Бандитов в GTA 5 озвучивали настоящие заключенные
Бандиты в GTA 5 озвучены настоящими преступниками, об этом заявил Лазло Джонс (Lazlow Jones), продюсер игры. Кстати, один из актеров озвучки освободился из мест не столь отдаленных за день до начала работы.
Во время радиотрансляции на американском радио WGN, Лазло заявил следующее: "Благодаря всем этим настоящим гангстерам, которые работали над озвучкой, игра стала более аутентичной. Есть черные гангстеры, латиносы и даже чувак, который принадлежит банде, настоящей банде. Как, например, ребята из банды Эль Сальвадориан, у них крутые татухи и один из них также освободился совсем недавно.
И мы собрали всех этих ребят, чтобы записать голоса настоящих преступников, потому что, ну вы знаете, на кой черт вам изнеженный актер из Лос-Анджелеса, который пороху не нюхал. Чтобы вжиться в роль настоящего гангстера, им нужно быть. Нет ничего хуже, чем представлять публике бандита с вымученным и притворным голосом.
Весь секрет кроется в том, чтобы найти правильных людей. Когда мы работали с текстом, ребята вносили свои поправки. Они объясняли как следует правильно выражаться в той или иной ситуации. А теперь вспомните, что я говорил об аутентичности, то есть подлинности. Без проблем! Давайте будем реальными.
Несколько раз мы чуть не бросали сценарий на пол и не топтали его ногами, потому что все, что было написано, никак не вписывалось в рамки реальной жизни. Естественно, затем шло успокоение, и мы старались довести дело до ума".
Лазло также подтвердил, что помимо настоящих гангстеров, задействованных в игре, также над диалогами работали и некоторые звезды, но он отказался назвать их имена.
Рекомендуемые файлы
Уаз 3962 [BETA] 1.2
1998 Toyota Supra RZ
Euphoria Ragdoll Overhaul 1.9.4
PC Trainer V (Official) 1.2.1 - Универсальный трейнер
GTA IV Style Handling Mod For GTA V 0.3
