Русский
Русификатор звука Grand Theft Auto III (полный)  
Русификатор звука Grand Theft Auto III (полный) для GTA 3
Скачать файл
Рейтинг файла
+26
Рейтинг файла: +26
Всего оценок: 32
Посмотреть оценки

Категория: Файлы для GTA 3
Раздел: Разные файлыРусификаторы
Автор* файла:
E-mail / сайт: Неизвестно
Размер файла: 155.00 Мб
Файл заменяет: всю озвучку в игре ...
Файл добавил: nike-pay
Дата добавления:
Скачиваний: 3699
Видео игроков
Grand Theft Auto III Трейлер с русской озвучкой
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео
А еще вы можете добавить собственные скриншоты
Представляю вашему вниманию полную русификацию игры Grand Theft Auto III. Игра озвучена двумя голосами с использованием изменения голоса. В игре практически нет английской речи, кроме радио, так как все сюжетные и внесюжетные персонажи переозвучены.

Процесс установки предельно простой:

1. Скачать;

2. Закинуть папку из архива в папку с игрой;

3. Играть.
Скриншоты
Русификатор звука Grand Theft Auto III (полный) для GTA 3Русификатор звука Grand Theft Auto III (полный) для GTA 3 - скриншот #2Русификатор звука Grand Theft Auto III (полный) для GTA 3 - скриншот #3
Понравился файл?
Скриншоты игроков
Добавить скриншоты
Вы можете сделать свои скриншоты игрового процесса с использованием модификации и загрузить их
Видео игроков
Grand Theft Auto III Трейлер с русской озвучкой
Вы можете сделать свой обзор файла или снять игровой процесс с использованием мода, загрузить его на YouTube и добавить к описанию
Добавить видео

Grand Theft Auto III - Music from Head Radio & Lips 106 (Original Video Game Soundtrack)

4 июля 2013 GTA 3
К 10-летию GTA III оригинальные композиции 2 станций.Музыка написана музыкальным отделом Rockstar и до этого момента была представлена только геймрипами.Треклист: Head Radio: 1 - Conor & Jay - Change 2 - Craig Gray - Fade Away 3 - Dezma - Life Is But...

Grand Theft Auto III beta timecycle

28 июля 2014 GTA 3
Данный мод добавляет настоящий tymecyc.dat из бета версии GTA III. Все изменения в данном моде вы можете увидеть в видео.Установка:Извлечь все файлы в папку data и подтвердить замену....

Grand Theft Auto III: Satanicum

24 декабря 2012 GTA 3
Многие люди рассуждают о том, что ждет нас после смерти. Кто-то верит в реинкарнацию, кто-то считает, что единственное, что нас ждет — забитый гвоздь, а кто-то верит в существование рая и ада. Как известно, главного героя GTA 3 подстреливают во время...

Grand Theft Auto 3 Frosted Winter

7 января 2013 GTA 3
Первый полноценный сюжетный мод для GTA IIIПредыстория:Начало 2002 года. После смерти дона Сальваторе Леоне.Тони Сиприани взял лидерство над семьей, поскольку согласно традициям новый дон выбирается из капо. И Тони был самым опытным из них всех. Но в...

Grand Theft Auto 3 - 10th Anniversary Trailer

9 августа 2013 GTA 3
Трейлер Grand Theft Auto 3 - 10th Anniversary.P.S. В архиве есть два качества видео - 480 и 720.

Grand Theft Auto 3 (SpeedRun World Record)

4 июля 2013 GTA 3
Мировой рекорд по прохождению GTA3Игра пройдена за 1:11:57 (Только сюжетная линия)Без читов

Grand Theft Auto Liberty City Nights (BETA 1)

21 июля 2014 GTA 3
Глобальная модификация для GTA 3, создающая в игре атмосферу NFS Underground. Модификация находилась в разработке четыре года. Несмотря на цифру "1" в названии, это вторая версия проекта.Особенности:- Атмосфера NFS Underground 1 и 2- HD текстуры разр...

[!] Если у вас возникли проблемы при установке файла, то обратитесь на форум.

[!] Если вы считаете, что этот файл уже был добавлен в архив ранее, то сообщите, пожалуйста, об этом администратору с указанием ссылок на этот и добавленный ранее файл.



Лучший коммент написан, 28 октября 2016, 20:20
Цитировать выделенное #
ММК_033
Пользователь
Статус:
Комментариев:170
Друзей:4
Репутация: 0
Деньги: 3$
Награды:: 1
Цитировать #
+6
Для любительского уровня - вполне неплохо, однако народ у нас переозвучивание вообще не шибко жалует. Радует, что всё осторожненько вписывается во время. Но вот сам звук бы посочнее, что ли, да и гнусавенько как-то всё это дело звучит. Если немножко получше обработать звук, то вообще будет сок.

А вообще, ну лично моё мнение, если озвучкой занимаются не десятки опытных актёров и звуковиков, а 2 с половиной любителя, то всяко лучше накладывать её поверх обычной дорожки, не стирая исходных голосов, ну то бишь делать что-то вроде закадрового перевода.

Сообщение отредактировал ММК_033 28.10.2016 в 20:41:27

--------------------


Добавление комментария
(Гость)

Уважаемые посетители, убедительная просьба, в сообщениях оставленных вами, не использовать ненормативную лексику, информацию рекламного характера и ссылки на другие ресурсы. В противном случае администрация сайта имеет право заблокировать доступ к некоторым функциям сайта, или удалить ваш аккаунт без объяснения причин.

10
комментарий написан, 17 ноября 2018, 03:45
Цитировать выделенное #
LosAngel
Пользователь
Статус:
Комментариев:2
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0
спустя несколько дней игры с данной озвучкой начинает дико РРаздРРРажать эта каРРРРкаРРРРРтавость у всех мужских пеРРРРРРсанажей...
ещё постоянно приходится громкость выше ставить на диалогах подводящих к миссиям, ибо очень тихо по сравнению с остальными звуками.

у acrobat хоть и одноголосая озвучкка, но без каРРРтавости и громче, зато гнусавый голос и ускоряется местами.

скачал ещё третий вариант многоголосый, буду тестировать.

--------------------

9
комментарий написан, 3 сентября 2017, 10:19
Цитировать выделенное #
San-anderius
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1205
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 88$
Награды:: 1


Karma: 184
Цитировать #
0
Качество хромает, хотя автор и старался...

San-anderius 03.09.2017, 10:24:26

--------------------

8
комментарий написан, 29 октября 2016, 23:39
Цитировать выделенное #
ММК_033
Пользователь
Статус:
Комментариев:170
Друзей:4
Репутация: 0
Деньги: 3$
Награды:: 1


Karma: 10
Цитировать #
0
Rad, вот-вот, точно.

--------------------

7
комментарий написан, 29 октября 2016, 19:25
Цитировать выделенное #
Vano GT
Пользователь
Статус:
Комментариев:729
Друзей:34
Репутация: 2
Деньги: 0$
Награды:: 5


Karma: 87
Цитировать #
0
Сделайте озвучку на радио во всех частях гта, ведь самый угар в гта и заключается в разговорах в эфире радиостанций laughing

--------------------


--------------------

6
комментарий написан, 29 октября 2016, 14:16
Цитировать выделенное #
Rad
Пользователь
Статус:
Комментариев:1734
Друзей:35
Репутация: 17
Деньги: 3$
Награды:: 2


Karma: 915
Цитировать #
+2
Цитата: ММК_033
А вообще, ну лично моё мнение, если озвучкой занимаются не десятки опытных актёров и звуковиков, а 2 с половиной любителя, то всяко лучше накладывать её поверх обычной дорожки, не стирая исходных голосов, ну то бишь делать что-то вроде закадрового перевода.

Поддерживаю. По мне было бы олдскульненько когда русская речь записывалась поверх стандартной с приглушением. Это было бы как просмотр "Не грози ужному централу.." в озвучке Гоблина.

--------------------


--------------------

5
комментарий написан, 29 октября 2016, 08:29
Цитировать выделенное #
Dima Mister 13
Пользователь
Статус:
Комментариев:628
Друзей:63
Репутация: 5
Деньги: 2$
Награды:: 1
Цитировать #
0
Наконец-то полная версия вышла

--------------------

4
комментарий написан, 29 октября 2016, 06:30
Цитировать выделенное #
Eskobar
Пользователь
Статус:
Комментариев:160
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Karma: 165
Цитировать #
+4
Как любительский перевод - терпимо. Но вот что я скажу: такую игру, как GTA III должны озвучивать не менее 10 человек. Вот тогда и будет полноценный любительский русификатор.

Сообщение отредактировал Eskobar 17.12.2016 в 18:49:59

--------------------

3
комментарий написан, 28 октября 2016, 21:26
Цитировать выделенное #
Sokolofski
Пользователь
Статус:
Комментариев:32
Друзей:1
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
+2
Напоминает озвучки Фаргуса в нулевых. Конечно же для любителя озвучка ещё как хороша. Да и это первая масштабная озвучка для ГТА 3 которую я видел, так что +

--------------------

2
комментарий написан, 28 октября 2016, 20:20
Цитировать выделенное #
ММК_033
Пользователь
Статус:
Комментариев:170
Друзей:4
Репутация: 0
Деньги: 3$
Награды:: 1


Karma: 10
Цитировать #
+6
Для любительского уровня - вполне неплохо, однако народ у нас переозвучивание вообще не шибко жалует. Радует, что всё осторожненько вписывается во время. Но вот сам звук бы посочнее, что ли, да и гнусавенько как-то всё это дело звучит. Если немножко получше обработать звук, то вообще будет сок.

А вообще, ну лично моё мнение, если озвучкой занимаются не десятки опытных актёров и звуковиков, а 2 с половиной любителя, то всяко лучше накладывать её поверх обычной дорожки, не стирая исходных голосов, ну то бишь делать что-то вроде закадрового перевода.

Сообщение отредактировал ММК_033 28.10.2016 в 20:41:27

--------------------

1
комментарий написан, 28 октября 2016, 20:13
Цитировать выделенное #
System32
Пользователь
Статус:
Комментариев:426
Друзей:14
Репутация: 0
Деньги: 17$
Награды:: 3


Karma: 11
Цитировать #
0
 cкрытый текст


Эх.. где ты был в 2011 году?

--------------------