Русский

Rockstar поделилась инфой о региональных особенностях версий GTA 5

13 августа 2013
CHESTER

Компания Rockstar Games дала ответ на вопрос, касательно региональных версий GTA 5, их особенностях и различиях версий игры для разных платформ.

«Поддержка языка и ограничение на запуск в некоторых регионах будет зависеть от платформы и вашего местонахождения.

На PlayStation 3 игра выйдет без региональных ограничений.

В регионах «Северная Америка» и «Азия» (кроме Японии) игра будет доступна на английском, французском, бразильском, португальском, корейском, китайском, испанском.

В регионах «Европа», «Средний Восток» и «Россия» игра будет доступна на английском, французском, итальянском, немецком, испанском, русском, бразильском, португальском и польском.

В Японии — на японском и английском.

Что касается Xbox 360, то игра будет иметь региональное ограничение только для Японии, в которой она будет доступна лишь на английском и японском. Для остальных стран GTA 5 выйдет без региональных ограничений.

В списке языков — английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, русский, бразильский, португальский, польский, корейский, китайский.

Вам также рекомендуется покупать игру, которая предназначена именно вашей стране, во избежание возможных проблем с региональной зависимостью, например, бонус за предзаказ. Иначе говоря, сделав предзаказ игры в США, но играя в другом регионе, например, Европе, вы автоматически теряете американский бонус. Все это касается предзаказа как самой игры, так и DLC. Поэтому будьте внимательнее, чтобы не потерять возможные бонусы».

Трейлер GTA 5 (русские субтитры)

2 ноября 2011 GTA 5
Как и ожидалось, действие снова развернется в солнечном и криминальном Лос-Сантосе (Лос-Анджелесе). В самом первом трейлере главный герой рассказывает о том, почему он решил переехать в этот город.UPD: Для тех, кто плохо понимает английскую речь, пре...

Трейлер #2 (русские субтитры)

16 декабря 2012 GTA 5
Второй трейлер GTA 5. В архиве оригинальная версия трейлера, без субтитров. Трейлер с русскими субтитрами:Интересные факты и находки во втором трейлере GTA 5 описаны тут.Скриншоты из второго трейлера - тут.Поиск и обсуждение интересных находок из тре...

GTA V Trailer - Translate by Promt

12 марта 2013 GTA 5
Угарный перевод трейлера GTA 5 через Промт. <!--youtube_video_begin--><iframe title="YouTube video player" width="425" height="325" src="https://www.youtube.com/embed/Vhsw_X_BQD8?wmode=transparent" f...

Трейлер про Тревора (русские субтитры)

30 апреля 2013 GTA 5
Трейлер про героя Тревора, который живет в трейлере на окраине города, не стесняется в выражениях и берет от жизни все.По ссылке "Скачать" доступна HD версия трейлера без субтитров. Трейлер с субтитрами на русском языке (субтитры включаются в плеере)...

Трейлер про Франклина (русские субтитры)

30 апреля 2013 GTA 5
Трейлер про одного из трех героев GTA 5 - Франклина, который пытается заработать немного денег для своей семьи и остаться в живых.По ссылке "Скачать" доступна HD версия трейлера без субтитров. Трейлер с субтитрами на русском языке (субтитры включаютс...

Трейлер про Майкла (русские субтитры)

30 апреля 2013 GTA 5
Трейлер про добродушного семьянина Майкла, который пытается наладить свою жизнь, общаясь с психологом.По ссылке "Скачать" доступна HD версия трейлера без субтитров. Трейлер с субтитрами на русском языке (субтитры включаются в плеере): Музыка из трейл...

Трейлер геймплея (русская версия)

9 июля 2013 GTA 5
Первый геймплейный трейлер GTA 5, рассказывающий о богатой игровой вселенной и ее особенностях.

Геймплей GTA Online (русская версия)

15 августа 2013 GTA 5
Grand Theft Auto Online представляет собой динамичный и отдельный онлайн-мир, рассчитанный на 16 игроков, который использует геймплейные особенности, географию и механику GTA 5, дополняя все это новым контентом, который будет выпускать Rockstar Games...

Информация
Чтобы оставлять комментарии, необходимо зарегистрироваться на сайте.

19
комментарий написан, 19 августа 2013, 17:51
Цитировать выделенное #
Striker 0-1
Пользователь
Статус:
Комментариев:37
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0
а чё будет на пк
просто на xbox 360-вижу
на ps 3-вижу
а на пк чё с языком будет
хотя мне всёравно куплю ps 3 laughing

--------------------


--------------------

18
комментарий написан, 17 августа 2013, 14:17
Цитировать выделенное #
Viktor Mor
VIP-пользователь
Модмейкер
Статус:
Комментариев:4603
Друзей:265
Репутация: 355
Деньги: 24$
Награды:: 14
GForums: VikMor

Karma: 6405
Цитировать #
0
Русский перевод от "Звезданутых" ( R ) ? Интересно, интересно...

Сообщение отредактировал Виктор Мор 17.08.2013 в 14:17:50

--------------------

17
комментарий написан, 16 августа 2013, 13:38
Цитировать выделенное #
Penguin771
Пользователь
Статус:
Комментариев:21
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0
Ура! Английский в России будет! Не придётся в Финляндии покупать.

--------------------

16
комментарий написан, 15 августа 2013, 10:02
Цитировать выделенное #
Арсений Басарев
Пользователь
Статус:
Комментариев:187
Друзей:10
Репутация: 7
Деньги: 6$
Награды:: 3
GForums: Арсений Басарев

Karma: 641
Цитировать #
0
Бразильский язык - а есть ли такой?

--------------------


--------------------

15
комментарий написан, 14 августа 2013, 18:06
Цитировать выделенное #
Мафиози
Пользователь
Статус:
Комментариев:299
Друзей:8
Репутация: 1
Деньги: 0$
Награды:: 5


Karma: 152
Цитировать #
0
sademon,
Правильно, вот правильно вот сказал как ни крути, ну хотя иногда чтобы лучше понять охото дубляжа. И заместо Майка, Трэва и Франка там будут Миша, Толя и Федя lol

--------------------

14
комментарий написан, 14 августа 2013, 13:55
Цитировать выделенное #
astema07
Пользователь
Статус:
Комментариев:43
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0
поддержка русского языка есть - это хорошо smile

--------------------


--------------------

13
комментарий написан, 14 августа 2013, 12:00
Цитировать выделенное #
sademon
Пользователь
Статус:
Комментариев:25
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1
Цитировать #
0
Цитата: reddog_2012
Лучше бы русскую озвучку запилили бы .


Вы что!
Grand Theft Auto всегда славилась своей озвучкой, ни в коем случае нельзя допускать наших дубляторов до этой прекрасной игры...

З.Ы. Помню был переведём вайс, это был ужас...

--------------------


--------------------

12
комментарий написан, 14 августа 2013, 06:08
Цитировать выделенное #
Zibit_feat_X
Пользователь
Статус:
Комментариев:261
Друзей:0
Репутация: 1
Деньги: 0$
Награды:: 2
Цитировать #
0
Супер. Я в озоне предзаказывал, так что у меня бонусы не должны пропасть.

--------------------

11
комментарий написан, 14 августа 2013, 00:17
Цитировать выделенное #
KilleR™
VIP-пользователь
Золотой пользователь
Статус:
Комментариев:528
Друзей:11
Репутация: 122
Деньги: 0$
Награды:: 11
GForums: Salamandra

Karma: 45
Цитировать #
0
reddog_2012,
Чем лучше? Слышать эти голоса, которые в каждой второй игре?

--------------------

10
комментарий написан, 13 августа 2013, 22:24
Цитировать выделенное #
kirill2000
Пользователь
Статус:
Комментариев:36
Друзей:3
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 4
Цитировать #
0
Представляю как там люди будут говорить на китайском lol

--------------------

9
комментарий написан, 13 августа 2013, 21:46
Цитировать выделенное #
Dr. PRO
Пользователь
Статус:
Комментариев:4
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0
мдя,ну и новость

--------------------


--------------------

8
комментарий написан, 13 августа 2013, 21:15
Цитировать выделенное #
GTA Турист
Пользователь
Статус:
Комментариев:76
Друзей:34
Репутация: 0
Деньги: 0$
Награды:: 1


Karma: 159
Цитировать #
0
русский язык как неожиданно(ирония)

--------------------


--------------------

7
комментарий написан, 13 августа 2013, 20:31
Цитировать выделенное #
TheMorganEyght8
VIP-пользователь
Золотой пользователь
Статус:
Комментариев:1431
Друзей:95
Репутация: 160
Деньги: 6$
Награды:: 14
GForums: Morgan Eyght

Karma: 482
Цитировать #
0
Русский есть и норм:)

--------------------


--------------------

6
комментарий написан, 13 августа 2013, 20:30
Цитировать выделенное #
reddog_2012
Пользователь
Статус:
Комментариев:20
Друзей:0
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0

Лучше бы русскую озвучку запилили бы .smile

--------------------

5
комментарий написан, 13 августа 2013, 20:28
Цитировать выделенное #
Караул
Пользователь
Статус:
Комментариев:77
Друзей:1
Репутация: 0
Деньги: 4$

Karma: 158
Цитировать #
0
Русский! Ура, товарищи!

--------------------

4
комментарий написан, 13 августа 2013, 18:50
Цитировать выделенное #
kerya777
Пользователь
Статус:
Комментариев:51
Друзей:3
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0
Неплохо
хоть что-то запили из новостей тут :)

--------------------

3
комментарий написан, 13 августа 2013, 18:39
Цитировать выделенное #
Avead
Пользователь
Статус:
Комментариев:20
Друзей:2
Репутация: 1
Деньги: 0$
Награды:: 4
Цитировать #
0
laughing Что-то новое)

--------------------


--------------------

2
комментарий написан, 13 августа 2013, 18:39
Цитировать выделенное #
Sweet 2
Пользователь
Статус:
Комментариев:261
Друзей:96
Репутация: 35
Деньги: 0$
Награды:: 5
GForums: Sweet 2
Цитировать #
0
ага :) ну норм как говориться зашибись

--------------------


--------------------

1
комментарий написан, 13 августа 2013, 18:21
Цитировать выделенное #
GameboyDHDimon
Пользователь
Статус:
Комментариев:34
Друзей:6
Репутация: 0
Деньги: 0$
Цитировать #
0
В это раз языков побольше, чем в предидущей серии.

--------------------