Русская озвучка для Тони Сиприани в нестареющей классике — GTA III. Мы начали работать над русской озвучкой трёшки и начали мы с Тони Сиприани.

Озвучена каждая сказанная им фраза, включая его звонок на радио Chatterbox FM.

Миссии с русской озвучкой: "Cipriani's Chauffeur", "Taking out the Laundry", "The Pick-Up", "Salvatore's Called a Meeting", "Triads and Tribulations" (появляется после миссии "Chapreone"), и "Blow Fish"

Перевод фраз был выполнен мной лично и он отличается от тех локализаций, которые есть сейчас на трёшку (от Фаргуса, Буки и 1С), так что играйте без субтитров ;). Перевод более приближен к оригиналу, при этом смысла он не потерял.

Нам не хватает "актёров" и если проект действительно вам понравится, то я создам сообщество ВК, где вы сможете попробовать себя в этой роли.

(!) Озвучка не профессиональная, а любительская. Но она гораздо лучше остальных озвучек, которые существуют на данный момент (говорим вам со всей нашей скромностью).

Для того, чтобы вы услышали и оценили весь мой труд и труд человека, озвучивавшего Тони, я добавил сюда пару сохранений.

Очень надеемся на оценку с вашей стороны, мы действительно очень старались, записывали кучу дублей, пока не получили то, что вы можете загрузить в свою игру прямо сейчас.

Приятной игры!

Категория:

Файлы для GTA 3

Раздел:

Моды → Разные моды

Автор файла:

MR.INGWAR

E-mail / сайт:

Связаться с автором

Размер файла:

356.39 Мб

Файл заменяет:

Неизвестно

Добавлено:

20 декабря 2019

Скачиваний:

226

Статистика реакций

Скачать файл Скачать в Telegram
быстро и просто

russkaja-ozvuchka-toni-sipriani_1702738457_395858.rar

Пароль на архив: libertycity

Скачать (356.39 MB)
yadi.sk

Пароль на архив: libertycity

Скачать

GTA IV Vehicles Pack for GTA III (beta)

Господа, день добрый. Хочу представить часть автопарка из GTA IV для GTA III. Это лишь beta, следующая часть будет включать весь автопарк, в том числе и лодки. Изменения: -Полностью новый carcols из GTA IV -Handling из GTA IV -Свои колеса у каждого ...

kurtka 4

4178 9.73 MB

15 сентября 2013 GTA 3

Стандартная папка "data"

Стандартная папка "data" для GTAIII. Пригодится тем, у кого тройка полетела из-за этой папки. перезалил, теперь файл в архиве GTAIII

ChargerHM 4

3387 2.62 MB

16 мая 2021 GTA 3

GTA 3 titles upscaled

Интро ролик GTA 3, увеличенный в 2 раза с использованием ИИ. Оригинальный файл был взят с PlayStation версии игры. ...

Артём Шебунин 2

3341 42.74 MB

17 февраля 2012 GTA 3

GTA3 HD Vehicles Tri-Pack III

Переработан весь транспорт GTA3 в высоком разрешении и с прекрасной детализацией. Добавлено четыре авто из Vice City. Плюс ко всему: Police Car - Beta Version HD wheels HD weapons HD icons HD radar HD fonts HD particle system New handling.cfg New co...

bazzz 56

16486 143.46 MB

24 мая 2018 GTA 3

GTA Advance PC Port

Первая бета порта GTA Advance на PC от XR. Этот мод — это ремейк для ПК оригинального GTA Advance (2004, GameboyAdvance). Это сиквел LCS и приквел GTAIII. Действия происходят в 2000 году, всего через 2 года после LCS (98) и за 1 год до GTA3 (2001...

XRProductions 14

3926 51.49 MB

1 августа 2021 GTA 3

re3 (Reverse Engineered Grand Theft Auto III)

re3 — проект, целью которого является получение исходного кода Grand Theft Auto III и исправление его ошибок. Движок игры был скомпилирован под Windows, MacOS и GNU/Linux, а также вышли неофициальные порты под Nintendo Switch, Playstation Vita и...

Yaroslav.A.Litvinov 12

12665 233.78 MB

24 мая 2019 GTA 3

Тройной русификатор

Глобальный Мульти-Патч-Русификатор с исправлениями багов игры. А так же улучшенный перевод от Фаргус. Подходит для Стим версии и не только. Особенности: HD шрифт 2К(устанавливается отдельно) Выбор нескольких локализаций в меню игры: -Английский -о...

DimZet 10

9830 9.47 MB

20 января 2013 GTA 3

Спидометр

Добавляет слева по радаром спидометр Удобный, если играть на оригинальном худе. Не рекомендуется для мода Snow City (из-за снега, так-как спидометр - белый!) P.S. Не мешает субтитрам (2 скриншот) В архиве есть оригинал скриншотов(1024 на 768). ...

nikl1 9

2064 141.54 kB

6 января 2021 GTA 3

RenderHook для GTA 3 (RTX graphics)

III RenderHook Raytracing (RTX graphics) RenderHook — это мод для GTA, который использует шейдеры DirectX 11, для реалистичной и современной графики. Поддержка трассировки лучей. Модификация поддерживает только видеокарты RTX. Для видеокарт GTX, н...

Aptos 19

8789 2.97 MB

25 мая 2020 GTA 3

Клаудина - Женский персонаж

Мод заменяет Клода на женского персонажа. Для рабоы мода необходим мод Skin & Bones . Для удобной установки очень рекомендуется иметь Modloader.

avals343 14

2046 5.10 MB

10 мая 2020 GTA 3

Главный герой Каталина

Данный мод полностью заменяет Клода на Каталину. Для установки требуется мод Skin & Bones .

avals343 9

2195 5.11 MB

23 ноября 2019 GTA 3

GTA LCS Cars in GTA 3 Style

Машины из GTA: Liberty City Stories в стиле GTA 3. Cписок автомобилей: - Bickle❶ - V8 Ghost - Fbicar - Flatbed - Forelli Excess - Hearse - Thunder-Rodd - Kuruma - Landstalker - Manana - Perennial - Phobos Vt - Hellenbach GT - Sindacc...

«AiExcel» 5

2248 1.24 MB

24 ноября 2013 GTA 3

Русификатор GTA 3 от 1C

Русификатор игры Grand Therf Auto III от 1С. В России игра издана компанией Бука. Изначально была выпущена оригинальная версия на английском языке, однако позже стал доступен для загрузки бесплатный патч , который переводил на русский язык субтитры...

Mr.Konstantinos 15

15370 29.12 MB

18 мая 2019 GTA 3

Обновленные частицы (улучшение графики)

Remastered Particles для GTA 3! Этот большой мод включает в себя большое количество мелких модов, которые призваны улучшить графику в вашей игре! Своё творение автор называет: "новое поколение графических модов" ...

Flixx 2

2420 34.15 MB

9 сентября 2013 GTA 3

GTA 3 Extended

GTA 3 Extended - это переименованный и доработанный GTA 3 2012 Re-Release (http://www.libertycity.ru/files/gta-3/42707-2012-re-release-v1.0.html), который я загружал летом 2012-го года, по сути 2012 Re-Release v1.1 Для тех, кто не скачивал прошлую в...

MisterSandman 25

8297 246.00 MB

Комментарии 3

Русская озвучка Тони Сиприани

Рекомендуемые файлы