Меню
GTA 5
Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas
GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Модмейкерам
Ads
Прочее
Топ коммент за вчера
Подписывайся!

«1С-СофтКлаб» выпустит русскую версию GTA 5

«1С-СофтКлаб» выпустит русскую версию GTA 5

«1С-СофтКлаб» сообщила о том, что консольные версии GTA 5 будут локализованы для российского рынка.

"Чтобы обеспечить российским игрокам наиболее полное понимание событий игры и в то же время сохранить ее неповторимую атмосферу, российская версия Grand Theft Auto V будет представлена в оригинальном озвучении с субтитрами на русском языке.

Релиз Grand Theft Auto V для домашних игровых систем PlayStation 3 и Xbox 360 состоится 17 сентября 2013 года"
, - говорится в пресс-релизе.

«1С-СофтКлаб» выпустит русскую версию GTA 5
Понравилась статья?

Патч 1.0.3.0 (EN)

21 марта 2009 GTA 4
Патч 1.0.3.0 для английской версии GTA 4 исправляет множество различных проблем, включая проблемы с графикой, мультиплеером и системой управления. Кроме того, увеличена производительность игры.Полный список изменений:GRAPHICS:Interior Lights for ATI ...

GTA San Andreas - Camera Hack v1.2 для windows 7

13 мая 2010 GTA San Andreas
GTA San Andreas - Camera Hack v1.2 для windows 7Наверное многие столкнулись с проблемой что, очень хорошая программа GTA San Andreas - Camera Hack, не работает под windows 7.Проблема в том что из 7-ки зачем то, по удаляли необходимые библиотеки.Но эт...

San Andreas HRT Pack (v1.3 SF)

29 ноября 2010 GTA San Andreas
San Andreas HRT Pack — глобальная модификация для GTA: San Andreas, которая существенно улучшает качество графики, заменяя большую часть старых текстур высококачественными аналогами в высоком разрешении. Тысячи текстур местности были переработаны и о...

Autumn Mod 2.0 HRT

2 декабря 2010 GTA San Andreas
Autumn Mod — осенняя модификация для GTA: San Andreas, которую можно устанавливать как поверх оригинальной игры, так и поверх глобального мода HRT Pack (в таком случае будет больше нововведений). Autumn Mod меняет спрайты травы, текстуры травы на нек...

Вторжение пришельцев

5 декабря 2010 GTA San Andreas
К Сан-Андреасу движутся огромные инопланетные корабли! ФОТО.Три гигантских неопознанных летающих объекта, длина которых составляет десятки километров, движутся по направлению к штату Сан-Андреас, сообщил журналистам некто Истина (The Truth), кашляя, ...

GreenEffects Mod (v1.0)

8 декабря 2010 GTA San Andreas
Green Effects Mod (v.1)-глобальная модификация которая включает:Полностью переработанный файл grass (трава в GTA).Встроенную библиотеку ENBSeries благодаря ей в игре появятся реалистичные отражения на автомобилях, станет более реальной вода и другие ...

Winter Vacation 1.0

25 декабря 2010 GTA San Andreas
Winter Vacation — глобальная модификация, которая приносит в Сан-Андреас атмосферу зимних морозов и надвигающегося Нового года.Несколько областей штата полностью присыпаны снегом: морозы коснулись города Бэйсайд, который расположен в горах, порядочно...

Бар Сальери из «Mafia»

25 декабря 2010 GTA San Andreas
Бар Сальери — заведение из отличнейшей компьютерной игры «Mafia», прекрасно знакомое всем игрокам. Здесь проходили совещания семьи Сальери и решались судьбы противников клана, сюда Томми обратился за помощью и не сделай он этого, все могло бы быть ин...

Информация
Чтобы оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться на сайте.

54
комментарий написан, 25 мая 2013, 18:26
#
nikcsud
Пользователь
Статус:
Комментариев:1149
Друзей:20
Репутация: 19
Деньги: 0$
Награды:: 3


Активность на сайте
40%
#
0
Цитата: Карл CJ Джонсон
А я не понял... 17 сентября что уже можно будет пойти в магазин и купить русифицированную игру ?? Или ещё надо несколько месяцев ждать ????
Да, игра на консолях будет с русскими субтитрами.

--------------------


--------------------

53
комментарий написан, 18 мая 2013, 04:55
#
Карл CJ Джонсон
Пользователь
Статус:
Комментариев:48
Друзей:2
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1


Активность на сайте
3%
#
0
А я не понял... 17 сентября что уже можно будет пойти в магазин и купить русифицированную игру ?? Или ещё надо несколько месяцев ждать ????

--------------------

52
комментарий написан, 14 мая 2013, 21:05
#
Discovery
Пользователь
Статус:
Комментариев:90
Друзей:3
Репутация: 0
Деньги: 0$

Активность на сайте
2%
#
0
Походу GTA6 будет началом игр на Google Maps.

--------------------


--------------------

51
комментарий написан, 14 мая 2013, 21:04
#
diduliax
Пользователь
Статус:
Комментариев:1
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
#
0
Отличная новость,админ так держать,мне лично нравится,похожие есть тут tellers.ru или тут theu.ru или тут tollin.ru

--------------------

50
комментарий написан, 12 мая 2013, 23:31
#
AHTOHGTA4
Пользователь
Статус:
Комментариев:855
Друзей:16
Репутация: 17
Деньги: 0$
Награды:: 6


Активность на сайте
23%
#
0
надеюсь игра будет без этого глупого GFWL который GTAIV испортил

--------------------


--------------------

49
комментарий написан, 12 мая 2013, 15:43
#
Penguin771
Пользователь
Статус:
Комментариев:21
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Активность на сайте
1%
#
0
Пичалька. Если возможности переключения на англоязычные субтитры не будет, придётся в Финляндию сгонять за нормальной версией.

--------------------

48
комментарий написан, 11 мая 2013, 20:24
#
Tarnegol gta
Пользователь
Статус:
Комментариев:298
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$

Активность на сайте
3%
#
0
Куплю.Обожаю их переводы.

--------------------

47
комментарий написан, 10 мая 2013, 23:50
#
Ashir2001
Пользователь
Статус:
Комментариев:34
Друзей:7
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 2


Активность на сайте
1%
#
0
Крутяк! Ещё совсем немного подождать надо =)))

--------------------


--------------------

46
комментарий написан, 10 мая 2013, 22:56
#
Ruslan1981
Пользователь
Статус:
Комментариев:26
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
#
0
Разбубнелись тут.То им озвучка не такая то голоса не такие, раньше все гундявые видики смотрели и не жаловались, а сейчас куча отмазок . Ивсё только ради того чтобы нифига не делать и бабло бульдозером грести.

--------------------

45
комментарий написан, 10 мая 2013, 18:36
#
GTA427
Пользователь
Статус:
Комментариев:341
Друзей:81
Репутация: 4
Деньги: 0$
Награды:: 2


Активность на сайте
26%
#
0
Ура, слава богу озвучка оригинальная! winked
Жаль только, что про ПеКа версию ничего не сказано... Консоли в топку, для них анчартед есть. Только PC, только хардкор!)

--------------------

44
комментарий написан, 10 мая 2013, 17:55
#
dyu6
Пользователь
Статус:
Комментариев:16
Друзей:1
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1


Активность на сайте
3%
#
0
Слава богу, хоть не как с GRID 2, а то там только документацию переводить собирались...

--------------------

43
комментарий написан, 10 мая 2013, 15:47
#
DruGsteR99
Пользователь
Статус:
Комментариев:42
Друзей:0
Репутация: 5
Деньги: 0$
Награды:: 1


Активность на сайте
1%
#
0
Цитата: Xdshka
Ясненько все, сделали все как обычно... Втирают нам фигню, что при оригинальном звучании их речи будет куда лучше, лень им раскашелится очередной раз в общем. Точно так же они делали и с предыдущими gta.

А ты послушай как они озвучили Black Ops 2, а потом послушай оригинал.

--------------------


--------------------

42
комментарий написан, 10 мая 2013, 12:42
#
degtev.misha
Пользователь
Статус:
Комментариев:545
Друзей:3
Репутация: 17
Деньги: 0$
Награды:: 3


Активность на сайте
13%
#
0
А я не поиграю в gta 5 у меня нету Sony Play Station 3

--------------------

41
комментарий написан, 9 мая 2013, 20:54
#
Jeka22
Пользователь
Статус:
Комментариев:163
Друзей:17
Репутация: 2
Деньги: 0$
Награды:: 1
GForums: Jeka22

Активность на сайте
13%
#
0
angiekangie88228,


помнишь времена san anreas там тоже запретили текст перводить думаешь кто то послушал не кто не послушал

--------------------


--------------------

40
комментарий написан, 9 мая 2013, 19:08
#
alxgr
Пользователь
Статус:
Комментариев:47
Друзей:4
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 2


Активность на сайте
1%
#
0
Над оригинальной озвучкой работает обгромное количество человек. А 1с если бы и взялась за озвучку, найдет 10 левых, которые вообще просто дадут текст, и пусть читают.
Там к разработке другой подход, актеры выкладываются на полную.
Учите английский!

--------------------

39
комментарий написан, 9 мая 2013, 18:48
#
angiekangie88228
Пользователь
Статус:
Комментариев:34
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1


Активность на сайте
11%
#
0
Xdshka,
рокстары запретили переводить озвучку на другие языки

--------------------

38
комментарий написан, 9 мая 2013, 17:31
#
D.E.X.T.E.R.
Забанен
Статус:
Комментариев:2165
Друзей:107
Репутация: 105
Деньги: 0$
Награды:: 8


Активность на сайте
67%
#
0
Цитата: Dez_Road
Надеюсь на пк они тоже переведут)
Куда же денутся?
Цитата: Dez_Road
я ток не понял озвучка останется на англиском как всегда или переводить тоже будут
Цитата: Описание
Grand Theft Auto V будет представлена в оригинальном озвучении с субтитрами на русском языке.

--------------------


--------------------

37
комментарий написан, 9 мая 2013, 16:58
#
Mishacool
Пользователь
Статус:
Комментариев:446
Друзей:67
Репутация: 16
Деньги: 0$
Награды:: 2


Активность на сайте
31%
#
0
Через 5 лет когда комп куплю новый - то закачаю

--------------------

36
комментарий написан, 9 мая 2013, 14:45
#
Dez_Road
Пользователь
Статус:
Комментариев:6
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
#
0
Надеюсь на пк они тоже переведут)

я ток не понял озвучка останется на англиском как всегда или переводить тоже будут

--------------------

35
комментарий написан, 9 мая 2013, 13:30
#
Xdshka
Пользователь
Статус:
Комментариев:30
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1


Активность на сайте
1%
#
0
Цитата: DeD_MoRRoZZZ
Значит, ты англ. не очень хорошо знаешь

Я его нормально знаю, просто всегда же приятней, когда говорят на твоем родном языке=)

--------------------

Ad
Опрос
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Подсчет GTAшников

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Помогите нам перевести LibertyCity на другой язык!


Ad