--------------------

Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


Ad