Во время написания сюжетов для игр серии Grand Theft Auto сценаристы из Rockstar часто вдохновлялись известными кинолентами. Причём разработчики не скрывали этого, а наоборот, оставляли множество отсылок на культовые фильмы прошлого. Именно им посвящена наша статья.
Откуда взялось название Grand Theft Auto
Начнём с того, что название Grand Theft Auto отсылает нас к одноимённому фильму 1977 года, который у нас перевели как «Большая автокража». В нём молодожёны угоняют Rolls-Royсe отца невесты, чтобы на нём отправиться в Лас-Вегас. За ними начинается погоня, которая сопровождается нелепыми ситуациями, авариями и взрывами. Безумная атмосфера киноленты отлично воссоздана в играх серии.
Grand Theft Auto 3
GTA 3 — первая игра серии, в которой появился полноценный сюжет. Конечно, по современным меркам он может показаться простеньким. Между тем, в нём много отсылок к гангстерским фильмам разных лет. Основной сюжет третьей Grand Theft Auto взят с фильма «Расплата» (Payback) 1999 года с Мэлом Гибсоном (Mel Gibson). Он играет роль бандита Портера, который занимается грабежами вместе с возлюбленной Рози и напарником Вэлом Резником. Однако в какой-то момент девушка решает предать протагониста, стреляет в него и скрывается с деньгами. Но он выживает, после чего решает отомстить. По сути, это краткое описание сюжета GTA 3, только вместо Портера в игре Клод, роль Вэла исполнил Мигель, а Рози стала прототипом для Каталины.
Герой Мэла Гибсона не проявляет эмоций. Он спокойно и хладнокровно идёт против самых могущественных мафиозных структур, причём для достижения своих целей применяет самые разные методы, от стрельбы из пистолета до использования взрывчатки. Клод тоже не испытывает страха или угрызений совести, когда отправляет на тот свет десятки незнакомых людей, которые встали у него на пути. По ходу сюжета оба героя устраняют своих врагов и уходят в закат с другой девушкой. Но о Марии из GTA 3 мы поговорим позже. В фильме есть азиатка Перл в исполнении Люси Лью (Lucy Liu). В одной из сцен её героиня пытает Вэла Резника, бывшего напарника Портера. Она стала прототипом для Асуки из третьей Grand Theft Auto, которая тоже выбивала признания из Мигеля. Отметим, что героиня игры выступала на стороне японской якудзы, а Перл оказалась представительницей китайских триад.
На этом параллели не заканчиваются. Ещё можно отметить серую, холодную цветовую гамму игры и фильма, а также тот факт, что главных героев пытались убить при помощи заложенной взрывчатке. Один из тоннелей в Либерти-Сити называется Porter Tonnel, в честь протагониста «Расплаты». На сюжет третьей GTA повлияли и другие киноленты. Например, внешность босса итальянской мафии Сальваторе Леоне списана с Вито Корлеоне из первого «Крёстного отца» (The Godfather). Причём оба живут в собственных особняках, у которых похожий интерьер. Озвучил героя Фрэнк Винсент (Frank Gattuso), который снимался в таких гангстерских фильмах как «Славные парни» (Goodfellas) и «Казино» (Casino).
Тони Сиприани — явный намёк на Тони Сопрано из сериала «Клан Сопрано» (The Sopranos). Они похожи внешне, имеют статус капо и часто ведут себя агрессивно. Причём у обоих мужчин проблемы с их матерями, которые явно их недолюбливают. Они постоянно упрекают сыновей и ставят в пример других людей, например, их отцов. При этом оба Тони испытывают чувство вины и пытаются угодить, но каждый раз слышат лишь недовольство. В итоге обе матери позволяют киллерам убить своих сыновей. Отметим, что история Сиприани наиболее ярко раскрыта в Liberty City Stories, приквеле GTA 3, где Тони выступает как главный герой.
Мария Латоре, любовница Сальваторе Леоне, с которой в итоге остался Клод, списана с Адрианы Ла Серва из «Клана Сопрано». Совпадают внешность, одежда с тигровой расцветкой, ветреные отношения с мужчинами, а также симпатия к высокопоставленным представителям мафии.
Также можно вспомнить, что в «Клане Сопрано» мафиози разделывали трупы на мясокомбинате. При этом был намёк на то, что в итоге перемолотые части человеческих тел могут оказаться в магазинах. Подобные сюжеты обыгрывались в GTA 3 и в Liberty City Stories. Обратим внимание, что действие «Крёстного отца» и «Клана Сопрано» разворачивается в Нью-Йорке. Именно этот город стал прототипом для Либерти-Сити из третьей GTA.
А все песни для радиостанции Flashback FM взяты из саундтрека фильма «Лицо со шрамом» (Scarface). Но об этой киноленте мы поговорим в рамках раздела про источники вдохновения для следующей игры.
GTA: Vice City
Главный источник вдохновения этой части серии — «Лицо со шрамом». Там главный герой Тони Монтана в исполнении Аль Пачино (Al Pacino) после отбытия тюремного срока оказывается в солнечном Майами. Хотя первая сделка по продаже веществ проходит неудачно, он быстро осваивается в местных криминальных сферах, убивает собственного босса Фрэнка Лопеса и возглавляет преступный бизнес во всём городе. Заканчивается кинолента кровавой бойней в особняке главного героя.
При столь кратком описании может возникнуть ощущение, что мы говорим о сюжете Vice City. Только вместо Тони Монтаны в игре Томми Версетти, а вместо Фрэнка Лопеса — Рикардо Диаз. Любопытно, что эта фамилия фигурирует и в самом фильме, когда герою называют тех, кто мог стоять за покушением на него. Финальная бойня в игре и кинокартине идентичны — главный герой в собственном поместье отстреливается от толп противников из винтовки M-16. Именно её держит главный герой в последней катсцене. Правда, в финале Тони Монтана погибает, а Томми Версетти выходит победителем из этой схватки.
Многие локации взяты из киноленты. В первую очередь можно отметить особняки главных героев, их внешний вид и внутренний интерьер, включая красные стены и комнату с видеонаблюдением.
А клуб Malibu из Вайс-Сити — почти точная копия ночного заведения под названием Babylon. Ещё среди отсылок к фильму можно отметить залитую кровью ванную комнату, рядом с которой лежит бензопила. Именно с её помощью убили друга Тони Монтаны в самом начале картины. В целом эти квартиры из «Лица со шрамом» и Vice City похожи друг на друга.
Также вспоминается район Маленькая Гавана, где живут кубинцы. Он встречался и в фильме, и в игре. Именно там Тони Монтана мыл посуду в самом начале картины. Помимо этого, синий костюм героя кино как две капли воды похож на пиджак Томми Версетти, в котором он приезжает на вечеринку у полковника Кортеса. Впрочем, черты лица главного героя не похожи на Аль Пачино. Его внешность ближе Рэю Лиотта (Ray Liotta), который и озвучил этого персонажа. Артист известен, прежде всего, по классической гангстерской драме «Славные парни» (Goodfellas) Мартина Скорсезе (Martin Scorsese). Другим важным источником вдохновения для игры послужил сериал «Полиция Майами: Отдел нравов» (Miami Vice). В первую очередь в глаза бросается название шоу на английском языке, которое похоже на Vice City. Внешность и голос Лэнсу Вэнсу подарил Филип Майкл Томас (Philip Michael Thomas), который исполнил роль Рико Таббса в сериале. Оба героя носят белые костюмы и в прошлом потеряли своего брата от рук преступников. Также можно обратить внимание, что вступительный ролик Vice City почти дословно копирует интро этого сериала.
Из шоу про полицию Майами взят и образ Рикардо Диаза. Он основан на местном криминальном боссе, который занимался торговлей веществами и увлекался гонками на быстрых катерах. А вот в его характере есть черты Тони Монтаны из второй половины киноленты, когда герой стал нервным и срывался на крик по любому поводу.
Завязка сюжета игры напоминает фильм «Донни Браско» (Donnie Brasco). Там итальянцы из Нью-Йорка решают начать вести дела в Майами. По приказу главы Семьи по имени Сонни Блэк бандиты приступают к торговле веществами, однако конкуренты крадут деньги мафии. Разумеется, их надо вернуть. Нечто подобное произошло в самом начале Vice City, а босса Томми тоже зовут Сонни. Кен Розенберг срисован с Дэйва Клейнфилда из фильма «Путь Карлито» (Carlito’s Way). Причём оба персонажа работали адвокатами и в суде защищали интересы мафии, а также злоупотребляли вредным веществами. Примечательно, что поначалу оба персонажа дружили с главными героями, но в итоге были ими преданы. Если судьба Дэйва раскрывается в фильме, то история Кена продолжилась в San Andreas, где мы узнали, что Томми больше не хочет его видеть.
Отметим, что «Путь Карлито» и «Лицо со шрамом» сняты режиссёром Брайаном де Пальмой (Brian De Palma), а главную роль в обеих картинах исполнил Аль Пачино. На вечеринке Кортеса Томми встретит режиссёра Стива Скотта. Позже наш герой пересечется с ним на киностудии. Внешность мужчины списана с Фрэнсиса Форда Коппола (Francis Ford Coppola), известного по трилогии «Крёстный отец», а его увлечение акулами отсылает к фильму «Челюсти» (Jaws), который снял Стивен Спилберг (Steven Allan Spielberg).
Фабрикой мороженого владеет Мод Хэнсон. Эта женщина как две капли воды похожа на Джоан Кроуфорд из фильма «Дорогая мамочка» (Mommie Dearest). Также совпадают их агрессивные характеры с ярко выраженной ненавистью к детям.
А продажа запрещённого товара под видом мороженого взята из картины «Укуренные 3» (Nice Dreams). Также вспоминается задание «Рекламный тур» (Publicity Tour), где главному герою нужно управлять автомобилем на высокой скорости, пока другие люди обезвреживают взрывчатку. Эту миссию можно считать отсылкой к фильму «Скорость» (Speed). Подобное задание было ещё в самой первой части GTA. Ограбление банка, которое происходит в миссии «Работа» (The Job), напоминает происходящее в фильме «Схватка» (Heat) 1995 года. В частности, во время перестрелки в картине погибает водитель. Нечто подобное произошло и в Vice City. А ещё Томми и его подельники прячут лица за хоккейными масками, как и герои киноленты.
Grand Theft Auto: San Andreas
В случае с San Andreas нельзя назвать один конкретный фильм, который лёг в основу сюжета игры. Однако в ней много отсылок к киноленте «Угроза обществу» (Menace II Society). Например, Ронни из киноленты — хорошая девушка, которая придерживается традиционных взглядов о семье. Она пытается вразумить непутёвых братьев и убедить их отказаться от преступлений. Именно она стала прототипом для Кендл, сестры Си-Джея.
Также можно отметить сцену, где нечестные полицейские привозят главного героя фильма на территорию вражеской банды и оставляют его там. Нечто подобное сделал Тенпенни, когда высадил Си-Джея на улице, которую контролируют Балласы. В официальной короткометражке The Introduction («Вступление») эта группировка напала на дом Джонсонов, причём они стреляли из микро-Узи, а передвигались на автомобиле марки Pontiac. Сцена точно копирует аналогичный момент из финала киноленты. Даже заглавная мелодия San Andreas похожа на музыку, которая звучит в начале «Угрозы обществу».
Сам Карл Джонсон основан на Бобби, главном герое картины «Южный Централ» (South Central). Совпадают как черты лица, так и основной «наряд», с белой майкой без рукавов и синими джинсами.
Внешность и характер офицера Тенпенни взяты с Алонзо Харриса, продажного копа из фильма «Тренировочный день» (Training Day). Его роль в кино исполнил Дензел Вашингтон (Denzel Washington). Даже их судьба оказалась похожей. Образ Джимми Эрнандеса взят из этого же фильма. Прототипом для него послужил Джейк Хойт. Некоторые сцены из кино дословно перенесены в игру.
Внешность Цезаря Виалпандо основана на латиноамериканском преступнике Цезаре Санчесе из киноленты «Один, восемь, семь» (One Eight Seven). Совпадают лица, костюмы и национальность, а вот характеры получились разными.
А внешность и одежда первого менеджера Мэд Догга по имени Алан Кроуфорд срисована с Тре Стайлса, главного героя фильма «Ребята по соседству» (Boyz N The Hood).
Там же мы видим лоурайдеров с «танцующей» подвеской, которые стали одним из главных символов игры. Это кино, как и уже упомянутая «Угроза обществу» в России, осталось малоизвестным. В нашей стране куда большую популярность обрела пародия на них под названием «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале» (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood). По ходу сюжета выясняется, что в Лас-Вентурас прибывает семья Леоне, представители итальянской мафии из Нью-Йорка. Они хотят подчинить себе весь игорный бизнес в городе. Точно такой же сюжетный момент есть во втором «Крёстном отце» (The Godfather Part II), когда люди Майкла Корлеоне приезжают из Нью-Йорка в Лас-Вегас, чтобы приобрести местные казино. Во время миссии «Зелёный сабр» (The Green Sabre), финального задания в Лос-Сантосе, Свита арестовывают, после чего Си-Джей начинает сотрудничать с продажными копами. Аналогичный эпизод был в фильме «За кровь платят кровью» (Blood In, Blood Out). Братья Микло и Пако попадают в засаду. Первый попадает за решётку, а второй вынужден работать на полицию.
Миссия «Дананг Танг» (The Da Nang Thang) предполагает перестрелку на грузовом корабле, где насильно перевозили людей, которых планировали отдать в рабство. Похожая сцена встречалась в финале киноленты «Перевозчик» (The Transporter).
Сутенёр Джиззи Би, в свою очередь, основан на Нино Брауне из кинокартины «Нью-Джек-Сити» (New Jack City). Его роль исполнил Уэсли Снайпс (Wesley Snipes). Оттуда же взята гигантская лаборатория Биг Смоука из последней миссии под названием «Конец пути» (End of the Line). Причём и в фильме, и в игре на её территории происходил пожар.
Лидер триад Сан-Фиерро по имени Вузи Му срисован с Нео из трилогии «Матрица». Причём совпадает не только внешность, но и отсутствие зрения. Напомним, что в третьем фильме герой Киану Ривза (Keanu Reeves) ослеп.
GTA 4
Изначально планировалось, что главного героя четвёртой GTA озвучит Владимир Машков. Актёр отказался от предложения, однако во внешности Нико Белика можно заметить его черты из фильма «В тылу врага» (Behind Enemy Lines), где он сыграл сербского бойца Сашу Иванича. Причём речь идёт не только о внешности, но и о предыстории персонажа.
Однако основной сюжет четвёртой GTA взят из дилогии «Брат» Алексея Балабанова. Начнём с первого фильма 1997 года. Нико, как и Сергей Багров, — ветеран войны, который приезжает к якобы успешному брату в другой город. Однако на деле оказывается, что у него много проблем, которые предстоит решать. Роман Белик, как и Виктор Багров, втягивает брата в криминал. В итоге Нико и Сергей убивают своих криминальных боссов, на которого они поначалу работали. Речь идёт о Владе Глебове из игры и Круглом из фильма. Также присутствуют сюжеты с похищениями Романа из GTA 4 и Виктора из «Брата» с последующим спасением.
У проекта Rockstar немало параллелей и со вторым фильмом. Данила Багров прилетает в Нью-Йорк, как и Нико Белик — в Либерти-Сити. Лишь спустя время герой фильма «Брат-2» добирается до Чикаго на попутке. Здесь персонажем Сергея Бодрова движет месть за убитого сослуживца. Помимо этого, он хочет помочь его брату вернуть деньги, которые у него забрал местный криминальный авторитет. Нико Белик желает расквитаться с предателем, из-за которого его отряд был уничтожен. Как видите, в обоих случаях мотивацией для главного героя служит расплата за погибшего товарища по оружию.
В целом жизненные позиции Нико и Данилы оказались близки. В отличие от своих братьев, они не гонятся за деньгами, но для них важны родственные связи и они не могут пройти мимо, когда видят вопиющую несправедливость. Среди героинь, которых может случайно встретить Нико, есть Марни Аллен, девушка лёгкого поведения с зависимостью. Позже мы можем увидеть её в пятой GTA. В ней есть черты Мэрилин из второго фильма. Белик избавляется от сутенёра Марни и помогает покинуть Либерти-Сити. Данила Багров, в свою очередь, убил босса Даши, после чего она уехала из Нью-Йорка.
Также можно отметить, что во втором «Брате» и на радиостанции Vladivostok FM играет песня группы «Сплин» под названием «Линия жизни». Вряд ли это просто совпадение.
Grand Theft Auto 5
Как и San Andreas, сюжет GTA 5 не имеет чёткого прототипа в виде фильма или сериала. При этом в игре много отсылок к культовым произведениям мирового кинематографа. Например, Тони Сопрано из одноимённого сериала послужил основой не только для Тони Сиприани из третьей Grand Theft Auto, но и для Майкла де Санты из пятой части. Судите сами: оба героя — полноватые мужчины средних лет из неблагополучных семей, которые любят гольф, классический кинематограф и тяжёлый рок. У них кризис среднего возраста, поэтому они вынуждены обращаться к психотерапевтам, где активно жалуются на своих родных. Плюс Тони и Майкл обладают бурным темпераментом и быстро становятся агрессивными, особенно когда речь заходит о неуважении к их дочерям. При этом оба персонажа предавали своих близких друзей.
Параллели можно найти между супругой Тони по имени Кармела и Амандой, женой Майкла. Обе женщины пытаются наладить отношения со своими мужьями и даже прощают им измены, но в ответ чувствуют лишь равнодушие. Правда, есть и отличия. Если Кармела обращала внимание на окружающих её мужчин, но не позволяла себе отношений на стороне, то Аманда периодически «встречалась» с другими парнями. Также можно отметить, что обе героини любят большой теннис.
Эй Джей Сопрано, сын Тони, стал прототипом для младшего ребёнка Майкла по имени Джимми. Оба подростка ведут праздный образ жизни, тратят много времени на бессмысленную болтовню в интернете и прохождение видеоигр, что раздражает их отцов. Здесь уже Майкл и Тони пытаются установить с ними контакт, но безрезультатно. В качестве отсылки можно заметить ярко-жёлтый минивэн, на котором ездили Эй Джей и Джимми.
Дуайта Харриса из «Клана Сопрано» можно назвать источником вдохновения для Дэйва Нортона. Оба персонажа — агенты ФБР, которые сотрудничают с мафией ради собственного интереса.
В миссии «Семейная консультация» (Marriage Counseling) Майкл и Франклин сносят особняк криминального авторитета Мартина Мадрасо. Точно такая же сцена была в фильме «Смертельное оружие 2» (Lethal Weapon 2).
Задание «Добавить в друзья» (Friend Request) предполагает, что Майкл заложит взрывчатку в мобильный телефон человека, которого нужно устранить. Подобным образом убили продажную женщину-судью в киноленте «Законопослушный гражданин» (Law Abiding Citizen).
Миссия «Трое — это компания» (Three's Company) представляет собой похищение мужчины, который находится в небоскрёбе. Трэвор управляет вертолётом, а Майкл спускается вниз на тросе, разбивает стекло и хватает нужного человека. В это же самое время Франклин прикрывает их издалека и ведёт огонь из снайперской винтовки. Точно так же действовали бойцы из фильма «Команда А» (The A-Team) 2010 года.
Ограбление инкассаторского фургона из задания «Блиц-игра» (Blitz Play) похоже на аналогичный налёт из киноленты «Схватка». В миссии «Глубокое внедрение» (Deep Inside) Франклин угоняет автомобиль JB 700, который точно повторяет Aston Martin из классических фильмов про Джеймса Бонда с Шоном Коннери (Sean Connery). Позже эта машина появилась в фильме «007: Координаты „Скайфолл“» (Skyfall) с Дэвидом Крейгом (David Craig) в главной роли. Причём совпадают не только внешний вид машин, но и установленные в них пулемёты, а также катапульта, с помощью которой избавляются от надоедливого пассажира.
Задание «Под откос» (Derailed) предусматривает столкновение двух поездов на мосту. Точно такую же диверсию подстроили террористы в киноленте «В осаде 2: Тёмная территория» (Under Siege 2: Dark Territory). *** А какие отсылки на фильмы в серии GTA увидели вы? Делитесь своими наблюдениями в комментариях!