Украинский дубляж
Автор:
Контакты автора:
Загрузил:
Размер:
486.47 Мб
Файлы в архиве:
Загружен:
Скачиваний:
277
-
Скачать (486.47 MB)11 июня 20241.0ukranskijj-dubljazh-do-vice-city_1718054058_770737.rarПароль на архив: libertycity
Эта модификация добавляет украинский дубляж к игре Grand Theft Auto Vice City.
ТРЕБОВАНИЯ:
- Оригинальная (не Definitive Edition) версия игры Grand Theft Auto Vice City (GOG, Steam, Steam Deck, дисковая).
СОДЕРЖАНИЕ:
- Полный дубляж сюжетных катсцен;
- Полный дубляж диалогов во время основных миссий;
- Полный дубляж диалогов во время побочных миссий;
- Дубляж игровых реплик Томми;
- Дубляж реплик полицейских (обычных, спецназа, отдела нравов, ФБР, вертолета, лодки, сканера и радио);
- Дубляж игровых реплик прямого взаимодействия Томми с персонажами (вроде покупки еды или посещения стрип-клуба).
ВНИМАНИЕ!
- Дубляж НЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ на Definitive Edition, поскольку она была создана на Unreal Engine 4, и просто так взять и заменить звуковые файлы там не получится. Осваивать UE4 у меня нет ни времени, ни желания.
- Эта модификация добавляет ТОЛЬКО ДУБЛЯЖ, она не переведет для вас всю игру и не добавит украинский текст. Если вы хотите играть с украинским текстом, найдите и скачайте украинизатор текста (онлайн их полно). Но учтите, что дубляж не будет совпадать с переводом субтитров.
УСТАНОВКА:
- Распакуйте архив в произвольное место;
- Скопируйте папку «Audio»;
- Вставьте ее в папку с Grand Theft Auto Vice City, заменив оригинальную папку «Audio»;
- Играйте!
АВТОРЫ:
- Skynet_UA — перевод реплик и дубляж.
Видео-демонстрация:
Рекомендуемые файлы
22 апреля 2020
GTA Vice City
HD Splash для украинской версии v2
[RUS] Представляю Вашему вниманию HD Splash с украинским переводом! Что нового: - 2 Splash'а переведены полностью на украинский язык; - Разрешение 16:9 Обновление в версии 2: - Имеют сжатый размер; - Доступны для мониторов как 16:9, так и для 4:3...
23 апреля 2020
GTA Vice City
HD Outro для украинской версии
[RUS] Представляю Вашему вниманию HD Outro с украинским переводом! Что нового: - "Greetings from" написан на украинском языке; - "Vice City" решил так оставить - Cамо Outro также позаимствовано у Updated Classic - Разрешение 16:9 [UA] Уявляю В...
AndPewLowThar
98
3 MB
18 ноября 2019
GTA Vice City
GTA Vice City Aniversary Трейлер (Дубляж)
Grand Theft Auto: Vice City в 2012 году исполнилось 10 лет. Тогда создатели игры Rockstar выпустили Юбилейное издание культовой игры на мобильные платформы с анонсом в данном видео-ролике. Теперь у вас есть возможность посмотреть его на Великом и Мо...
artemiarush
53
65 MB
21 ноября 2019
GTA Vice City
GTA Vice City Remastered трейлер (Дубляж)
Это фанатское видео о GTA Vice City от канала Welcome to the ➀s представляет обновленную версию игры на уровне современной графики.
...
artemiarush
328
59 MB
11 декабря 2019
GTA Vice City
GTA Vice City - Анонс Обновленного дубляжа (пример работы)
Видео GTA Vice City Русская Озвучка от "Деревянной парочки" или от Фаргус. Изменения в обновленной версии перевода со звуком: - Настроена синхронность диалогов персонажей как в оригинальном озвучивании (Звук не отстает от картинки). - Насколько эт...
19 апреля 2020
GTA Vice City
HD Intro для украинской версии (v3)
[RUS] Нажав на "Start New Game", мы видим неприятную картину: растянутый шрифт на широкоформатных мониторах или непривычная для нас латиница. Если вам это знакомо, то мод создан ДЛЯ ВАС! Автор локализации: Andrulko Ремастер: AndPewLowThar Обно...
AndPewLowThar
98
61 kB
1 августа 2022
GTA Vice City
Audi S4
- HQ кузов; - HQ интерьер; - Своя коллизия; - Функционирующие передние и задние фары - Отлично смотрится как с ENBSeries, так и без него; - Имеются повреждения по периметру; - Абсолютный сток; - Украинские 2D номера; - Тонировка стекол; - Собственны...
1 августа 2022
GTA Vice City
Kenworth Packer
В сети нет нормальных замен на Packer, поэтому встречайте, мой новый конверт, который исправит эту неточность) Сама модель сделана хорошо, много 3D деталей, часть из них я удалил, потому что они либо находятся там, куда не заглянуть, либо они там во...
1 августа 2022
GTA Vice City
ЗиЛ 131
Данный грузовик был конвертирован мной по просьбе пользователя pava90. Особенности: - Повреждается - Своя коллизия - Хорошая модель - Украинские 3D номера с текстурой грязи ...
Trucker69
325
4 MB