Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Ads
Прочее
Топ коммент за вчера
ALEKC
вчера, 03:33
К файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Подписывайся!

Запуск LibertyCity.Net

Запуск LibertyCity.Net

Рады представить Вам мультиязычную версию сайта - LibertyCity.Net!

На нашем сайте всегда было множество иностранных пользователей, в том числе и широко известных модмейкеров. Например, Fastman92, создатель небезызвестного Limit Adjuster. Или известный бразильский CLEO-скриптер Junior Djjr.

Иностранным юзерам постоянно приходилось использовать google-переводчик, что согласитесь, совершенно неудобно и непрактично.

Мы разработали отдельную мультиязычную версию сайта, доступную по адресу LibertyCity.Net или с помощью переключателя в шапке сайта. По-мимо английского, туда будут входить и другие языки: немецкий, французский и т.д. В данный момент доступны такие языки, как английский и украинский.

Запуск LibertyCity.Net


Перевод выполнен профессиональными переводчиками, а часть сайта переводили наши дорогие пользователи, за что Вам огромное спасибо! Вы можете помочь нам и с другими языками, весь текст на русском, а теперь и на английском и украинском, доступен на проекте Crowdin.

Файлы переводятся автоматически с помощью Google-переводчика, если автор не добавил описания на другом языке. Тоже самое и с комментариями, но там Вы найдете специальную кнопку для перевода, перевод будет выполнен на тот язык, который был выбран.


Запуск LibertyCity.Net
Понравилась статья?

Патч 1.0.3.0 (EN)

21 марта 2009 GTA 4
Патч 1.0.3.0 для английской версии GTA 4 исправляет множество различных проблем, включая проблемы с графикой, мультиплеером и системой управления. Кроме того, увеличена производительность игры.Полный список изменений:GRAPHICS:Interior Lights for ATI ...

Shadow Mapper

15 апреля 2010 GTA 4
Редактор карт для GTA IV.В архиве имеются версии для x64 и x86 разрядных систем. Кроме всего, в архиве есть пакет .bat файлов.Требования- Установленная Java.- Установленный Java Cryptography Extension (JCE) Unlimited Strength Jurisdiction Policy File...

GTA San Andreas - Camera Hack v1.2 для windows 7

13 мая 2010 GTA San Andreas
GTA San Andreas - Camera Hack v1.2 для windows 7Наверное многие столкнулись с проблемой что, очень хорошая программа GTA San Andreas - Camera Hack, не работает под windows 7.Проблема в том что из 7-ки зачем то, по удаляли необходимые библиотеки.Но эт...

Phone Service

5 октября 2010 GTA San Andreas
С этим модом ваш телефон больше не будет пылиться у вас в кармане, а станет для вас самым незаменимым предметом в игровом процессе!!! Этот мод даёт возможность использовать различные телефонные сервисы! Сам скрипт состоит из двух частей - это телефон...

San Andreas HRT Pack (v1.3 SF)

29 ноября 2010 GTA San Andreas
San Andreas HRT Pack — глобальная модификация для GTA: San Andreas, которая существенно улучшает качество графики, заменяя большую часть старых текстур высококачественными аналогами в высоком разрешении. Тысячи текстур местности были переработаны и о...

Autumn Mod 2.0 HRT

2 декабря 2010 GTA San Andreas
Autumn Mod — осенняя модификация для GTA: San Andreas, которую можно устанавливать как поверх оригинальной игры, так и поверх глобального мода HRT Pack (в таком случае будет больше нововведений). Autumn Mod меняет спрайты травы, текстуры травы на нек...

Вторжение пришельцев

5 декабря 2010 GTA San Andreas
К Сан-Андреасу движутся огромные инопланетные корабли! ФОТО.Три гигантских неопознанных летающих объекта, длина которых составляет десятки километров, движутся по направлению к штату Сан-Андреас, сообщил журналистам некто Истина (The Truth), кашляя, ...

GreenEffects Mod (v1.0)

8 декабря 2010 GTA San Andreas
Green Effects Mod (v.1)-глобальная модификация которая включает:Полностью переработанный файл grass (трава в GTA).Встроенную библиотеку ENBSeries благодаря ей в игре появятся реалистичные отражения на автомобилях, станет более реальной вода и другие ...

Лучший коммент написан, 20 июля 2017, 18:18
#
andre500
Администратор
Статус:
Комментариев:1565
Друзей:530
Репутация: 468
Деньги: -666$
Награды:: 18
GForums: andre500
#
+1
VirusMS, fixed

--------------------

Информация
Чтобы оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться на сайте.

12
комментарий написан, 8 августа 2017, 23:59
#
SergeDV
Модмейкер
Статус:
Комментариев:1931
Друзей:0
Репутация: 52
Деньги: 35$
Награды:: 6


Karma: 952
#
0
Возможен ли автоматический перевод с английского на русский/украинский? Или это труднореализуемо?

--------------------


--------------------

11
комментарий написан, 26 июля 2017, 21:11
#
ВОВА ВОВ
VIP-пользователь
Проверяющий
Статус:
Комментариев:982
Друзей:72
Репутация: 237
Деньги: 0$
Награды:: 3


Karma: 1657
#
0
Это хорошие новости.

--------------------


--------------------

10
комментарий написан, 22 июля 2017, 13:49
#
Данил Сафронов
Пользователь
Статус:
Комментариев:2
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
#
0
Неплохо

--------------------

9
комментарий написан, 21 июля 2017, 23:30
#
NaightMar
VIP-пользователь
Модмейкер
Статус:
Комментариев:831
Друзей:82
Репутация: 39
Деньги: 29$
Награды:: 8
GForums: NaightMar

Karma: 1883
#
0
andre500 , профиксь шапку сайта, скрипт на объекте "+Добавить" не работает....

--------------------


--------------------

8
комментарий написан, 20 июля 2017, 18:18
#
andre500
Администратор
Статус:
Комментариев:1565
Друзей:530
Репутация: 468
Деньги: -666$
Награды:: 18
GForums: andre500

Karma: 14710
#
+1
VirusMS , fixed

--------------------

7
комментарий написан, 20 июля 2017, 13:42
#
VirusMS
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1302
Друзей:2
Репутация: 16
Деньги: 6$
Награды:: 9


Karma: 620
#
0
Архив не пашет.

--------------------


--------------------

6
комментарий написан, 19 июля 2017, 17:04
#
TheMorganEyght8
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:1433
Друзей:95
Репутация: 159
Деньги: 6$
Награды:: 14
GForums: Morgan Eyght

Karma: 477
#
0
Классно, но надо по новой логиниться после переключения языка(

--------------------


--------------------

5
комментарий написан, 19 июля 2017, 10:29
#
DramaSetter
Пользователь
Статус:
Комментариев:30
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 1$
#
0
good idea 

--------------------

4
комментарий написан, 18 июля 2017, 21:03
#
Liimert
VIP-пользователь
Модмейкер
Статус:
Комментариев:1070
Друзей:62
Репутация: 46
Деньги: 13$
Награды:: 7
GForums: Liimert

Karma: 781
#
+1
Сделали бы перевод в профилях, как к примеру переводятся русские описания файлов...

--------------------

3
комментарий написан, 18 июля 2017, 11:16
#
Dimon__gta
VIP-пользователь
Редактор галереи
Статус:
Комментариев:3632
Друзей:214
Репутация: 544
Деньги: 52$
Награды:: 20
GForums: Dimon_gta

Karma: 17027
#
0
Файно. Так тримати)

--------------------


--------------------

2
комментарий написан, 18 июля 2017, 00:06
#
Trucker_Olexiy
VIP-пользователь
Пользователь
Статус:
Комментариев:453
Друзей:68
Репутация: 19
Деньги: 108$
Награды:: 10
GForums: TAHKICT

Karma: 4026
#
0
молодцы!

--------------------

1
комментарий написан, 17 июля 2017, 18:55
#
WindowsGFX
Пользователь
Статус:
Комментариев:287
Друзей:20
Репутация: 2
Деньги: 0$
Награды:: 7
GForums: WindowsGFX

Karma: 116
#
0
Хорошая идея ! Это успешный ход привлекать много иностранных пользователь поскольку мы сможем скачивать новые качественные моды

--------------------


--------------------

Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


Ad