Русский
Русская озвучка TV  
Русская озвучка TV для GTA 4
Скачать файл
Рейтинг файла
+35
Рейтинг файла: +35
Всего оценок: 37
Посмотреть оценки

Категория: Файлы для GTA 4
Раздел: Разные файлыРазное
Автор* файла:
E-mail / сайт: Неизвестно
Размер файла: 106.20 Мб
Файл заменяет: Неизвестно
Файл добавил: MrHerberrtWels
Дата добавления:
Скачиваний: 1299
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео
А еще вы можете добавить собственные скриншоты
РУССКАЯ ОЗВУЧКА ТЕЛЕВИЗОРА В GRAND THEFT AUTO IV

Прошёл уже год и более после выхода PC версии GTA IV и вот наконец-то свершилось!!! Русская озвучка телевизора!!!

Я взял за основу озвучку телевизора от "ВИДЕОМАНИИ" и склепал звуковую дорожку двух каналов (weazel и CNT), которые играют в игровом телевизоре. Но есть одно "НО"..., "ВИДЕОМАНИЯ" не перевела полностью все телепередачи и рекламы, так,что русская озвучка не везде...

А вот где:

1)The MEN's ROOM with BAS and Jeremy (со 2мин 13сек и до конца)
2)REPUBLICAN SPACE RANGERS (полностью)
3)I'm Rich (полностью)
4)A HISTORY of LIBERTY CITY часть 1 (полностью), но часть 2 не переведена
5)THE Serrated Edge (переведён маленький кусок)
6)И остальные смешные рекламы, но не все

ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ, ЧТО ВЫ УВИДИТЕ НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА В GTA IV БУДЕТ НА АНГЛИЙСКОМ.


УСТАНОВКА:


1.Распаковать скачанный архив
2.Установить RAD Tools (есть в архиве)
3.Запустить RAD Video Tools (пуск->все программы->Bink and Smacker->RAD Video Tools

Установка телеканала weazel:

1.Найти в окне папку с GTA IV -> movies и нажать левой кнопкой мыши по файлу weazel.bik
Затем нажать на нижней панели "Mix in sound". На верхней строчке "Sound file to mix" нажать "Browse..." и найти файл weazel.wma, который мы распаковали -> Открыть
2.На второй строчке "Output file info:" переписать название на weazel.bik
3.Отметить галочкой "Automatic overwrite?"
4.На правой панели нажать "Mix"
5.ВСЁ, идет замена звуковой дорожки! По окончанию нажать Done.

Установка телеканала CNT:

1.Найти в окне папку с GTA IV -> movies и нажать левой кнопкой мыши по файлу CNT.bik
Затем нажать на нижней панели "Mix in sound". На верхней строчке "Sound file to mix" нажать "Browse..." и найти файл CNT.wma, который мы распаковали -> Открыть
2.На второй строчке "Output file info:" переписать название на CNT.bik
3.Отметить галочкой "Automatic overwrite?"
4.На правой панели нажать "Mix"
5.ВСЁ, идет замена звуковой дорожки! По окончанию нажать Done.

ВСЁ, ТЕПЕРЬ МОЖНО СМОТРЕТЬ ТЕЛЕВИЗОР НА РУССКОМ! но не всё.....

у тех, у кого нет в папке movies этих каналов, а хочется посмотреть телевизор на русском, то советую купить лицензию и играть.
В крайнем случае купить пиратскую полную версию (2 двуслойных DVD) или качнуть из интернета полную 14Gb версию.




ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА.......
Скриншоты
Русская озвучка TV для GTA 4
Понравился файл?
Скриншоты игроков
Добавить скриншоты
Вы можете сделать свои скриншоты игрового процесса с использованием модификации и загрузить их
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео

Русская озвучка для GTA 4

8 июля 2017 GTA 4
Русская озвучка для GTA 4.Что озвучено:1) Все катсцены из архива"cutscenes.rpf" - (Сюжетные миссии, случайные персонажи и шоу с камеди клубом)2) Все диалоги и фразы из архива"scripted_speech.rpf" - Это сюжетные миссии(вне катсцен)...

The Trashmaster (русская версия)

23 января 2011 GTA 4
Главный герой фильма The Trashmaster - не совсем обычный мусорщик. После захода солнца он берет в руки оружие и отправляется на зачистку города от "большого" мусора: грабителей, наркоторговцев, убийц, насильников и других отбросов общества.Продолжите...

GPS озвучка Snoop Doog

8 августа 2012 GTA 4
Озвучка голоса GPS всем известного репера Snoop Doog! По желанию можно заменить и на женский и на мужсокой голос..

Русские менты

10 декабря 2009 GTA 4
Русские менты в отличном исполнение.

Русификатор озвучки телевизора

27 июля 2010 GTA 4
Переведено:1)The MEN's ROOM with BAS and Jeremy (со 2мин 13сек и до конца)2)REPUBLICAN SPACE RANGERS (полностью)3)I'm Rich (полностью) 4)A HISTORY of LIBERTY CITY часть 1 (полностью), но часть 2 не переведена5)THE Serrated Edge (переведён маленький к...

Russian TV Channels by ]R[u]Sh]

26 июля 2012 GTA 4
Данный файл заменяет стандартный телевизионный канал на подборку российских каналов (орт, тнт, рен_тв) и не только...Не просто русский, а очень интересный и смешной. Если вы включите то забьёте на игру и будете в доме Нико смотреть телек.1)копируем ф...

Русский CAR-PACK для GTA 4

7 сентября 2012 GTA 4
Сборка русских машин для GTA 4, от Nikitos_by_matrosАвторы моделей: demon, demnmm2, Kirik89, Wolf_Messing, Muscle-SS, MK, Madness Force, bms-gta.ru, Techland, VBUYS777, Kirik89, X-ment, Эрик Гальперин, Vint, Vankir, Чернов, Nemko000, Du-mont, Easy, w...

XLiveLess {0.9999b7} (поддержка русских патчей)

30 августа 2011 GTA 4
Добавлено:* поддержка 1.0.5.1 (протестировано - работает)* поддержка 1.0.6.1 (протестировано - работает)* поддержка 1.1.0.1 (EFLC) (не тестировалось)Основные особенности: * полная замена xlive.dll (оригинальная dll не требуется) * отключены все онл...

[!] Если у вас возникли проблемы при установке файла, то прочтите инструкцию по установке файлов для GTA 4.

[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.



Лучший коммент написан, 26 июля 2012, 14:47
Цитировать выделенное #
ar13
Пользователь
Статус:
Комментариев:54
Друзей:1
Репутация: 3
Деньги: 0$
Награды:: 1
Цитировать #
+1
А где достать русские субтитры к телевизору(мне нравится оригинальная озвучка, но хочется понимать, что они говорят)?

Сообщение отредактировал ar13 26.07.2012 в 15:25:27

--------------------


Добавление комментария
(Гость)

Уважаемые посетители, убедительная просьба, в сообщениях оставленных вами, не использовать ненормативную лексику, информацию рекламного характера и ссылки на другие ресурсы. В противном случае администрация сайта имеет право заблокировать доступ к некоторым функциям сайта, или удалить ваш аккаунт без объяснения причин.

12
комментарий написан, 3 сентября 2017, 09:30
Цитировать выделенное #
San-anderius
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1216
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 90$
Награды:: 1


Karma: 181
Цитировать #
0
Переведено не всё, но + за старания

--------------------

11
комментарий написан, 9 апреля 2017, 12:00
Цитировать выделенное #
nike-pay
Пользователь
Статус:
Комментариев:61
Друзей:5
Репутация: 1
Деньги: 8$
Награды:: 1


Karma: 378
Цитировать #
0
Когда нибудь и сюжет будет озвучен wink

--------------------

10
комментарий написан, 26 января 2016, 15:30
Цитировать выделенное #
Smokie
{group-name-287979}
Статус:
Комментариев:1528
Друзей:2
Репутация: 33
Деньги: 0$
Награды:: 1


Karma: 2061
Цитировать #
0
Жаль, что озвучка не полная.

--------------------

9
комментарий написан, 22 января 2014, 11:21
Цитировать выделенное #
FaHaT
Пользователь
Статус:
Комментариев:4
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0
молодчик спс за дополнёнку LC

--------------------

8
комментарий написан, 22 августа 2012, 08:08
Цитировать выделенное #
sultan98
Пользователь
Статус:
Комментариев:515
Друзей:4
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1
Цитировать #
0
классно перевод на русский правда не все но все равно автору +

--------------------


--------------------

7
комментарий написан, 27 июля 2012, 17:41
Цитировать выделенное #
drinkwater
Пользователь
Статус:
Комментариев:563
Друзей:17
Репутация: 27
Деньги: 0$
Награды:: 1


Karma: 287
Цитировать #
0
Во, вот это круто, я согласен, это не какие то задрипанные русские передачи.

--------------------


--------------------

6
комментарий написан, 26 июля 2012, 14:47
Цитировать выделенное #
ar13
Пользователь
Статус:
Комментариев:54
Друзей:1
Репутация: 3
Деньги: 0$
Награды:: 1


Karma: 51
Цитировать #
+1
А где достать русские субтитры к телевизору(мне нравится оригинальная озвучка, но хочется понимать, что они говорят)?

Сообщение отредактировал ar13 26.07.2012 в 15:25:27

--------------------

5
комментарий написан, 26 июля 2012, 11:36
Цитировать выделенное #
Снайпер
Пользователь
Статус:
Комментариев:766
Друзей:22
Репутация: 47
Деньги: 0$
Награды:: 1


Karma: 307
Цитировать #
0
На EFLC пойдет?

--------------------


--------------------

4
комментарий написан, 26 июля 2012, 03:27
Цитировать выделенное #
vodila
Пользователь
Статус:
Комментариев:134
Друзей:4
Репутация: 2
Деньги: 0$

Karma: 784
Цитировать #
0
Мод старый, давно с Плейграунда качал; переведено не все.
Но сюда еще вроде никто не заливал

--------------------


--------------------

3
комментарий написан, 25 июля 2012, 23:52
Цитировать выделенное #
VovaPioner.ru
Пользователь
Статус:
Комментариев:279
Друзей:25
Репутация: 7
Деньги: 0$
Награды:: 2


Karma: 112
Цитировать #
-1
За старания +
P.S. Кто нибудь дайте ссылку на папку Movies из GTA IV оч нужно

--------------------


--------------------

2
комментарий написан, 25 июля 2012, 22:34
Цитировать выделенное #
strx
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:567
Друзей:15
Репутация: 191
Деньги: 0$
Награды:: 8


Karma: 1149
Цитировать #
+1
Ого! Крутяк, + за старание...

--------------------

1
комментарий написан, 25 июля 2012, 22:15
Цитировать выделенное #
Веталь
Пользователь
Статус:
Комментариев:883
Друзей:10
Репутация: 6
Деньги: 0$

Karma: 309
Цитировать #
0
Наверное супер но к сожалению я не играю в простую четверку только дополнение

--------------------


--------------------